Какво е " СЕ СКАРАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• v-aţi certat
• certat
• a fost cearta
• de te-ai certat
• te cerţi

Примери за използване на Се скарахте на Български и техните преводи на Румънски

Но ви ми се скарахте.
Dar m-aţi certat.

Защо се скарахте?- Ти как мислиш?
De la ce v-aţi certat?

За какво се скарахте?
Despre ce v-aţi certat?

Защо се скарахте с майка ти?
De ce te-ai certat cu mama?

За какво се скарахте?
Pentru ce v-aţi certat?

Значи му казахте и се скарахте?
Deci, l-ai confruntat şi v-aţi certat.

За какво се скарахте?
Despre ce a fost cearta?

И последният път се скарахте.
Ultima oara te-ai si batut cu el.

Защо се скарахте?
De ce v-aţi certat?

Така че, вие се скарахте?
Deci, ai avut o luptă.

Видях, че се скарахте по-рано.
V-am văzut certându-vă mai devreme.

Само това, че се скарахте.
Doar că ai fost lupta.

Или… се скарахте с богинята ммх-мхх. по-зле.
Te-ai luptat cu zeita? Nu. Mai rău.

За това се скарахте.
Despre asta a fost cearta.

С Мелани пак ли се скарахте?
Iar te-ai certat cu Melanie?

А защо се скарахте?
De ce v-aţi certat?

Знам, че се скарахте, но той е добър човек.
Ştiu că v-aţi certat, dar e o persoană bună.

С Кортни ли се скарахте?
Te-ai certat cu Courtney?

И вие се скарахте заради земните богатства?
Şi tu te cerţi pentru bogăţii pământeşti?

За какво се скарахте?
Ceea ce a fost lupta despre?

Не е толкова изненадващо, че се скарахте, Хана.
Nu-i atât de surprinzător ca te-ai certat cu el Hannah.

За какво се скарахте?
Si despre ce a fost cearta aia?

Защо се скарахте с Гърти в деня, в който загина?
De ce te-ai certat cu Gerty în noapte acând a murit?

Колко зле се скарахте?
Cât de mare a fost cearta voastră?

Колко лошо се скарахте?
Cât de tare v-aţi certat?

Тогава за какво се скарахте г-жо Фог?
De ce v-aţi certat, dră Fog?

Вината е моя че се скарахте с Джен.
E vina mea că tu te-ai certat cu Jen.

Двамата вече се скарахте, затова.
Şi voi doi deja v-aţi ciondănit, aşa că.

Добре. Ти и Мат се скарахте в съда.
Bine. Tu și Matt, ai luptat la tribunal.

И истината е че не само се скарахте този ден.
Si adevărul este că nu era o simplă ceartă în ziua aceea.