Какво е " СЕ БОИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vă temeţi
• e frică
• te temi
• e teamă
• se tem
• este frică
• e frica
• vă e frică

Примери за използване на Се боите на Български и техните преводи на Румънски

От какво се боите,?
De ce ţi-e frică?

Не се боите от мен.
Nu te temi de mine.

От какво се боите?
De ce îţi e frică?

Нима не се боите от Него?”.
Nu vă temeţi, oare?”.

От нищо не се боите!
Nu ţi-e frică de nimic!

От какво се боите, момиче?
Pentru ce te temi, fată?

Нещо, от което се боите.
Ceva de care te temi.

От това се боите, нали?
De asta ţi-e teamă, nu-i aşa?

Нещо, от което се боите.
Un lucru de care ţi-e teamă.

Дано не се боите от високо.
Sper că nu se tem de mare.

Се боите от истинските чувства?
Pentru că…- Te temi de o relaţie adevărată?

Смятам, че се боите от шерифа.
Cred că te temi de şerif.

Никога не ми казахте, защо се боите от болници?
De ce ţi-e frică de spitale?

Вие не се боите от смъртта, нали?
Nu ţi-e frică de moarte, nu?

Това не касае онова, от което се боите.
Vă înfricoşaţi de ceea ce se tem ei.

Защото се боите от дарбите ни.
Pentru că te temi de harurile noastre.

Не се боите, че ще го загубя по пътя?
Nu ţi-e teamă că îl voi pierde pe drum?

Но всъщност се боите само от едно:.
De fapt, vă e frică doar doar de un lucru:.

Тогава се боите от нещо вътре във вас,?
Îţi e teamă de lucrurile din interior?

Не, няма да го нарека любов, ако се боите…".
Nu, nu voi spune că e dragoste, dacă ţi-e teamă.

От какво се боите, та те са ви колеги?
De ce vă e frică? Doar sunt colegii dv?

Ако се боите, че варварите ще нападнат границите ви.
Dacă vă temeţi de hoardele de vandali de la hotarele voastre.

Елате, значи, всички вие, братя, които се боите от смъртта!
Atunci, veniţi toţi fraţii mei, care vă temeţi de moarte!

И нима се боите от друг, освен от Аллах?
Şi oare vă temeţi voi de altcineva în afara lui Allah?

Рече: Израилтяни, и вие, които се боите от Бога, слушайте”!
Bărbaţi Israeliţi, şi voi care vă temeţi de Dumnezeu, ascultati!

Ако се боите от самотата, не се женете.
Dacă îţi este frică de singurătate, nu te căsători.

Вие го ненавиждате и се боите, защото е човек от народа- селянин.
Îl urâţi şi vă temeţi pentru că e om din popor- ţăran.

Ако не се боите, няма начин да ревнувате или тъжите.
Dacă nu-ţi este frică nu ai de ce să fii gelos sau supărat.

Знам че мразите и се боите от репликаторите, и има защо.
Ştiu că îi urâţi şi vă temeţi de replicatori, şi pe bună dreptate.

Или навярно се боите да бъдете изхвърлени от еретическата синагога?
Ori vă temeţi, poate, să fiţi izgoniţi din sinagoga ereticilor?

Как да използвам "се боите" в изречение

11. Защо точно ти? 101 въпроса, задавани на интервю за работа, от които никога вече няма да се боите

66:16 Дойдете, слушайте, всички, които се боите от Бога, И ще разкажа онова, което е сторил на душата ми.

В действителност, вие се боите реактивно, че не сте прав, че сте обезценен. И това ви заставя да обезценявате другите.

Дойдете, послушайте всички, които се боите от Господа, и Аз ще ви разкажа, какво стори Той за душата Ми. О

Ако ви предстои първа любовна среща и се боите да не направите някоя отблъскваща партньора грешка, ето няколко съвета, които…

24. Вие, които се боите от Господа,възхвалете. Го. Цяло семе Иаковово, прослави Го. Да благоговее пред Него цяло семе Израилево,