Какво е " СЕ ПРОБУДИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a trezit
• se trezeşte
• fi trezită
• se trezeste

Примери за използване на Се пробуди на Български и техните преводи на Румънски

Мъжът се пробуди!
Omul s-a trezit.

Се пробуди във вас.
Te-ai trezit în Tine.

Мечът се пробуди.
Sabia s-a trezit.

Тесерактът се пробуди.
Tesseract-ul s-a trezit.

И той се пробуди.
Iar el s-a trezit.

Избраният се пробуди!
Cel Ales s-a trezit!

Нещо се пробуди в нас.
Ceva a fost trezit în noi toţi.

Лу Шенг се пробуди.
Liu Sheng s-a arătat.

Тогава фараонът се пробуди.
Atunci faraonul s-a trezit.

Дерек се пробуди много рано!
Derek s-a trezit prea devreme!

Чудовището се пробуди.
O bestie a fost trezită.

Така ще се пробуди съзнанието ви.
Aşa ţi se trezeşte mintea.

Чичо Долф. Той се пробуди.
Unchiule Dolph, s-a trezit.

Благородният дивак най-сетне се пробуди!
Sălbaticul nobil în sfârşit s-a trezit!

Войникът в нас се пробуди.
Soldatul din noi s-a trezit.

В Индонезия се пробуди още един вулкан.
Încă un vulcan din Indonezia se trezeşte.

Татко, спящият се пробуди.
Tata, cel ce dormea s-a trezit!

Сацуи но хадо се пробуди в него неочаквано.
Satsui nu Hado trezit în el în mod spontan.

А твоята току-що се пробуди.
Iar al tău tocmai… se trezeşte.

Тя тъкмо се пробуди и сега иска отново да заспи?
Abia s-a trezit şi vrea să se întoarcă iar la somn?

За пръв път моето сърце се пробуди.
Pt prima dată inima mea se trezeşte.".

Ако не се пробуди, той ще стане демон, който вреди на Фа.
Dacă nu se trezeşte, va deveni un duşman ce vatămă Legea.

Тогава ми кажи… от какво точно се пробуди?
Atunci, spune-mi… ce s-a trezit mai exact?

Нещо… нещо се пробуди в теб, добро е, придържай се към него!
În tine s-a trezit ceva bun. Cultivă lucrul acesta!

Спящото желание във вените ми сега се пробуди.
Dorinţele adormite din venele mele, acum s-au trezit.".

Духът на човек се пробуди. Душата на човек продължи напред.
Raţiunea omului s-a deşteptat, iar sufletul său a mers mai departe.

Последния път, когато писах с кръвта си, той се пробуди.
Ultima oara când mi-am folosit sângele Garuda s-a trezit.

Но той не се пробуди до това и настоя да носи другата леща.
Dar nu s-a iluminat la asta și a insistat să poarte cealaltă lentilă.

Но чрез страдание и трудности ще се пробуди съзнанието на човека.
Dar nu numai prin suferinţă şi necazuri conştiinţa omului va fi trezită.

Ако нашето егоистично желание се пробуди открито, всички ще станем такива.
Dacă dorinţele noastre egoiste se trezesc în afară, cu toţii vom deveni aşa.

Как да използвам "се пробуди" в изречение

misbis - има надежда за човешкия род, поне за част от него, чието съзнание се пробуди и узрее-)))

Да,съгласна съм с Мъхчето-беше си истинско издевателство над сетивата ми и лакомията,която се пробуди като триглава ламя в мен:).

-Какво...става...?-Миани се пробуди от цялата тая шумотевица,пък и тигъра се тресеше от...смях,ако можеше да се нарече така при животни.

Зловещият Чирпански сеизмологичен район се пробуди с два труса от 3 и 2.8 по Рихтер - НДТ, Добрич, България

Когато се пробуди космическото съзнание в човека, той изпитва необикновена радост, която никой не може да му отнеме. 48-73

заплашиш да изпрати необходимите изисквания към местните кметове по текущи ремонти и да се пробуди от философските си мисли,никому ненужни.

хотворението „П е с н я” (1863) поетът го призовава да се пробуди и да подхване отново своето юначно дело:

Но духът Български в народа се пробуди , заветите си спомни , истината преоткри и завоевателите/бежанци/ подгони и започна да лови.

Но мечтая и вярвам, че България ще се пробуди и ще стане наистина добра в хлебарството. Имаме потенциала да го направим.

„Докато вие ядете кокошки и пиленца, докато пиете винце и други питиета, никакъв дух не може да се пробуди във вас.“