Какво е " СЕ СБЛЪСКВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne confruntăm
• întâlnim
• ne întâlnim
• infruntam
• suntem confruntaţi
• ne confruntam
• ne ciocnim

Примери за използване на Се сблъскваме на Български и техните преводи на Румънски

С какво се сблъскваме?
Cu ce ne confruntăm?

Тук се сблъскваме с неизвестното.
Aici infruntam necunoscutul.

Всеки ден се сблъскваме с.
În fiecare zi, suntem confruntaţi cu.

Основните проблеми, с които се сблъскваме,….
Una dintre principalele probleme cu care ne confruntam….

Вечно се сблъскваме с него.
Ne confruntam mereu cu el.

Къде и под каква форма се сблъскваме с тях?
Când și sub ce formă le întâlnești?

Ежедневно се сблъскваме със стотици хора.
Zi de zi întâlnim sute de oameni.

Това е един от проблемите с които се сблъскваме.
Asta este una dintre problemele cu care ne confruntăm.

Непрекъснато се сблъскваме един с друг.
Ne ciocnim constant unii cu ceilalţi.

Един от най-големите проблеми, с които се сблъскваме….
Una dintre principalele probleme cu care ne confruntam….

Нещо, с което се сблъскваме всеки ден.
Ceva cu care ne întâlnim în fiecare zi.

Факта от психологията, с които се сблъскваме всеки ден.
Interesant fapte psihologice cu care ne întâlnim zilnic.

Всеки ден се сблъскваме с проблема.
In fiecare an ne confruntam cu aceasta problema.

Това е тиранията, мека, но реална, с която се сблъскваме.
Este tirania, dulce însă reală, cu care ne confruntăm.

Вижте с какво се сблъскваме ние всеки ден.
Stai să vezi cu ce mă confrunt eu în fiecare zi.

Интересни психологически факта, с които се сблъскваме всеки ден.
Interesant fapte psihologice cu care ne întâlnim zilnic.

Но нека да кажем, че се сблъскваме с това нещо днес, Елайджа.
Dar să zicem că ne întâlnim cu el astăzi, Elijah.

Има много видове граници, с който се сблъскваме през нашия живот.
Sunt multe tipuri de bariere pe care le întâlnim în viaţă.

Ежедневно се сблъскваме с неща, върху които нямаме контрол.
In fiecare zi ne confruntam cu situatii pe care nu le putem controla.

Предизвикателствата, с които се сблъскваме в момента в Европа относно….
Pericolele cu care ne confruntam in prezent sunt….

Всеки ден се сблъскваме с една и съща истина, че живота отлита бързо.
In fiecare zi infruntam acelasi adevar, ca viata este scurta.

Най-големите проблеми, с които се сблъскваме са тук.
Dar problemele majore cu care ne confruntam noi sunt astea de aici.

Всеки ден се сблъскваме с неща, които не можем да контролираме.
In fiecare zi ne confruntam cu situatii pe care nu le putem controla.

Липсата на пространство- един проблем, който се сблъскваме доста често.
Lipsa de spatiu- o problemă cu care ne confruntam destul de des.

Всеки ден се сблъскваме с една и съща истина, че живота отлита бързо.
În fiecare zi, înfruntam acelaşi adevăr- viaţa se scurge repede.

Той не може да разбере трудностите, с които се сблъскваме.
Pur și simplu nu te poate înțelege. Tu stii? Presiunile cu care ne confruntăm.

Всеки ден се сблъскваме с една и съща истина, че живота отлита бързо.
In fiecare zi, infruntam acelasi adevar-- viata se scurge repede.

Същите тези чувства ги има за всички нас, когато се сблъскваме със света.
Iar sentimentele acestea sunt acolo pentru noi toti atunci cand infruntam lumea.

Много от хората, с които се сблъскваме, не могат да контролират способностите си.
Foarte mulţi dintre cei pe care îi întâlnim nu-şi pot controla abilităţile.

Тези три емоции са основните причини за много от проблемите, с които се сблъскваме.
Aceste trei emoții sunt principalele cauze ale problemelor cu care ne confruntăm.

Как да използвам "се сблъскваме" в изречение

В навечерието на този красив празник се сблъскваме с блокади по пътищата и разпилени по улиците рози.

Забавни комикси: Летните неволи, с които всички се сблъскваме | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

Да не говорим за клубни мениджъри и други хора, с които се сблъскваме през състезателната си кариера.

Така се стига да метаболитните последици на висцералното андроидно затлъстяване, с които се сблъскваме в клиничната практика:

да се провокира начинът ни на мислене по отношение на установени процеси, с които се сблъскваме ежедневно;

Вече подготвяме багажите за дългоочакваната почивка на море и всички се сблъскваме с проблема за ог [...]

Като вземем предвид отново горните факти и разсъждения за Митов и Ненчев, се сблъскваме със същото противоречие.

В практиката на този раздел от наказателното право ние се сблъскваме често със обвинения в следните престъпления:

...и всички знаем, че първото изкуство, с което се сблъскваме в живота си, е вселената на кулинарията.

Започваме да предлагаме тази услуга ,защото се сблъскваме с много разочаровани собственици на кучета от всички породи.