Какво е " СЕ СПОДЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt partajate
• sunt împărtășite
• împărtășite
• sunt împărtăşite
• sunt distribuite
• sunt împărțite
• sunt comune
• sunt împărţite
• fi partajate
• împărtăși

Примери за използване на Се споделят на Български и техните преводи на Румънски

Тайните се споделят.
Se destăinuie secrete.

От онези, които не се споделят….
Cei care"nu impartașesc….

Тези ценности се споделят от държавите-членки.
Aceste valori sunt comune statelor membre.

Уместни лични данни ще се споделят с:.
Informațiile personale relevante vor fi partajate cu:.

Вашите данни не се споделят с НИКОЙ.
Nu partajăm datele Dvs. cu nimeni.

Не се споделят с никого следните лични данни:.
Nu împărți următoarele obiecte personale cu nimeni:.

Кои данни се споделят от SGS?
Ce date sunt utilizate/transmise mai departe de SGS?

Откри, че житейските разходи се споделят по-добре.
A descoperit că trebuiau mai bine distribuite cheltuielile.

Тези данни се споделят с други услуги на Google.
Aceste date sunt distribuite altor servicii Google.

Второ, лични неща не се споделят с непознати.
Lar în al doilea rând, nu povestim lucrurile personale străinilor.

Тези принципи се споделят от всички държави-членки.
Aceste principii sunt comune tuturor statelor membre.

Свръхестествени системи от вярвания се споделят от милиони хора.
Credinta în supranatural e împărtăsită de milioane de oameni.

Съпътстващите не се споделят от няколко клиенти.
Concomitenții nu sunt împărțiți de mai mulți clienți….

Те се развиват, отделят капака и зърното, те също се споделят;
Se desprind, separă capacul și mamelonul, și ele sunt împărțite;

Съпътстващите хора все още не се споделят от различни потребители….
Concomitenții nu sunt încă difuzați de diverși consumatori….

Клипа от YouTube се споделят в Twitter на всяка минута.
Peste 700 de video-uri Youtube sunt distribuite pe Twitter în fiecare minut.

На всяка планета хангарите се споделят между корабите и защитите.
La fiecare planetă, Hangarele sunt împărțite între nave și apărare.

Споделям тайни точно с човека, с когото не се споделят тайни.
Îi spun secrete exact celui cãruia nu trebuie sã i se spuna secrete.

Обичам те, но някои неща не се споделят с половинката.
Te iubesc, dar sunt unele lucruri pe care un bărbat nu le împarte cu iubita lui.

Това е да се изгради проект заедно, където усилията се споделят.
Este de a construi un proiect împreună, unde eforturile sunt împărtășite.

Страничните продукти все още не се споделят от няколко потребители….
Produsele secundare nu sunt încă partajate de mai mulți utilizatori….

Разходите за храна за полеви курсове обикновено се споделят с колеги.
Costurile alimentare pentru cursurile de teren sunt de obicei împărțite cu colegii studenți.

Водите на Брахмапутра се споделят от Китай, Индия и Бангладеш.
Apele fluviului Brahmaputra sunt împărțite de către China, India și Bangladesh.

Съпътстващите явления понастоящем не се споделят от няколко клиенти….
Fenomenele asociate nu sunt în prezent împărtășite de mai mulți clienți….

Тези фотоси се споделят най-често чрез мобилен телефон или лаптоп в социалните мрежи.
Aceste fotografii sunt de obicei transmise prin telefon mobil sau laptop-ul în rețelele sociale.

Адмирале, уверен съм, че чувствата ви се споделят от много хора.
D-le amiral, sunt convins că emoţiile dvs sunt împărtăşite de mulţi în încăpere.

В действителност, когато знам данните, които се споделят и ми е поискано изрично моето съгласие, аз искам някои сайтове да разберат навиците ми.
De fapt, când ştiu care date sunt partajate şi consimţământul meu este solicitat în mod explicit, vreau ca unele site-uri să-mi înţeleagă obiceiurile.

Бисквитките или направеният анализ се споделят и с нашите бизнес партньори.
Modulele noastre cookie sau analiza rezultată pot fi partajate şi cu partenerii noştri de afaceri.

Създайте силна, устойчива култура, в която ценностите и убежденията на компанията се споделят широко и се запазват в продължение на много години.
Creați o cultură puternică și stabilă în care valorile companiei și credințele sunt împărtășite pe scară largă și trăite pe o perioadă de mai mulți ani.

Системата работи, като създава място, където файловете се споделят и много хора могат да качват по едно и също време.
Sistemul funcționează creând o locație în care fișierele sunt partajate și numeroase persoane pot încărca în același timp.

Как да използвам "се споделят" в изречение

да се споделят лични впечатления и мнения по основните дялове на Астрологията - натална, хорарна, предсказателна ...

В този смисъл окръжният съд е изложил много подробни съображения, които се споделят и от настоящата инстанция.

Статиите от „Представи се“ се споделят безплатно в социалните медии – Фейсбук, Туитър, LinkedIn, Google+ и Pinterest.

Изводите на решаващия съд напълно се споделят от касационният състав. Обжалваното съдебно решение е правилно и законосъобразно.

В тази насока първоинстанционния съд е изложил подробни мотиви, които изцяло се споделят и от настоящата инстанция.

Изводите на съда са правилни и напълно се споделят от настоящия състав,а възраженията на касатора са неоснователни.

Мотивите, които е изложил съдът в тази насока са законосъобразни и напълно се споделят от настоящата инстанция.

Това не е форум на новинарски сайт, където се споделят посредствени идеи по случайни публикации за филми.

Сигурен ли си че тези не много ясни ценности се споделят от данъкоплатците в държавите нетни вносителки?

Защо ли способността да се споделят вещите не е предварително програмирана в развитието като ходенето и говора?