Какво е " СЕ ОТОПЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt încălzite
• sunt incalzite

Примери за използване на Се отопляват на Български и техните преводи на Румънски

И двете спални се отопляват с печки на дърва.
Cele două sobe se încălzesc cu lemne.

Залите на музея от доста време не се отопляват.
Timp de 6 ani muzeul nu s-a încălzit.

При това, всички хора не се отопляват еднакво.
In schimb oamenii nu sunt la fel de calzi.

Те горещи извора се отопляват от подземен вулкан.
Izvoarele de apa termala sunt incalzite de un vulcan subteran.

Носят дърва от вкъщи, за да се отопляват.
Strângea lemne de pe stradă ca să se încălzească!

Жители на„Факултета” се отопляват с дрехи втора ръка.
Pensionarii se încălzesc cu haine second-hand.

Такива съоръжения често се отопляват.
Astfel de facilități sunt adesea construite încălzite.

Гърците се отопляват с български дърва за огрев.
Românii din sud se încălzesc cu lemne aduse din Bulgaria.

Индукция(само мястото, където се отопляват съдовете).
Inducție(numai locul unde se încălzește suportul pentru vesela).

По този начин дървените къщи през зимата лесно се отопляват.
În timpul iernii, clădirile din lemn sunt ușor încălzite.

Просторните стаи се отопляват и имат минибар, сейф и работно бюро.
Camerele spaţioase sunt încălzite şi au minibar, seif şi birou.

Ако я изберете, всички помещения в къщата ще се отопляват.
Dacă doriţi, toate încăperile din locuinţă vor fi încălzite.

Те не се отопляват, но температурата не трябва да спада под 18-20 оС.
Acestea nu se incalzesc, insa temperatura nu trebuie sa scada sub 18-20°C.

Не знам как хората, които живеят в апартаменти, се отопляват.
Nu ştiu cum îşi încălzesc oamenii apartamentele din blocuri.

Те не се отопляват, но температурата не трябва да спада под 18-20 оС.
Acestea nu se încălzesc, însă temperatura nu trebuie să scadă sub 18-20 °C.

На плажа и водите геотермални се отопляват и това е много популярна атракция.
Plajă şi apele geothermally sunt încălzite şi este o atracţie foarte popular.

Те не се отопляват, но температурата не трябва да спада под 18-20 оС.
Acestea nu se încălzesc, însă temperatura nu trebuiesă scadăsub 18-20 grade Celsius.

Всички басейни в стаите Platinum Club се отопляват до температура 26 градуса.
Toate piscinele din camerele Platinum Club sunt încălzite la o temperatură de 26 de grade.

Сградите се отопляват с газ нагревател във всички стаи има радиатори.
Clădirile sunt încălzite printr-un încălzitor de gaz în fiecare cameră sunt radiatoare.

Както подсказва името, Ева лепила се отопляват по време на процеса на кандидатстване.
După cum sugerează şi numele, EVA adezivi sunt incalzite in timpul procesului de aplicare.

От къщите в Исландия се отопляват благодарение на топлата вода, която идва от геотермални източници.
Din casele din Islanda sunt încălzite cu apă caldă din surse geotermale.

Изложбените площи на първия и втория етаж се отопляват или охлаждат от вентилацията.
Suprafețele de expunere de la primul și al doilea etaj sunt încălzite, respectiv răcite prin aerisire.

Това ароматни торбички билка се отопляват в парна баня и да се върнете на 600-годишна традиция.
Acest pungi aromatice plante medicinale sunt încălzite într-o cameră de aburi şi de a reveni pe 600 de ani de tradiţie.

За да направите това, на гранули, от материал, се отопляват, така че… Прочетете повече».
Pentru a face acest lucru, pelete dintr-un material sunt încălzite, astfel încât… Citește mai mult».

Предимно големите промишлени помещения се отопляват с такива инсталации, но те са подходящи и за монтаж в частни къщи.
În mare parte, spațiile industriale mari sunt încălzite cu astfel de instalații, dar sunt potrivite și pentru instalarea în case private.

Въглища и торф се използват, тези компоненти се отопляват без достъп на въздух.
Cărbune şi turbă sunt utilizate, aceste componente sunt încălzite, fără accesul aerului.

Ако камъните се отопляват до такава температура, парното помещение ще има повече от сто градуса и ще бъдат гарантирани изгаряния.
Dacă pietrele sunt încălzite la o astfel de temperatură, camera de aburi va avea mai mult de o sută de grade, iar arsurile sunt garantate.

Те са добри срещу отрицателните температури, което ви позволява да монтирате окачени тавани в стаи, които не се отопляват през зимата.
Sunt bune împotriva temperaturilor negative, ceea ce vă permite să asamblați plafoane suspendate în încăperi care nu sunt încălzite în timpul iernii.

Краката се отопляват умерено с гореща вода, изобилно се търкат със сапун и се обработват с хигиенична четка за крака за около 5 минути.
Picioarele sunt încălzite moderat cu apă fierbinte, frecate frecvent cu săpun și manipulate cu o perie igienică pentru picioare timp de aproximativ 5 minute.

Хотелът е свързан с електричество, стаите се отопляват и имат самостоятелен санитарен възел и кухненски бокс, където можете да се подготвите за кафе и закуска.
Hotelul este conectat la electricitate, camerele sunt încălzite și au baie privată și o chicinetă unde vă puteți pregăti cafea și mic dejun.

Как да използвам "се отопляват" в изречение

Домакинствата, които се отопляват на дърва и въглища, да използват електрически уреди за отопление или друго екологично отопление.

Останалите общински сгради, при които се ползва ежедневно обем под 50% се отопляват с печки на твърдо гориво.

Защита срещу вискозитет и изгаряния, когато растителни екстракции. Лесен за почистване, те могат да се отопляват и замразени.

Колкото и странно да ви звучи наистина много домакинства предпочитат да се отопляват с дизел, отколкото с газ.

„Това са социално слаби семейства и не можем да им забраним да се отопляват през зимата”, коментира той.

А с какво се отопляват - социалната работничка каза, че първото, което усещаш като влезнеш там е студа...

За отопление на газ не споменаваш нищо. Поразпитай съседите как се отопляват и колко плащат и ще се ориентираш.

Kъщи за гости Света Елена се намират в с. Къщите работи целогодишно, като зимата се отопляват с локално парно.