Какво е " СИЛНИТЕ ОЦЕЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• puternici supravieţuiesc
• puternici supravietuiesc
• puternici supraviețuiesc

Примери за използване на Силните оцеляват на Български и техните преводи на Румънски

Силните оцеляват.
Cei puternici supravietuiesc.

Само силните оцеляват.
Doar cei puternici supravieţuiesc.

Силните оцеляват.
Cei puternici supravieţuiesc.

Само силните оцеляват!
Numai cei puternici supravieţuiesc!

Силните оцеляват.
Cel puternic supravieţuieşte.

Само силните оцеляват!
Numai cei puternici supraviețuiesc!

Силните оцеляват, а?
Cel puternic supravieţuieşte, nu?

Само силните оцеляват.
Numai cei puternici supravietuiesc.

Силните оцеляват, докторе.
Cei puternici supravieţuiesc, dre.

Това, че само силните оцеляват.
Doar cei puternici supravieţuiesc.

Силните оцеляват, слабите умират.
Cei puternici supravieţuiesc, şi cei slabi mor.

Вгимназията само силните оцеляват.
Liceu numai cei puternici supravietuiesc.

Силните оцеляват, а слабите умират.
Cei puternici supravietuiesc, iar cei slabi mor.

Слабите умират, а силните оцеляват.
Cei slabi mor şi cei puternici supravieţuiesc.

Силните оцеляват, възвишените надделяват.
Cei puternici supravieţuiesc, cei nobili sunt învingători.

Трети свят, в който само силните оцеляват.
Era o lume în care au supraviețuit doar cei puternici.

Животът е суров и грозен, и само силните оцеляват.
Viata e grea, urata si doar cei puternici supravietuiesc.

Но както се казва-„само силните оцеляват!“.
Se spune ca de-a lungul timpului"cei puternici sunt cei care supravietuiesc".

Прагматичните са силните, силните оцеляват.
Pragmatici sunt cei puternici, cei puternici supraviețuiesc.

Това, което ги кара да повярват в правотата му са основаните на дарвинизма лозунги като“В този свят силният оцелява”,”Големите риби поглъщат дребните”, Войната е целомъдрие” и”Човек напредва чрез воденето на войни”. Ако махнем дарвинизма, това ще бъдат едни празни лозунги.
Ceea ce îi determină să creadă în corectitudinea acestei opinii, sunt astfel de slogane care au la bază darwinismul, cum ar fi“În această lume, cel puternic supraviețuiește”,“Peștele mare îl înghite pe cel mic”,“Războiul este o virtute” și“Omul avansează pe măsură ce poartărăzboaie”.

Това, което ги кара да повярват в правотата му, са основаните на дарвинизма лозунги като„В този свят силният оцелява“,„Големите риби поглъщат дребните“,„Войната е целомъдрие“ и„Човек напредва чрез воденето на войни“.
Ceea ce îi determină să creadă în corectitudinea acestei opinii, sunt astfel de slogane care au la bază darwinismul, cum ar fi“În această lume, cel puternic supraviețuiește”,“Peștele mare îl înghite pe cel mic”,“Războiul este o virtute” și“Omul avansează pe măsură ce poartărăzboaie”.

Както каза, най силния оцелява.
Cum spuneai, supravieţuirea celui mai puternic.

Оцеляват силните и хитрите.
Cei puternici şi rezistenţi supravieţuiesc.

Оцеляват само силните.
Supravieţuiesc doar cei puternici.

Само силните думи оцеляват!
Doar cuvintele puternice supravieţuiesc!

Оцеляват само силните.
Supravieţuieşte cel mai puternic.

Съжалявам за дядо ти, оцеляват силните.
Îmi pare rău de bunicul tău, bine? Dar acum cei puternici rezista.

Забелязвате, че силните животни оцеляват, а слабите изчезват.
Observi ca animalele puternice supravietuiesc, iar cele slabe cad.

В нашия свят важат законите на джунглата, оцеляват само най- силните.
Trăim în junglă și supraviețuiesc doar cei mai puternici.

Има място, което се намира над всичко останало… място, където се гонят мечти над облаците, място, където само силните и късметлиите оцеляват.
Exista un loc deasupra tuturor Un loc unde visele se transforma in nori Un loc unde numai cei puternici si norocosi supravietuiesc.