Какво е " СИЛНО КОНЦЕНТРИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• foarte concentrate
• extrem de concentrate
• puternic concentrate
• concentrate masiv

Примери за използване на Силно концентрирани на Български и техните преводи на Румънски

Тези феромони са силно концентрирани.
Acei feromoni erau puternic concentraţi.

Ако маслата са силно концентрирани, те могат да раздразнят кожата;
Dacă uleiurile sunt foarte concentrate, ele pot irita pielea;

Не пийте отвара от лайка цветя силно концентрирани.
Nu beți un decoct de flori de mușețel puternic concentrate.

Украйна казина са силно концентрирани в столицата Киев.
Cazinouri Ucraina sunt concentrate masiv în capitala Kiev.

(30) Производството и консумацията са силно концентрирани в Гърция.
(30) Producţia şi consumul de brânză"Feta" sunt concentrate masiv în Republica Elenă.

Етеричните масла се извличат от растения чрез дестилация и представляват силно концентрирани екстракти.
Uleiurile esențiale sunt extrase din plante prin distilare și sunt foarte concentrate.

Те съдържат силно концентрирани активни вещества, които могат да проникнат особено добре в кожата.
Acestea conțin substanțe active extrem de concentrate, care pot penetra foarte bine pielea.

Продуктът е под формата на таблетки, които бяха затворени силно концентрирани натурални растителни екстракти.
Produsul este sub formă de tablete, care au fost închise extracte din plante naturale foarte concentrate.

Произвеждат силно концентрирани емулсии или единни дисперсии на микронен размер или нано-размери материали;
Produc emulsii foarte concentrate sau dispersii uniforme de microni-size sau materiale nano-size;

Покриват тези нужди с използването на ефикасни и силно концентрирани форми на хранителни вещества.
T COMPLEX și VARIO acoperă acest necesar prin utilizarea formelor de elemente nutritive eficiente și foarte concentrate.

На практика то е съдебно решение. Така че те се грижат единствено за краткосрочната печалба за своите акционери, които са силно концентрирани.
Aşa deci, ele sunt interesate doar de profitul pe termen scurt al acţionarilor, care sunt foarte atenţi.

Развиваме позитивно ясновидство, когато на свой ред задържим мислите си силно концентрирани върху даден обект.
Clarvederea pozitivă o dezvoltăm atunci când concentrăm foarte puternic gândurile noastre asupra unui lucru.

Техните оригинални продукти са силно концентрирани течни екстракти, получени от растителни източници, с които те се специализират.
Produsele originale au fost extracte lichide extrem de concentrate, derivate din surse de plante, pe care le specializează.

Това е обичайно техните продукти да губят сила бързо, да бъдат нестабилни и в някои случаи, толкова силно концентрирани, че са трудни за дозиране.
Este obișnuit ca produsele lor să piardă potența rapidă, să fie instabile și, în unele cazuri, atât de puternic concentrate, sunt greu de dozat.

Веществата, съдържащи се в една капсула, са силно концентрирани и производителите не са добавили към тях пълнители или неутрални съставки.
Substanțele conținute într-o singură capsulă sunt foarte concentrate, iar producătorii nu au adăugat nici un fel de umpluturi sau componente neutre.

За да се произвеждат силно концентрирани добавки като прахове и таблетки, сините пигменти трябва да бъдат извлечени от Спирулина водорасли. Спирулина.
În scopul de a produce Suplimente foarte concentrate, ar fi pulberi și tablete, pigmenți albastru trebuie să fie extrase din alge Spirulina.

Дания представи неоспорими доказателства, че консумацията и познаването на„Danbo“ са силно концентрирани в Дания и че огромното мнозинство от датските потребители признават трайната му връзка с Дания.
Danemarca a oferit dovezi incontestabile potrivit cărora cunoașterea și consumul brânzei„Danbo” sunt puternic concentrate în Danemarca, majoritatea covârșitoare a consumatorilor danezi recunoscând legătura strânsă a produsului cu Danemarca.

Резултатът е силно концентрирани напитки, с интензивен аромат и заоблени вкус, въпреки че това не е основната цел на новата технология за извличане, но да варя кафе бързо.
Rezultatul este o băutură foarte concentrată, cu o aromă intensă și gust rafinat, chiar dacă acest lucru nu a fost obiectivul noii tehnologii de extracție, dar pentru a fierbe cafeaua mai repede.

Крави и особено птичия изпражнения са силно концентрирани, така че прехранването може да доведе до нежелани последици, включително смъртта на растенията.
Vacile și, în special, excrementele de pasăre sunt extrem de concentrate, astfel încât supraîncărcarea poate duce la consecințe nedorite, inclusiv la moartea plantelor.

Той се състои от силно концентрирани екстракти от сенегалски акация и минзухар, които са отговорни за дълбоко регенерацията на кожните клетки и помощта за преодоляване на ефекта на стареенето.
Se compune din extracte extrem de concentrate din salcam și croc, care sunt responsabile de regenerarea profundă a celulelor pielii și ajută la inversarea efectelor procesului de îmbătrânire.

Обществените инвестиции в ЕС не достигат целта от 3% БВП, а интензивността на научноизследователската и развойна дейност все още е неравномерна сред регионите на ЕС, като инвестициите и научните изследвания са силно концентрирани в Западна Европа.
Investițiile publice la nivelul UE sunt mai mici decât obiectivul de 3% din PIB, iar intensitatea activităților de cercetare și dezvoltare este încă inegală între regiunile UE, investițiile și cercetarea fiind puternic concentrate în Europa Occidentală.

Тази летливост е причина в околния въздух да се образуват силно концентрирани пари, които лесно могат да бъдат вдишани от работещите с препарати за отстраняване на бои и да станат причина за директен токсичен ефект върху централната нервна система.
Această volatilitate cauzează formarea de vapori foarte concentraţi în atmosferă, care pot fi inhalaţi cu uşurinţă de către utilizatorii decapanţilor şi care au apoi un efect toxic direct asupra sistemului nervos central.

Налице са данни, че добавената стойност във веригата за доставки на храни не е справедливо разпределена между всички равнища на веригата, например поради разликите в преговорните позиции на малките и поради това по-уязвими оператори, към които спадат земеделските стопани и малките предприятия, и техните икономически по-силни и силно концентрирани търговски партньори.
Există indicii că valoarea adăugată nu este distribuită în mod adecvat la toate nivelurile lanțului de aprovizionare cu alimente, în special din cauza diferențelor în ceea ce privește puterea de negociere dintre operatorii mai mici și, astfel, mai vulnerabili, în rândul cărora se numără agricultorii și întreprinderile mici, și partenerii lor comerciali care sunt mai puternici din punct de vedere economic și foarte concentrați.

Със специален екип от изследователи марката разработва в собствена лаборатория силно концентрирани формулировки с активни съставки, обогатени със златен прах и билкови екстракти за грижа за кожата и косата, за да поддържаш красотата и здравето си.
Cu o echipa de cercetatori dedicati, brand-ul dezvolta in laboratorul propriu formule extrem de concentrate cu ingrediente active imbogatite cu pulbere de aur si extracte din plante pentru ingrijirea pielii si a parului, pentru ca tu sa iti mentii frumusetea si sanantatea.

Налице са данни, че добавената стойност във веригата за доставки на храни не е справедливо разпределена между всички равнища на веригата, например поради разликите в преговорните позиции на малките и поради това по-уязвими оператори, към които спадат земеделските стопани и малките предприятия, и техните икономически по-силни и силно концентрирани търговски партньори.
Exista indicii ca valoarea adaugata nu este distribuita in mod adecvat la toate nivelurile lantului de aprovizionare cu alimente, in special din cauza diferentelor in ceea ce priveste puterea de negociere dintre operatorii mai mici si, astfel, mai vulnerabili, in randul carora se numara agricultorii si intreprinderile mici, si partenerii lor comerciali care sunt mai puternici din punct de vedere economic si foarte concentrati.

Можете да приготвите силно концентрирана формулировка, която трябва да се разреди преди употреба.
Puteți prepara o formulare foarte concentrată, care trebuie diluată înainte de utilizare.

Lipo-6 CLA е силно концентрирана, натурална форма на Конюгирана Линолова….
Lipo-6 CLA este o formă foarte concentrată de acid linoleic conjugat, în mod natural.

Разтворът не бива да е силно концентриран.
Infuzia nu trebuie sa fie foarte concentrata.

Той не съдържа алкохол, глутен и консерванти и е силно концентриран.
Este lipsită de alcool, gluten și conservanți și este foarte concentrată.

Как да използвам "силно концентрирани" в изречение

Силно концентрирани почистващи препарати за съдомиални машини в хранително-вкусовата промишленност, болнични заведения, хотелски комплекси и обществени сгради.

Изкуших се да използвам тая образност за да кажа, че ги приемам като силно концентрирани изказвания !

DHA са силно концентрирани в ретината – слой в задната част на очната ябълка, чувствителен към светлина.

Stevia stevia (Stevia) се предлага в различни форми Днес Stevia се предлага в различни форми: силно концентрирани решения (напр.

Wrinkle SkinceuticalСерум Интензивен серум за лице против бръчки Съдържа силно концентрирани Growth. Купете Крем против бръчкиМоха" друг продукт от.

силно концентрирани месни и гъбени отвари - съдържат белтъчини, които са в състояние да нарушат нормалното отделяне на мукуса;

Етеричните масла са силно концентрирани ароматни вещества, съдържащи се главно в цветовете, листата, плодовете, семената и корените на растенията.

Соларна козметика Centuria/Centurio комбинира силно концентрирани съставки против стареене на кожата със съставки за бързо образуване на страхотен тен.

Продуктите, с които работи денталния лекар, съдържат силно концентрирани избелващи агенти и трябва да се прилагат само под надзора на стоматолог.