Какво е " SUNT ÎNCĂLZITE " на Български - превод на Български

• се нагряват
• се отопляват
• се загряват
• се затоплят
• се топлят
• се нагрява
• се загрява
• се нагреят
• са затоплени
• са отопляеми

Примери за използване на Sunt încălzite на Румънски и техните преводи на Български

Văile sale sunt încălzite din adâncuri.
Цели долини се загряват отдолу.

Costumele alea spaţiale nu sunt încălzite.
Тия скафандери не са сгорещени още.

G de ulei sunt încălzite la căldură scăzută;
G масло се нагрява при ниска температура;

Astfel, nu numai picioarele, ci tot corpul sunt încălzite.
По този начин, не само краката, но и цялото тяло се затоплят.

Ele sunt încălzite cu un șemineu original- Jamal.
Отоплявали се със зидана печка- джамал.

Apă și terenuri sunt încălzite în mod diferit.
Водата и земята се нагрява по различен начин.

Timpul de recoltare este dimineața până când roșiile sunt încălzite de soare.
Времето за жътва е сутрин, докато доматите се загреят от слънцето.

Unele dintre piscine sunt încălzite în timpul iernii.
Един от басейните се отоплява през зимата.

Pietrele sunt încălzite într-o tigaie sau în cuptor la o temperatură de 50-70 de grade(în funcție de sensibilitatea pielii).
Камъните се загряват в тиган или във фурната до температура 50-70 градуса(в зависимост от чувствителността на кожата).

Ele sunt elemente tubulare sunt încălzite permanent umplute cu apă.
Те са кухи елементи се нагрява постоянно пълни с вода.

Părțile sunt încălzite cu un vârf de fier sau un arzător cu gaz.
Частите се загряват с помощта на запоени железни върхове или газови горелки.

Toate piscinele din camerele Platinum Club sunt încălzite la o temperatură de 26 de grade.
Всички басейни в стаите Platinum Club се отопляват до температура 26 градуса.

Clădirile sunt încălzite printr-un încălzitor de gaz în fiecare cameră sunt radiatoare.
Сградите се отопляват с газ нагревател във всички стаи има радиатори.

Hidrocarburile naturale(ozoceritul) sunt încălzite și apoi impregnate cu o cârpă.
Природният въглеводород(озокеритът) се нагрява и след това се импрегнира с кърпа.

Produsele alimentare formează această substanță chimică atunci când sunt încălzite pentru perioade lungi de timp.
Храната образува този химикал, когато се нагрява за дълги периоди от време.

Jumătate din ele sunt încălzite de propriile izvoare termale.
Половината се топлят от минерални извори.

Cărbune şi turbă sunt utilizate, aceste componente sunt încălzite, fără accesul aerului.
Въглища и торф се използват, тези компоненти се отопляват без достъп на въздух.

Aceste componente sunt încălzite și amestecate până la omogenitate.
Тези компоненти се подгряват и се смесват, докато се оформи.

Aburul este format din cartușe speciale care sunt încălzite la o anumită temperatură.
Парата се формира от специални патрони, които се загряват при определена температура.

Toate componentele sunt încălzite, dar nu se fierb până la fierbere, altfel proprietățile de vindecare vor fi pierdute.
Всички компоненти се нагряват, но те не се вари до кипене, в противен случай лечебните свойства ще бъдат загубени.

În plus, trebuie să acoperiți și să răsuciți porțiunile în timp ce sunt încălzite și, odată pregătite, lăsați-o să stea două minute înainte de a mânca.
Освен това трябва да покриете и завъртите частите, докато се нагряват и след като сте готови, оставете я да престои две минути преди ядене.

Chiar dacă anvelopele sunt încălzite numai puţin, măsurarea presiunii va fi inexactă.
Ако гумите са загрети дори малко, измерването на налягането ще бъде неточно.

Plajă şi apele geothermally sunt încălzite şi este o atracţie foarte popular.
На плажа и водите геотермални се отопляват и това е много популярна атракция.

Ok, mâinile mele sunt încălzite la ideal 105 de grade.
Добре, ръцете ми са нагрети до идеалните 105 градуса.

Camerele spaţioase sunt încălzite şi au minibar, seif şi birou.
Просторните стаи се отопляват и имат минибар, сейф и работно бюро.

După aplicarea produsului sunt încălzite, apoi se trece în timpul polimerizării.
След прилагане те се нагряват, след това преминава по време на полимеризацията.

Din casele din Islanda sunt încălzite cu apă caldă din surse geotermale.
От къщите в Исландия се отопляват благодарение на топлата вода, която идва от геотермални източници.

Este necesar să se asigure că lămpile nu sunt încălzite, în caz contrar răsadurile de licitație de flori pur și simplu"arde".
Необходимо е да се гарантира, че лампите не се нагряват, в противен случай нежните разсад на цветя просто“изгарят”.

În mare parte, spațiile industriale mari sunt încălzite cu astfel de instalații, dar sunt potrivite și pentru instalarea în case private.
Предимно големите промишлени помещения се отопляват с такива инсталации, но те са подходящи и за монтаж в частни къщи.

Hotelul este conectat la electricitate, camerele sunt încălzite și au baie privată și o chicinetă unde vă puteți pregăti cafea și mic dejun.
Хотелът е свързан с електричество, стаите се отопляват и имат самостоятелен санитарен възел и кухненски бокс, където можете да се подготвите за кафе и закуска.