Какво е " СИСТЕМАТА НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• sistemul nu

Примери за използване на Системата няма на Български и техните преводи на Румънски

В системата няма нищо.
În sistem nu e nimic.

Допускам, че системата няма такава функция.
Presupun că această funcţiune nici nu merge aici.

Системата няма как да се поправи.
Sistemul nu poate fi reparat.

Поради това системата няма да бъде много студена.
Din acest motiv, sistemul nu va fi foarte frig.

Системата няма предели, не познава граници.
Sistemul nu avea nicio limită, nu avea margini.

Мислех, че системата няма да разпознае Андюр….
Mă gândeam că sistemul nu va recunoaște punctul Andyour….

Преувеличени твърдения на системата няма да бъде пречка.
Pretențiile exagerate ale sistemului nu va fi un obstacol.

В базата данни на системата няма да се намери съвпадение.
Baza de date a sistemului nu va găsi nicio asemănare.

Че системата няма да бъде интегрирана в системната на НАТО.
Sistemul acela nu se poate integra în sistemele NATO.

Задейства ли системата, няма значение дали Блейкли е в затвора.
Odată ce este în sistem, nu contează că Blakely este în spatele gratiilor.

Системата няма да работи правилно, ако монтирате неподдържани DIMM модули.
Sistemul nu va funcţiona corespunzător dacă instalaţi module DIMM neacceptate.

Изчислих и отделих едно винтче, без което системата няма да може да функционира.
Am scos din funcţiune piesa fără de care sistemul lor nu va putea funcţiona.

Но системата няма централно планиране… или борд на директорите, приятелю.
Dar organizaţia nu are o planificare centrală şi nici un consiliu director, prietene.

Въпреки това, дори ако документът бъде приет, системата няма да работи до 2017 г.
Cu toate acestea, chiar dacă documentul este acceptat, sistemul nu va funcționa până în 2017.

ЗАБЕЛЕЖКА: Системата няма да работи правилно, ако инсталирате неподдържани DIMM модули.
NOTĂ: Sistemul nu va funcţiona corespunzător dacă instalaţi module DIMM neacceptate.

Вашингтон неведнъж е заявявал, че всички опасения по този повод са напразни, системата няма да бъде насочена срещу Русия.
Washingtonul a spus în mod repetat că toate temerile în acest sens sunt zadarnice, deoarece sistemul nu va fi îndreptat împotriva Rusiei.

Не, системата няма възможност да определя изследванията ми с по-висок приоритет от човешкия живот.
Nu, sistemul nu e capabil de a prioritiza cercetarea mea asupra vieţii umane.

В размер, както разбирате, може да варира, но трябва да се спазват общите проекти пропорционалност, в противен случай системата няма да работи гладко.
În mărime, după cum ați înțeles, poate varia, dar trebuie să fie respectate modele generale de proporționalitate, în caz contrar, sistemul nu va funcționa fără probleme.

Системата няма да е устройство за ограничаване на скоростта и шофьорът ще може да я изключва.
Sistemul nu este un dispozitiv de limitare a vitezei, iar conducătorul auto îl va putea dezactiva.

Това също така показа, че системата няма достатъчно независимост и външни влияния могат да ускоряват, забавят или даже насочват нейната работа.
S-a demonstrat de asemenea că sistemul nu are suficientă independenţă în modul său de operare şi că influenţele externe pot accelera, încetini sau chiar direcţiona funcţionarea acestuia.

Ако пациентът се опита да постави началото на нова доза след вече направени 80 дози или 24 часа след първата доза, системата няма да отговори(т. е. няма да има червена светлина и няма да има звуков сигнал).
Dacă pacientul încearcă să iniţieze o doză după cele 80 de doze sau după 24 de ore de la prima doză, sistemul nu va răspunde(de ex. nicio lumină roşie, nici un bip).

Същевременно системата няма да позволява на телефоните пряка връзка с мобилните мрежи на земята отдолу.
Sistemul va împiedica, în acelaşi timp, conectarea telefoanelor mobile direct la reţelele mobile terestre.

Държавите-членки трябва да гарантират, че функционирането на системата няма да бъде застрашено от многобройни заповеди за арест за престъпления, които не са много тежки, като например кражбата на велосипед.
Statele membre ar trebui sa se asigure de faptul ca sistemul nu este compromis de emiterea mai multor mandate de arestare pentru infractiuni care nu prezinta o importanta deosebita, cum ar fi furtul unei biciclete.

Отбележете, че системата няма да идентифицира вашата операционна система, така че, за да избегнете грешки се уверете, че сте наясно каква версия на Windows ползвате.
Ține minte, sistemul nu va identifica sistemul de operare, astfel încât, pentru a evita erorile, să fii sigur că știi ce versiune de Windows utilizezi.

Ето защо би било от съществено значение да се гарантира, че системата няма да бъде подложена на въздействието на верижни ефекти, като за тази цел ще бъде необходимо данъчната стойност на дяловите участия на данъкоплатеца в свързани дружества да се изключи.
Astfel, ar fi esențial să se asigure că sistemul nu suferă de efecte în cascadă și, în acest scop, ar fi necesar să se excludă valoarea fiscală a participațiilor unui contribuabil în întreprinderi asociate.

Системата няма нужда от устройства за съхраняване на енергия, както и магазини вода без електричество, тя подобрява надеждността на устройството, в същото време, Той понижава разходите за изграждане и поддръжка на системата драстично.
Sistemul nu este nevoie de dispozitive de stocare de energie, şi de magazine de apă fără energie electrică, acesta îmbunătăţeşte fiabilitatea de dispozitiv, în acelaşi timp, reduce dramatic costurile construirea şi întreţinerea sistemului de.

Saver- когато системата няма да ви позволи да го инсталирате на основание, че не могат да бъдат идентифицирани на разработчика, отидете в System Preferences → Общи → Сигурност и поверителност и нека да се движат при"Allow Apps изтеглен от…"→ Отворете все пак.
Saver- in cazul in care sistemul nu va permite sa-l instalati, pe motiv ca developerul lui nu poate fi identificat, mergeti la System Preferences → Security& Privacy → General si permiteti rularea lui de sub“Allow apps downloaded from…” → Open Anyway.

В тази система няма нищо трудно;
Acest sistem nu este deloc dificil;

Никоя подобна система няма право да съществува.
Niciun astfel de sistem nu are dreptul să existe.

Как да използвам "системата няма" в изречение

Не зависи от флуида. Въздуха си е въздух. Влезе ли в системата няма значение каква е течността вътре.

Раелно при един и същ процесор и изравнено съотношение тайминг/скорост разлика между производителността на системата няма да има.

Сега вече системата няма да се рестартира при поява на син екран и спокойно можем да разгледаме съдържанието му.

Времето между двата интервала е предоставено за обедна почивка. През този период системата няма да приема отговори на задачите.

Гражданската листа „Модерна България” гарантира, че волята за смяна на системата няма да бъде смачкана от статуквото в парламента...

Подгответе се за нова реалност. Надяваме се, че всичко ще върви добре и сривове в системата няма да има.

Второ, правилата представлява система, където може да се извърши веднага, в противен случай системата няма да съответства, не работи.

EWS Ill D е инсталиран на E36 / 7 началото на производството 99 Модел година. Системата няма вход K-B...

Направи си друго демо, защото след време ако затворим сайта/форума или сменим системата няма да е системата на AmazingPlay.

Каква е системата няма значение. И викаш няма смисъл да се притесняваш за сигурността на билд системата, която менажира пакети.