Какво е " СЕ ПРИПОКРИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se suprapun
• se intersectează
• suprapunându-se
• se suprapune
• de suprapunere
• sunt aliniate

Примери за използване на Се припокриват на Български и техните преводи на Румънски

Тези канали се припокриват един с друг.
Aceste canale se intersectează unele cu altele.

После виж дали не се припокриват.
Şi apoi vezi dacă cele două liste nu se întrepătrund.

Намотките се припокриват, така че няма пропуски.
Înfășurarea se suprapune astfel încât să nu existe lacune.

Блоковете никога не се припокриват с извитите линии.
Cuburile nu se interesectează niciodată cu liniile curbe.

След лазерното отстраняване шевовете не се припокриват;
După îndepărtarea cu laser, cusăturile nu sunt suprapuse;

Арматура плочи се припокриват със собствените си ръце.
Plăci de ranforsare se suprapun cu propriile sale mâini.

В това отношение Библията и науката се припокриват.
Şi într-un sens, povestea Genezei din Biblie şi ştiinţa converg.

След това трите снимки се припокриват, за да се създаде HDR снимка.
Cele trei fotografii sunt apoi suprapuse pentru a crea o fotografie HDR.

Бъдете сигурни, че листата и цветовете не се припокриват.
Asigurați-vă că frunzele și florile să nu se suprapună.

Дългите тъкани се припокриват с назофаринкса и причиняват кислородно гладуване.
Umflarea țesuturilor se suprapune peste nazofaringe și provoacă foamete de oxigen.

Понякога защитените интереси явно отчасти се припокриват.
În mod clar, de asemenea, parțial interesele protejate se intersectează.

Носещите гуми са прикрепени към тавана, които се припокриват успоредно една на друга.
Pneurile anvelopei sunt atașate la plafonul de suprapunere în paralel unul cu celălalt.

За да не се получат вълни или натъртвания, всички следващи части се припокриват.
Pentru a nu obține valuri sau umflături, toate porțiunile ulterioare sunt suprapuse.

Тромби често се припокриват с лумена на вената(флеботромбоза) и могат също така да излязат и да попаднат в белите дробове.
Trombi adesea suprapun lumenul venelor(flebotromboza), și pot, de asemenea, să iasă și să intre în plămâni.

От теб зависи, ловецо на вещици, независимо дали виждаш колко добре се припокриват интересите ни.
Depinde de tine, vânător de vrăjitoare, sau nu poți vedea cât de bine sunt aliniate interesele noastre.

Действащата рамка на ЕС относно данните е доста сложна, като различни законодателни актове се припокриват.
Actualul cadru juridic din UE privind datele este complicat, mai multe acte legislative suprapunându-se.

Правоъгълниците са зашити заедно и се припокриват с платна не повече от 150 cm(в противен случай е неудобно да се работи).
Dreptunghiurile nu sunt îmbinate împreună cu cârpe suprapuse 150 cm(altfel este incomod să lucrați).

Всичко зависи от теб, ловецо на вещици, независимо дали виждаш колко добре се припокриват интересите ни.
Totul depinde de tine, vânător de vrăjitoare, dacă nu puteți vedea cat de bine sunt aliniate interesele noastre.

Тромбы често се припокриват просвет на виена(флеботромбоз), а също така могат да се откъснат и да попаднат в белите дробове.
Trombi adesea suprapun lumenul venelor(flebotromboza), și pot, de asemenea, să iasă și să intre în plămâni.

Измежду обикновените диференциални уравнения, има два начина за класифициране, и те донякъде се припокриват.
Acum în ecuații diferențiale ordinare, Există două modalităţi de clasificare, şi Ei au un fel de suprapunere.

Забележете, че Dianabol се използва като Стартът стероид, и не се припокриват с Anavar изобщо в хода на наркотици.
Observaţi că Dianabolul este folosit ca un steroid kick-off, şi nu se suprapune cu Anavar deloc pe parcursul de droguri.

Получаваме усещане за докосване, но това са невидимите силови полета, които се припокриват и отблъскват.
Noi avem senzaţia de atingere, dar sunt de fapt câmpurile noastre invizibile de forţe suprapunându-se şi respingându-se una pe cealaltă.

Признаците и симптомите на обструктивни и централни сънни апнея се припокриват, понякога правят типа на съня апнея по-трудно да се определи.
Semnele și simptomele apneei de somn obstructive și centrale se suprapun, făcând uneori mai dificil de determinat tipul de apnee în somn.

След това те се залепват отделно или се припокриват(хубаво, ако изрежете само звезди или просто студове, например) с тапетна паста върху стъклото.
Acestea sunt apoi lipite separat sau suprapuse(frumos, dacă tăiați numai stele sau doar geruri, de exemplu) cu pastă de tapet pe sticlă.

В редки случаи развитието на катаракта се развива бързо- размерите на лещите се увеличават, пътищата на изтичане на вътреочната течност се припокриват.
În situații rare, dezvoltarea cataractei are loc rapid- dimensiunile lentilelor cresc, căile de ieșire ale suprapunerii fluidului intraocular.

Необходимо е да се пяна леко се припокриват хидроизолационния материал, поради което трябва да се прави по-нататък капачка 2-3 см по-горе.
Este necesar să se suprapună spumă ușor materialul de impermeabilizare, care este motivul pentru care trebuie să faceți capac de 2-3 cm de mai sus.

Между правоприлагащите си задължения и комара, които лесно се припокриват, Хикок бил участник в няколко забележителни престрелки.
Datorită atribuțiilor sale de om al legii și din cauza patimii jocurilor de noroc, cele două aspecte suprapunându-se cu ușurință, Hickok a fost implicat în mai multe schimburi de focuri notabile.

Елементи от kодекса обаче се припокриват с основното право на добра администрация, което се съдържа в член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
Totuşi, unele elemente ale codului coincid cu dreptul fundamental la bună administrare, garantat prin articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

Керемидите се редят преплетено от двете страни(получава се ефект подобен на цип), като се припокриват по 30 см навътре от центъра на уламата.
Șindrilele se aranjează intercalat din ambele părți(se obține un efect asemănător cu cel al fermoarului) suprapunându-se câte 30 cm în interior față de centrul doliei.

Географските подробности, които са указани в долната част на картата, невероятно добре се припокриват със сеизмичния профил, който направи шведско-британската антарктическа експедиция през 1949 година.
Detaliile geografice ale părţii de jos a hărţii corespund uimitor de exact cu profilul seismic, întocmit de expediţia suedezo-britanică în Antarctica în 1949.

Как да използвам "се припокриват" в изречение

административни мерки от общ или конкретен характер допълват и в някои случаи се припокриват с основната законова рамка.

2. не се припокриват The (нуклеотид тройка принадлежи към една не могат да участват във формирането на следващата тройка).

Забележка: Оrthos и Prime95 почти се припокриват тъй че е въпрос на личен избор кое от двете ще изберете.

- I Клас е най-често срещаната аномална захапка. Захапката е нормална, но горните зъби леко се припокриват от долните;

Именно защото правните норми и разпоредбите на закона не се припокриват като понятия, съществува и разминаване в класификациите им.

Образователна игра с 24 образователни карти, 480 въпроса Част от знанията на играчка се припокриват с тези от училиния...

Изисква се обаче огромен ресурс да се сравнят всички програми на близки специалности и колко се припокриват с психологията.

Отделните ленти на мрежата се припокриват около 10 сантиметра. Отделните ленти на мрежата се припокриват около 10 сантиметра. Подходящ е за помещения с по-значително натоварване, както и за такива с повишена влажност.

Да тук чувствата ни се припокриват напълно, но последния път когато се опитах да го обясня някой ме изкара сръпкиня....