Какво е " SE SUPRAPUNE " на Български - превод на Български

• се припокрива
• съвпада
• припокриване
• се справя
• се препокрива
• се застъпва
• се наслагва
• се редува
• се припокриват
• се поставя
• се припокрие
• дублира

Примери за използване на Se suprapune на Румънски и техните преводи на Български

Cap-pajură-cap se suprapune.
Ези-тура-ези се застъпва.

Înfășurarea se suprapune astfel încât să nu existe lacune.
Намотките се припокриват, така че няма пропуски.

Există. Cap-pajură-cap se suprapune.
Има. Ези-тура-ези се застъпва.

Această traiectorie se suprapune Coridorului 8 Est-Vest.
Трасето съвпада с Коридор Изток-Запад 8.

Aflați cum să recunoașteți momentul potrivit pentru a se suprapune.
Научете как да разпознаете подходящия момент за припокриване.

Nu rutine comun. Nu se suprapune în viața lor.
Нищо в живота им не се препокрива.

Forma o formă dat utilizând piese de dat, fără a se suprapune.
Форма определена форма използват дадените парчета без припокриване.

Putem opri filmul dacă se suprapune cu conversaţia ta.
Можем да спрем филма, ако ви пречи на разговора.

Marginile exterioare sunt apoi despărțite ca o floare reală care se suprapune.
След това външните ръбове се раздробяват като истинско цветно припокриване.

Din păcate, se suprapune peste această conferinţă atât de interesantă de azi.
За жалост, това съвпада със семинара днес.

Din camere puteți vedea ecranul, care se suprapune organic cu peisajul.
От стаите можете да видите екрана, органично припокриващ се с пейзажа.

Acest lucru se suprapune cu domeniul de aplicare al LCR, față de care NSFR este complementar.
Това дублира обхвата на прилагане на ОЛП, което ОНСФ допълва.

Este foarte regretabil faptul că conferinţa de la Bruxelles se suprapune cu sesiunea.
Много е жалко, че конференцията в Брюксел съвпада със сесията.

Agresivitate excesivă, care se suprapune cu slăbiciune și slăbiciune.
Прекомерна агресивност, която се редува със слабост и неудовлетвореност.

Se suprapune cu orice altă aplicație și puteți răspunde oriunde doriți.
Той покрива всяко друго приложение и можете да отговаряте навсякъде, където искате.

Lint-free disc, înmuiate în lichid, se suprapune perfect pe fiecare unghie.
Безворсовый диск, потопен в течност, се наслагва плътно на всеки ноготок.

Totul se suprapune și nici un individ nu a existat în măsura în care nu era un om din jurul ei, făcând activități aparent triviale.
Всичко се припокрива и никой не е бил до степен, че не хората около нея, създавайки привидно тривиални дейности.

Aceasta apare din cauza apariției unei tumori care se suprapune peste canalele enzimatice.
Тя възниква поради появата на тумор, припокриващ ензимните канали.

Umflarea țesuturilor se suprapune peste nazofaringe și provoacă foamete de oxigen.
Дългите тъкани се припокриват с назофаринкса и причиняват кислородно гладуване.

Diametrul spotului este minim, iar un punct nu se suprapune celuilalt.
Точният диаметър е минимален, като една точка не е насложена върху другата.

Fiecare componentă a acestui produs se suprapune cu inflamația și elimină microorganismele bacteriene.
Всеки от компонентите на този продукт се справя с възпалението и елиминира бактериалните микроорганизми.

Benjamin a aplicat pentru patent, şi s-a dovedit că tehnologia noastră se suprapune cu a altcuiva.
Бенджамин е поискал патент, но технологията ни съвпада с друга.

Hidroizolarea se suprapune peste 10-15 cm, iar îmbinările sunt lipite suplimentar astfel încât umiditatea să nu penetreze șapa.
Хидроизолацията се припокрива с около 10-15 см, а фугите се залепват допълнително, така че влагата да не проникне в замазката.

Se produce datorită apariției unei tumori care se suprapune peste canalele enzimatice.
Възниква поради появата на тумор, който припокрива ензимните канали.

Ulterior, acest decalaj se suprapune cu ușurință cu lamele, plăcile sau plăcile speciale din plastic- în general, aceasta nu este o problemă.
Впоследствие тази пролука лесно се припокрива с ламели, ламели или специални пластмасови платна- като цяло това не е проблем.

Aflați cum să recunoașteți momentul potrivit pentru a se suprapune și a exploata în zonele laterale largi.
Научете как да разпознавате подходящия момент за припокриване и експлоатиране в широк район.

Pereți Durrington: Un sit care se suprapune parțial campament Woodhenge, în cazul în care oamenii care frecventează ritualuri în zona a locuit pentru o parte a anului.
Durrington Стени: Един лагер сайт, който частично се припокрива Woodhenge, където хората, посещаващи ритуали в района са живели през част от годината.

Deşi procesul aderării va fi unul de durată, aderarea Turciei se suprapune cu interesele fundamentale ale UE, a afirmat D'Alema.
Макар че процесът на присъединяване ще бъде дълъг, членството на Турция съвпада с основните интереси на ЕС, каза Д'Алема.

Dintre dezavantajele modelului i-ar fi remarcat costul ridicat, dar el se suprapune complet, de faptul că aparatul este considerat a fi un profesionist.
От недостатъците на модели на бих каза-висока цена, но той е напълно припокриване на това обстоятелство, че апаратът се смята за специалист.

Compoziția de unguent pe bază egală cu supozitoarele rectale se suprapune cu formele hemoroizilor interna, este capabilă să afecteze în mod pozitiv nodulii.
Съставът на мазта на равна основа с ректалните супозитории се справя с формите на вътрешни хемороиди и е в състояние да повлияе положително на възлите.