Какво е " СЕ ПРЕРАЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se reîncarnează
• renasc
• se reincarneaza
• se încarnează

Примери за използване на Се прераждат на Български и техните преводи на Румънски

Нещата просто се прераждат.
Lucrurile se refac.

Тук душите се прераждат отново и отново.
Sufletele aici renasc iarasi si iarasi.

Маниерите ти не се прераждат, а?
Nu ţi-au revenit şi manierele la viaţă? Acum!

Като постоянно се прераждат, докато стареят.
Fiind constant renăscute când îmbătrânesc.

Представете си как стоите тук, когато Чародейките се прераждат.
Imaginaţi-vă că eraţi exact aici când Fermecatele au renăscut.

Някои хора като мен се прераждат, спомняйки си портата.
Unii oameni, ca mine, sunt renascuti si îsi aduc aminte de Poarta.

Те се прераждат като растения, животни или евентуално като вещества.
Ei se reîncarnează ca plante, animale sau, în cele din urmă, în materie.

Душите на Минбари се прераждат частично или напълно като човешки същества.
Sufletele Minbari renasc în parte sau complet în corpurile umane.

Обикновено, те не представляват опасност и не се прераждат в онкологията.
De obicei, ele nu reprezintă un pericol și nu se degenerează în oncologie.

Обикновено хората, с които работя, са по-млади души, които все още се прераждат.
În general, oamenii cu care lucrez sunt suflete tinere, încă încarnate.

Предположете, че когато човешките същества се прераждат в обществото, те обикновено идват на групи.
Să presupunem că atunci când ființele umane se reîncarnează în societate, ele tind să vină în grupuri.

Както знаете съм преподавал, че материята не изчезва и че животите се прераждат.
După cum știți, eu am predat că materia este nepieritoare și că viețile se reîncarnează.

Концепцията за реинкарнацияте- идеята, че старите души се прераждат в нови тела- съществува от хиляди години.
Reîncarnarea, conceptul potrivit căruia sufletele renasc în corpuri noi, există de mii de ani.

Духовните другари от групата се прераждат заедно с душата и приемат важни роли в живота ѝ на Земята.
Sufletele din acelasi grup se reincarneaza si isi asuma roluri semnificative unele in vietile celorlalte pe Pamant.

Този принцип може да обясни и защо душите се прераждат под физически облик.
Acest principiu poate fi aplicat, de asemenea, şi întrebării referitoare la motivul pentru care sufletele se încarnează în formă fizică.

През нощта те се затварят и прибират във водата, но през деня те отравят отново цъфтовете им се прераждат.
Noaptea se închid şi se ascund sub apă, dar în fiecare dimineaţă se deschid la loc, florile lor renasc.

Трябва обаче да се отбележи, че дори малките аденоми се прераждат в надбъбречен рак в 13% от случаите.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că și adenomii mici sunt reborn în cancerul suprarenalian în 13% din cazuri.

Индусуте и битниците също, казват че в следващите си животи някой от нас се прераждат в мравки.
Hinduşii şi non-conformiştii, de asemenea, spun că… în vieţile următoare unii dintre noi ne reîncarnăm drept furnici.

Необратимо хронично чернодробно заболяване, при което клетките се прераждат във фиброзна тъкан, се нарича цироза.
O boală cronică ireversibilă a ficatului în care celulele se regenerează în țesut fibros se numește ciroză.

Това, което е интересно, е, че не само е видял награди и наказания но е видял и как душите се прераждат.
Ce este interesant este faptul că nu doar ca el a văzut recompense şi pedepse dar a văzut cum sufletele sunt reîncarnate.

По-старите души се прераждат по-рядко, независимо от проблемите с населеността на планетите, за които са предназначени.
Sufletele mai bătrâne se încarnează mai puţin, indiferent de cererile demografice de pe planetele pe care au fost repartizate.

Тези подводни създания могат да възобновяват тъканите на тялото си посредством стволови клетки и буквално се прераждат.
Această creatură subacvatică își poate replica țesutul corpului său utilizând celule stem, în esență, reîncarnându-se.

Хората си имат друга философия в главата и заради нея те ще се прераждат на земята, докато не я превърнат в райска градина.
Oamenii au o altă filozofie în mintea lor, de aceea ei vor reveni pe acest pământ până ce vor face din el o grădină a Paradisului.

Утре е равноденствието, когато часовете на слънцето стават по-дълги от тези на нощта и стръковете на храстите и цветята се прераждат.
Mâine va fi echinocţiul. Momentul când ziua devine mai lungă ca noaptea. Ramurile renasc, mugurii înfloresc.

Душите, спадащи към общата категория хармонизатори, често се прераждат в общителни хора, работещи в различни сфери.
Sufletele din categoria generală a Armonizatorilor se reîncarnează adesea în cei însărcinaţi cu comunicarea, lucrând într-o multitudine de competenţe.

Души, недостигнали трето ниво, които се прераждат на Земята още от създаването си, но не се съчетават добре със сегашните си тела.
Sufletele aflate sub nivelul III, care s-au încarnat pe Pământ de la crearea lor, dar care nu se simt bine în trupul lor actual.

Този термин обозначава по-малка група от близки другари, които често се прераждат като съпрузи, братя, сестри и най-добри приятели.
Aceasta desemnare este folosita pentru a descrie un grup mic de suflete mai intime, care se incarneaza adesea in soti, frati, surori si buni prieteni.

По време на колоноскопията специалистите често отстраняват малки патологични новообразувания, особено полипи, които се прераждат в рак и са придружени от загуба на кръв.
În cursul unei colonoscopii, specialiștii îndepărtează deseori tumorile patologice de dimensiuni mici, în special polipii, care degenerează în cancer și sunt însoțiți de pierderi de sânge.

Много често всички враждуващи нации формират колективно енергийно поле и се прераждат в тези групи и продължават конфликтите, докато не се разрушат най-накрая.
Deseori o intreaga natiune aflata in razboi formeaza campuri energetice colective, se reincarneaza in aceste grupuri si continua aceste conflicte pana cand acestea sunt rezolvate.

Така че хората обикновено се прераждат в група и идват по различно време- някои ще бъдат родители, някои ще са деца, някои ще са приятели, някои ще са врагове, а някои ще са благодетели.
Deci oamenii se reîncarnează de obicei ca un grup și ajung în timpuri diferite- unii vor fi părinți, unii vor fi copii, unii vor fi prieteni, unii vor fi dușmani, iar unii vor fi binefăcători.

Как да използвам "се прераждат" в изречение

Хиперплазия с малигнизацией, при която на отделни места клетки се размножават с голяма скорост и скоро се прераждат в злокачествени.

Слънчогледите се прераждат в Слънца. . . :: 1 ноември 2009 - 1-ви брой на Списанието на блог. бг! /репортаж ;)/

Установяване на контакт с тулпа или тулку - тибетски водачи, за които се смята, че имат способността съзнателно да се прераждат

След още две поколения на Земята няма повече да се прераждат дущите на нашите хуманни предшественици, а и на самите нас.

Слънчогледите се прераждат в Слънца. . . :: Едно от простите и гениални неща. . . Текстове/песни. . . Общочовешки. "S...

Слънчогледите се прераждат в Слънца. . . :: Suffer well. . . . За страданието и изцелението после. . . :)

Слънчогледите се прераждат в Слънца. . . :: Посвещавам НА ESEN тези стихове, които написах специално за нея снощи. . .

Богомилите се прераждат масово на територията на България. Ще има време, в което ще се узнаят много техни тайни от високовибриращите личности.

Така, както листата се прераждат и отново намират своя път към дърветата. Хората също намират посоката, когато за малко са били изгубени.

карма – санскр. будистко учение за въздаяние за човешките дела след смъртта – праведните отиват във вечното небитие, а грешниците се прераждат