Какво е " СЕ ПРЕРАЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• este revizuită
• este reexaminată
• se revizuieşte
• fi analizată
• de revizuire
• este revizuit
• fi revizuită
• sunt revizuite
• fi reexaminată
• se analizează
• a fost reconsiderată

Примери за използване на Се преразглежда на Български и техните преводи на Румънски

Защо се преразглежда сега?
De ce se evaluează acum?

Твоят случай все още се преразглежда.
Cazul tău încă este revizuit.

Мандатът се преразглежда периодично.
Mandatul este revizuit periodic.

Работният план периодично се преразглежда.
Planul de lucru este revizuit periodic.

Работният план се преразглежда периодично.
Planul de acţiune se revizuieşte periodic.

Историята на интроспекцията се преразглежда.
Istoria introspecției a fost reconsiderată.

Приложение 44в се преразглежда минимум веднъж годишно.
Anexa 44c se revizuieşte cel puţin în fiecare an.

Месеца след раждането, пациентът се преразглежда.
La 1,5-2 luni după naștere, pacientul este reexaminat.

В последния случай мярката се преразглежда от Парламента.
În această situație, măsura este rediscutată de Parlament.

Настоящото решение се преразглежда не по-късно от 30 април 2014 г.
Prezenta decizie se revizuiește până la 30 aprilie 2014.

Какво трябва да мислите за, когато се преразглежда стратегията си бизнес?
Ce ar trebui să crezi despre atunci când se revizuiesc strategia de afaceri?

Настоящото решение се преразглежда най-късно до 31 октомври 1995 г.
Prezenta decizie va fi reexaminată cel mai târziu la 31 octombrie 1995.

Прагът на доходите във връзка с предоставянето на правна помощ се преразглежда веднъж годишно.
Pragul de venit privind asistența juridică este ajustat o dată pe an.

Настоящото решение се преразглежда до 31 декември 1996 г.
Prezenta decizie va fi revizuită înainte de 31 decembrie 1996.

Концентрацията се преразглежда в светлината на актуалните към момента условия на пазара.
Concentrarea se reexaminează având în vedere situaţia actuală de pe piaţă.

Положението в това отношение се преразглежда при всяка бъдеща корекция.
În această privinţă, situaţia va fi revizuită cu ocazia fiecărei ajustări ulterioare.

Настоящото решение се преразглежда след период от три години от създаването на Службата.
Prezenta decizie se revizuieşte după o perioadă de trei ani de la înfiinţarea Biroului.

Запазването е строго документирано и необходимостта от запазване се преразглежда периодично.
Păstrarea este documentată riguros, iar necesitatea păstrării este revizuită periodic.

Телефон Ladyluck на Casino се преразглежда на нашия сайт: ТУК.
Ladyluck';Casino s Telefonul este evaluat pe site-ul nostru: AICI.

Запазването е строго документирано и необходимостта от запазване се преразглежда периодично.
Pastrarea este documentata riguros, iar necesitatea pastrarii este revizuita periodic.

Настоящото решение се преразглежда най-късно до 31 декември 2003 г.
Prezenta decizie este reexaminată cel târziu la data de 31 decembrie 2003.

Тази ставка се преразглежда всяка година в зависимост от икономическото развитие на световната търговия.
Această rată se revizuiește anual pe baza evoluțiilor economice ale comerțului mondial;

Настоящото решение се преразглежда не по-късно от 30 септември 1998 г.
Prezenta decizie urmează să fie revizuită până la 30 septembrie 1998, cel mai târziu.

Информацията, която е използвана за фиксиране на коефициентите, се преразглежда най-малко веднъж годишно.
Informaţiile utilizate la stabilirea coeficienţilor se reexaminează cel puţin o dată pe an.

Тази политика се преразглежда поне веднъж годишно в съответствие с изискванията на FCA.
Această politică este revizuită cel puțin o dată pe an, în conformitate cu cerințele FCA.

Запазването е строго документирано и необходимостта от запазване се преразглежда периодично.
Păstrarea va fi documentată în mod riguros, iar necesitatea păstrării va fi reanalizată periodic.

Списъкът периодично се преразглежда и, при необходимост, се ревизира.
Această listă este revizuită periodic și, în cazul în care este necesar, revizuită..

Тази политика се преразглежда най-малко веднъж годишно и се одобрява на най-високо ниво.
Prezenta Politică este revizuită cel puțin o dată în an și aprobată la cel mai înalt nivel.

Докладът за безопасност периодично се преразглежда и когато е необходимо се актуализира:.
Raportul de securitate va fi revizuit periodic şi va fi actualizat dacă este cazul:.

Сейф изход резултатите от научните изследвания се преразглежда, за да се предотврати случайно нарушаване неприкосновеността на личния живот.
Ieșire în condiții de siguranță producția de cercetare este revizuită pentru a preveni accidental încălcare a vieții private.

Как да използвам "се преразглежда" в изречение

Административните съдилища нямат младши съдии. ВСС не изпълнява задължителното решение на ВАС. Конкурсният резултат за Благоевград не се преразглежда между участниците в отменения конкурс.

(5) Националният план за действие за устойчива употреба на пестициди се преразглежда най-малко на всеки 5 години по реда на ал. 1 - 4.

В следващите няколко дни съдът ще реши и потвърди дали Мегън остава под негова опека и дали и под каква форма ще се преразглежда делото.

- Принципите на отворения свободен пазар ще са в основата на търговските отношения между двете страни, като това споразумение ще може да се преразглежда периодично;

II. Когато води за къпане са класифицирани като "добри", "задоволителни" или "лоши", техният профил се преразглежда редовно, за да се оцени дали обстоятелствата, посочени в т.

(10) Ставката, използвана за определяне цената на допустимите собствени средства (ставка на цената на капитала), е еднаква за всички застрахователи и презастрахователи и се преразглежда периодично.

Хартата ще се преразглежда и актуализира периодично, съобразно настъпили устройствени изменения и допълнения в дейността на Общинска администрация и в отговор на изискванията на клиентите ни.

(6) Оценката на риска за здравето и безопасността се преразглежда по реда на наредбата по ал. 1, както и въз основа на резултатите от здравното наблюдение.