Какво е " СЕ ПОДРАЗДЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt împărțite
• sunt subdivizate
• subdiviziuni
• se impart
• se compun

Примери за използване на Се подразделят на Български и техните преводи на Румънски

Те се подразделят на броими и.
Erau împărţiţi pe bresle şi.

Химични влакна се подразделят на:.
Fibrele chimice sunt împărțite în:.

Те се подразделят в дванадесет основни групи.
Acestea se compun in 12 grupuri majore.

Югославските войни се подразделят на 3 периода: 1.
Istoria iudaismului este împărțită în trei perioade: 1.

Критериите се подразделят на задължителни и препоръчителни.
Recomandările sunt împărțite în cele obligatorii și de caracter consultativ.

Шефовете на консулства се подразделят на четири класа, а именно:.
Sefii de post consular se impart in patru clase, si anume:.

Ограничаващите системи за деца се подразделят на два класа:.
Dispozitivele de fixare în scaune a copiilor se subdivid în două clase:.

Те се подразделят на меланон-опасни или меланопаузални форми.
Acestea sunt subdivizate în formațiuni melanon-periculoase sau melanopauzale.

Тези основни категории се подразделят допълнително на четири класа на точност:.
Aceste categorii primare se împart în continuare în patru clase de precizie:.

Етапите се подразделят в зависимост от възможността за извършване на операцията:.
Etapele sunt împărțite în funcție de posibilitatea operațiunii:.

Местата от клас I се подразделят на две отделения и три зони.
Locațiile din clasa I sunt subdivizate în continuare în două diviziuni și trei zone.

Те се подразделят по начина, по който влияят на рефлекса и резорбцията.
Ele sunt subdivizate prin modul în care ele afectează reflexul și resorbția.

В допълнение, ядрата се подразделят в зависимост от посоката на действие на невроните върху:.
În plus, nucleele sunt subdivizate în funcție de direcția de acțiune a neuronilor:.

Те се подразделят на лекарства за прекомерно разкъсване и подготовка за ежедневна грижа.
Acestea sunt împărțite în produse cu lăcrimarea și preparate pentru îngrijirea zilnică excesivă.

В повечето случаи различните цели на приложение се подразделят обикновено според формата на главата на винта.
Diferitele scopuri de utilizare se clasifică în general în funcţie de capul şurubului.

Етапите се подразделят в зависимост от възможността за извършване на операцията:.
Etapele sunt subdivizate în funcție de posibilitatea efectuării operațiunii:.

До една година признаците на проявление на рахит се подразделят според степента на тежест:.
Până la un an, semnele de manifestare a rahitismului sunt subdivizate în funcție de gradul de gravitate:.

На свой ред те се подразделят според мястото на локализиране на херния тумор.
La rândul lor, acestea sunt subdivizate în funcție de locul de localizare a tumorii herniale.

Типовете плавателни съдове обикновено се подразделят на няколко групи по възприети стандартни големини(32).
Tipurile de nave sunt de obicei clasificate într-o serie de mărimi industriale standard(32).

Съгласно метода на нанасяне на материала, материалите се подразделят: валцовани, импрегнирани, смазващи.
Conform metodei de aplicare a materialului, materialele sunt subdivizate: laminate, impregnate, lubrifiate.

Видовете почви допълнително се подразделят на подтипове, родове, видове и сортове и в категории.
Tipurile de soluri sunt în continuare subdivizate în subtipuri, genuri, specii și soiuri, și în categorii.

Протеини се подразделят на аминокиселини в тялото на кучето, кучето на органи, мускули, кръв, кости, коса, кожи, нокти и други организационни ползи.
Proteinele sunt defalcate in aminoacizi în organism de câine, câine organe, muschii, sânge, oase, păr, piei, gheare şi alte beneficii organizatorice.

Всички антенни устройства също се подразделят в зависимост от посоката на сигнала, еднопосочно и еднопосочно.
Toate dispozitivele de antenă sunt, de asemenea, subdivizate în funcție de direcția semnalului, unidirecțională și echidirecțională.

Даде ми да видя блясъка на лунната светлина? това е силата на справедливостта? как се подразделят звездите по между си и какво е наименованието на всяка.
El m-a facut sa vad stralucirea luminii Lunii, ca aceasta este o putere a dreptatii, felul in care stelele se impart intre ele si ce nume este propriu fiecareia.

Тези”територии”, от своя страна, се подразделят на по-малки части, но се ограничаваме до общото разделение.
Aceste teritorii, la rândul lor, sunt subdivizate în părţi mai mici, dar noi suntem limitaţi la împărţirea generală.

Отпуснатите суми се класифицират в различни глави, които обхващат съответните разходи в съответствие с техния вид или предназначение и се подразделят въз основана регламентите, приети в изпълнение на член 322.
Creditele sunt clasificate pe capitole care grupează cheltuielile după natura şi d est in a ţ ia lor şi pe subdiviziuni, în conformitate cu regulamentul elaborat în temeiul articolului 322.

Много трицифрени рубрики се подразделят на подраздели в съответствие с различните части на разглежданите органи.
Multe rubrici din trei cifre sunt în continuare subdivizate în subsecțiuni, în conformitate cu diferite părți ale organismelor luate în considerare.

Бюджетните кредити се класифицират в различни глави, които обхващат съответните разходи в съответствие с техния вид или предназначение и се подразделят въз основана регламентите, приети в изпълнение на член 322.
Creditele sunt clasificate pe capitole care grupează cheltuielile după natura și d est in ai a lor și pe subdiviziuni, în conformitate cu regulamentul elaborat în temeiul articolului 322.

Що се отнася до тарифите на жалбоподателя за междинните услуги, те се подразделят на два елемента, а именно цена за месечен абонамент, от една страна, и еднократна такса, от друга страна.
În ceea ce privește tarifele pentru prestațiile intermediare ale reclamantei, acestea se compun din două elemente, și anume un tarif pentru abonamentul lunar, pe de o parte, și o taxă inițială, pe de altă parte.

Отровите на свой ред се подразделят на хепатотропен(която засяга пряко чернодробните клетки) и други, които нарушават потока на кръвта през кръвоносните съдове и доставката на кислород към черния дроб стимулира хепатоцитен възпаление, последвано от тяхната смърт.
La rândul lor, otravurile sunt împărțite în hepatotrope(care afectează în mod direct celulele hepatice) și altele care întrerup fluxul de sânge prin vase, iar aportul de oxigen la ficat provoacă inflamația hepatocitelor cu moartea lor ulterioară.

Как да използвам "се подразделят" в изречение

Силите с нарастваща готовност се подразделят на Сили с висока готовност и Сили с по-ниска готовност.

В зависимост от дълбочината на увреждане на кожата, стафилококовите заболявания се подразделят на повърхностни и дълбоки.

Слънчевите колектори се подразделят на много видове, като една от категориите представя така наречените слънчеви концентратори.

от елементи на неживата природа, които пряко или косвено влияят на организмите. Те се подразделят на:

Административните органи мо¬гат да се подразделят на различни видове в съответствие с различни разграничителни белези (критерии):

Обикновено кондензните икономайзери се подразделят на две групи – с директен и такива с индиректен контакт.

По отношение на температурния режим всички отглеждани в оранжерии могат да се подразделят на 3 групи:

Нитови съединения. Общи положения - по отношение на изискванията, предявявани към нитовите съединения, те се подразделят на...

Чл. 87. (1) Вредите, предизвикани от мълнии, се свързват със съответни загуби (щети), които се подразделят на:

Демографските теории могат да се подразделят на два класа: Малтусиански теории и теории за преобладаване на младежта.