Какво е " СИНЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• messer
• domnilor
• signora

Примери за използване на Синьори на Български и техните преводи на Румънски

Моля, синьори.
Vă rog, signori.

Синьори, по-бързо!
Signora, mai repede!

Добър вечер, синьори.
Bună seara, domnule.

Синьори, успокойте се.
Signora, calmeaza-te.

Пазете синьори Медичи.
Ai grijă, Messer Medici.

Синьори, аз съм безплатно.
Signora, eu sunt liber.

Как мога да ви помогна, синьори?
Cu ce pot să te ajut, Messer?

Синьори, заповядайте на обед.
Domnilor, înainte, la masa miresei.

Моля, моля, синьора и синьори.
Haideţi, doamnelor şi domnilor!

Пиаца дей Синьори Via.
Piazza Erbe Piazza dei Signori Via Mazzini.

Разбирам трудностите ви, синьори.
Îţi înţeleg greutăţile, Messer.

Ви са доста добре, синьори Медичи?
Te simţi bine, Messer de' Medici?

Добре дошли в Москва, синьори!
Bine ati venit la Moscova Signora!

Синьори, желая ви успешен лов!
Signora Va doresc o vanatoare de succes!

Вие сте един мъдър човек, синьори.
Sunteţi un om înţelept, Messer.

Да стигнем до бизнес, синьори Медичи?
Mergem jos să discutăm afaceri, Messer Medici?

Трябва да се ожени я изключите, синьори.
Trebuie să o măriţi, Messer.

С ваше разрешение, синьори, дамите ще се оттеглят.
Cu voia voastră, domnilor, doamnele se vor retrage.

Аз не съм свикнал да се направен да се изчака, синьори Медичи.
Nu sunt obişnuit să fiu lăsat să aştept, Messer Medici.

Оценявам вашата позиция, синьори Но това е много повече от този съюз е на стойност.
Vă apreciez poziţia, Messer dar asta este mult mai mult decât valorează această uniune.

Моето семейство може да си позволи да чака да плати тези дългове, синьори.
Familia mea îşi poate permite să aştepte să plătească aceste datorii, Messer.

Синьори, внасям предложение, от мое име и от името на шурея ми, ако позволите!
Signora propunerea de import in numele meu si in numele cumnatului meu, in cazul in care va permit!

Простете, синьор, но е отправено тежко обвинение към един от гостите.
Scuzele mele, domnule. O gravă acuzaţie i se aduce unuia dintre oaspeţii tăi.

Ще дадете ли думата на синьор Медичи?
Veţi ceda lui Messer Medici?

Чухте ли, синьор Алфредо?
Domnule Alfredo, ai auzit?

Синьор, това е той!
Domnule! El este!

Синьор Иноченти.
Domnule Innocenti.

Синьор, Вие не бихте.
Domnule, tu nu ai.

Синьор Бианки.
Domnule Bianski.

Синьор, сметката моля.
Nota, domnule, vă rog.