Какво е " СЕ КАНИМ " на Румънски - превод на Румънски

• vom

Примери за използване на Се каним на Български и техните преводи на Румънски

Не се каним да те убиваме.
Nu o să te omoare.

Мислех, че се каним да спечелим.
Credeam că vom câştiga.

Но се каним да го направим.
Dar suntem pe cale s-o facem.

Точно това се каним да разберем, Джеф.
Tocmai asta vom afla acum, Jeff.

Знаеха точно какво се каним да направим.
Ştiau exact ce vroiam să facem.

Това се каним да разберем.
Exact asta vrem să aflăm.

Господи, осъзнаваме какво се каним да направим.
Doamne, înţelegem ceea ce urmează să facem.

Мисля, че се каним да правим секс с Тед.
Cred că avem de gând să facem sex cu Ted.

Двоумя се за това, което се каним да направим.
Sunt ambivalent faţă de ceea ce vom încerca.

И че се каним да се махаме. Ще ни чакат.
Ştiu că o să încercăm să fugim.

Как разбрахте, че се каним да поставим вашия балет?
De unde ai ştiut că vom pune în scenă baletul tău?

С теб се каним да отидем в Операта в Копенхаген.
Tu şi cu mine, pregătindu-ne să mergem la Opera din Copenhaga.

Изглежда, като че се каним да живеем в постоянна несигурност.
Se pare ca vom trai intr-o incertitudine permanenta.

И защо да правим всичко това, ако се каним да ви депортираме?
De ce am face toate astea, dacă am avea de gând să vă mutăm?

И двете се каним да те убием, ако се питаш какво си мислим.
Noi avem de gând să te omorâm, dacă asta te frământă.

Биха казали, че това, което се каним да сторим, трябва да бъде оставено на Бог.
Ar spune că ce suntem pe cale să facem ar trebui să facă D-zeu.

Така че, ако побързате, може да се присъедините към нас в Голямата зала, където се каним да започнем новия урок.
Deci, dacă aveţi grabă, veniţi an sala comună a satului, unde tocmai începe un nou curs.

Ние поддържаме връзка и се каним взаимно на коледни партита.”.
Păstrăm legătura și ne invităm unii pe alții cu ocazia petrecerilor de Crăciun.".

Това, което се каним да направим на Марс, може да е същото, което извънземните са направили на нашата планета.
Lucrurile pe care le vom face pe Marte pot fi exact aceleaşi făcute de extratereştri când au venit pe Pământ.

Всички сте чули за моето отстраняване, така че мога да ви уверя, че това което се каним да направим няма да остане незабелязано.
Cu toţii aţi auzit de suspendarea mea, aşa că vreau să vă asigur, că ce urmează să facem, nu va trece neobservat.

Ти не се каниш да убиваш никого.
Nu o să ucizi pe nimeni.

Тъкмо се канех да кажа, същото за вас.
Eram pe cale să spun același lucru despre tine.

Никой не се кани да продава.
Nu o să vindem casa.

Не се каня да оставя Бет сама.
Nu o lăsăm aici pe Beth singură.

Тъкмо се канех да го накара да ядете тези цветни моливи.
Eram pe cale să-l fac să mănânce creioanele.

Мисля, че се канят да… нападат.
Cred că sunt pe cale să… atace.

Защото се каня да обера една от тях.
Pentru că o să jefuiesc una din ele.

Тъкмо се канеше да го стори.
Era pe cale să o facă.

Тя… тя се кани да говори с Крайтън.
Ea… ea o să vorbească cu Crichton.

И Виктор тъкмо се канеше да обсъди следващата глава.
Iar Victor era pe cale să vorbească de următorul capitol.

Как да използвам "се каним" в изречение

Колко пъти все се каним да отидем там и все се разминаваме с Рибарица, след тези прекрасни снимки вече няма мърдане!

Нарочно ли го правиш.Ние се каним да влизаме във федерацията ане да пишем глупости.Следващото мнение тип ЛАН се трие без предупреждение

А ние? Ние на Венера се каним да отиваме. Ние всички заедно ако се запретнем – за двайсет минути цялата планета ще преобърнем.

Сега се каним да решим въпроса кардинално,като вместо да местим целия народ вкупом на друго място,решихме да местим,народа поединично,на територията на целия свят.

След това се появиха още десетина подобни въпроса и се каним от доста време да подготвим такава статия, мисля че сме пресрочили срока. 🙂

„Не смя­там, че трябва да съз­да­ваме няка­кви бло­кове, съюзи, за да спи­раме НАТО. Ние не дружим срещу някого, ние не се каним да вою­ваме.”

И аз чакам Янче да разкаже какво са си купили. Ние отдавна се каним да ходиме на пазар в Солун, ама нещо все отлагаме.

"Уникални картофки по шуменски с чеснов сос. Тези картофи са божествено вкусни. От както ги видяхме и все се каним да ви ги пуснем"

Местим багаж, деца и играчки и точно отново се каним да влезем във водата, същата сервитьорка се появява за втори път, сега вече леко гузна:

След обикновените целувки и прегръщания взехме да се каним кой по-напред да седне върху сиджадето, което беше подложено с дебел пласт от кестенева дебела шума.