Какво е " СЕ РАЗКАРАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• pleacă
• dispari
• pleacă naibii
• ieşi
• pleacă dracului
• ieşi afară
• pleacă de aici
• dă-te
• dă-te jos
• cara-te
• pleaca
• du-te
• dă-te naibii
• dispari dracului
• dispari naibii

Примери за използване на Се разкарай на Български и техните преводи на Румънски

И се разкарай.
Şi ieşi afară.

Сега се разкарай!
Acum pleacă de aici!

И се разкарай от къщата ми!
Şi pleacă din casa mea!

Тогава се разкарай от тук!
Atunci pleacă de-aici!

Подсуши си оная работа и се разкарай от стаята ми.
Usucă-ţi scula şi pleacă naibii din camera mea.

Ти се разкарай!
Şi tu pleacă de aici.

Облечи се и се разкарай оттам!
Îmbracă-te şi pleacă naibii de aici!

Сега се разкарай оттук.
Acum ieşi afară.

Веднага се разкарай, Итън.
Pleacă dracului acum, Ethan.

Сега се разкарай от колата ми.
Acum ieşi din duba mea.

Така че се разкарай веднага.
Aşa că dispari, imediat.

Сега се разкарай от пътя ми, защото един мъж ме чака.
Acum, pleacă din calea mea, aştept un bărbat.

Тогава се разкарай от мен.
Atunci pleacă dracului de lângă mine.

Сега се разкарай оттук, преди да говоря с родителите ти!
Acum pleacă de aici până nu vorbesc cu părintii tăi!

Но междувременно, се разкарай от собствеността на семейството ми.
Dar între timp, pleacă de pe proprietatea familiei mele.

Сега се разкарай от вратата ми, преди да стана груба.
Acum, pleacă naibii de la poarta mea, până nu devin nepoliticoasă.

Сега се разкарай оттук.
Acum ieşi de aici.

Сега се разкарай от тук, преди да ти дам нещо друго.
Acum pleacă naibii de-aici înainte să-ţi dau ceva la care să te gândeşti.

Сега се разкарай оттук!
Acum pleacă de aici!

А сега се разкарай от полицейското ми управление заедно с хилещия се твой приятел!
Ia-ţi prietenul şi dispari acum din secţia mea!

Така че се разкарай от града ми.
Aşa că pleacă din oraşul meu.

Сега се разкарай от дома ми!
Şi acum ieşi din casa noastră!

Така, че се разкарай от живота ми.
Aşa că, pleacă naibii din viaţa mea.

А сега се разкарай от шибаната ми кола!
Acum ieşi afară din maşina mea!

Сега се разкарай от тук!
Dispari acum de aici!

Сега се разкарай оттук!
Şi acum, dispari de-aici!

Сега се разкарай, дебелак.
Acum dispari, umflatule.

Сега се разкарай оттук!
Acum, pleacă naibii de aici!

Сега се разкарай от тук.
Acum, pleacă dracului de aici.

А сега се разкарай, прекалено си щастлив.
Acum dispari, eşti prea fericit.

Как да използвам "се разкарай" в изречение

А аз казвам, че НЕ Е ТАКА ПО ЦЯЛ СВЯТ. Една бананова република нищо не значи и се разкарай от темата, ако това ти единственото мерило.

Митрев= мижетурко веднага се разкарай , колко време да чакаме . Голям палячо си , не ставаш и за портиер в някой бардак Рейтинг: 23 6

Какъв си ти бе,че в спортна статия си тръгнал да агитираш за протести с политически цели,да и болшевиките ви тъпи я се разкарай от тук бе .

- Каза достатъчно – запазих леденото си изражение. – Сега се разкарай и остави Честър на мира. Направи грешка – продължих. – Заставайки срещу него, заставаш срещу всички ни.

До64 Я се разкарай от български сайт!Пошьор вон,рускасволач!Русия винаги е действала против България.Русия води война с Османската империя,за да изпълни имперските си интереси,а не да освобождава българите от турците.

Приятел туй ли ти е славянската керамика бе? Ами отиди се разкарай до нашите музеи и ще видиш навсякъде същите елементи на грънци….. ама ги има и през 5000 г.пр.Христо.

- Спести си любезностите и се разкарай от тук! - отвърна най-безцеремонно Хаучи, усещайки кака го облива вълна на раздразнение. Тези..нима вече го следваха денонощно? От къде знаеха, че е тук?

- Сега се разкарай от очите ми и се опитай да бъдеш мил, когато тя пристигне. Ако разбера, че си бил някъде другаде, ще ти отнема всичко... Ако се наложи и главата ти!

Абе търтей, я се разкарай и отивай да работиш нещо. Стига си лаял по цял ден по хората и да се ослушваш само към кого да се залепиш да го смучеш като пиявица!

– За да мога да ти простя? – Засмях се. – Прошката никога няма да се изплъзне от тези устни. Свиквай да живееш с това. Сега, мътните те взели, се разкарай от мен.