Какво е " СКОРО ЗАПОЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• în curând a început

Примери за използване на Скоро започна на Български и техните преводи на Румънски

Да, скоро започнах.
Da. Tocmai am început.

Върховата машина на Джеймс скоро започна да дразни местните.
James, maşina supremă de condus curând începe să-i irite pe localnici.

Майка ми… скоро започна да се вижда с друг.
Mama mea… a început să se vadă cu un bărbat chiar după.

Скоро започна да изисква топлите, пресни сладкиши, а не старите.
După un timp, a cerut produse calde, proaspete, nu pe cele expirate.

Но много скоро започна да се навърта един и.
Dar destul de repede a început s-o viziteze un bărbat şi.

Скоро започнах публичен проект, в който не използвам моите снимки.
Recent am demarat un proiect în care nu mai folosesc lucrările mele.

Преживяхме един и скоро започна да се оформя една банда от мародери.
Am supraviețuit, și în curând a început să formeze o bandă de jefuitori.

Но скоро започна да скача, сякаш гащите му горят.
Dar, în curând începe să sară de parcă i-ar fi luat pantalonii foc.

Нямаше какво друго да направя, така че Алис скоро започна да говори отново.
Nu a fost nimic altceva de făcut, aşa Alice în curând început să vorbim din nou.

Скоро започна да проповядва откритите там скъпоценни истини.
A început curând să predice adevărurile preţioase pe care le-a descoperit în.

Жената се появи на главата му, той скоро започна да расте, косата му падна.
O femeie a avut un wen pe cap, curând a început să crească, părul a căzut.

Скоро започна войната, тя ми помогна да обясня изчезването му.
La puţin timp, a izbucnit războiul. Asta m-a ajutat să-i justific dispariţia.

Взимах лекарства за крака и скоро, започнах да взима, заради взимането.
Am luat calmante pentru picior, iar la scurt timp după, am început să le iau doar ca să le iau.

Скоро започна да проповядва откритите там скъпоценни истини.
A început de îndată să predice adevărurile preţioase pe care le-a descoperit în el.

След това раната заздравя и скоро започна да расте косата на това място, както преди.
Apoi, rana sa vindecat și, curând, a început să crească părul în acest loc, ca și mai înainte.

Съвсем скоро започна да му преподава всеки ден. Понякога оставаше и за вечеря.
Destul de curând, a ajuns să-l mediteze zilnic, şi uneori rămânea la cină.

Това накара Шарон да се почувства пренебрегнато и скоро започна да се среща с други мъже.
Acest lucru la făcut pe Sharon să se simtă ignorat și, curând, a început să se întâlnească cu alți bărbați.

След това раната заздравя и скоро започна да расте косата на това място, както преди.
Apoi rana a fost strânsă și, curând, părul a început să crească în acest loc, ca și mai înainte.

Дъщерята започна да ги приема без проблеми и скоро започна да се чувства много по-добре.
Fiica fără probleme începe să le accepte, și în curând a început să se simtă mult mai bine.

Консервативният сектор, който съществуваше в мексиканската политика, не прие техните решения и скоро започна да се заговорничи срещу тях.
Sectorul conservator care exista în politica mexicană nu și-a acceptat deciziile și, curând, a început să se conspire împotriva lor.

Той не получи сериозни наранявания, но скоро започна да страда от главоболие и бързо се измори.
Nu a primit răni grave, dar în curând a început să sufere de dureri de cap și a devenit rapid obosit.

Татко беше същото, той усети, че нещо не е наред веднага, а скоро започна да се ад отново.
Tata a fost la fel, a simțit ceva nu era în regulă, imediat, și în curând a început în iad din nou.

И двете институции скоро започнала да играе ключова роля в развитието на здравеопазването в Прага, Чехия и Чехословакия.
Ambele instituții au început în curând să joace un rol cheie în dezvoltarea de îngrijire a sănătății în Praga, Boemia și Cehoslovacia.

Дъщеря ми започна да приема капсулите без проблеми и скоро започна да се чувства много по-добре.
Fiica fără probleme începe să le accepte, și în curând a început să se simtă mult mai bine.

От съчувствие към нейното положение, скоро започнах да изпитвам нещо като симпатия към тази нещастна жена, която беше толкова силно привързана към Хитлер“.
Dintr-o anumită compasiune pentru situaţia ei, am început în curând să simpatizez cu nefericita femeie, care se ataşase foarte mult de Hitler.

Първоначално това вещество е било изобретено за хора, страдащи от диабет, но скоро започна да се използва широко и да иска да отслабне.
În primul rând, substanța a fost inventat pentru persoanele care suferă de diabet, dar în curând a devenit utilizat pe scară largă și cei care tin dieta.

И много скоро започнахме да виждаме промени в много сфери, предизвикани от хиляди хора, включително много от вас тук днес, и ви благодаря.
Și destul de curând am început să vedem cum se petrec schimbări în multe sectoare, accelerate de mii de oameni, dintre care mulți prezenți aici, cărora vreau să le mulțumesc.

Съдейки по последните открития, може да се предположи, че племето е било дълго време под влиянието на езичеството и едва сравнително скоро започнало да възприема християнските традиции като основна религия.
Judecând după cele mai recente descoperiri, se poate presupune că tribul a fost pentru mult timp sub influența păgânismului și doar relativ recent a început să adopte tradițiile creștine ca principală religie.

Много скоро започнала терминалната фаза на мъглявинно уплътнение- период, който винаги предшества окончателното разделение на исполинските пространствени натрупвания на енергия и материя.
Foarte curând, a fost inaugurată faza terminală de condensare nebulară, perioada care precede întotdeauna segregarea finală a acestor imense agregate spaţiale de energie şi materie.

Магарето било толкова жадно, че скоро започнало да рови около крепостния зид и така турците открили откъде минава водопровода на крепостта и го прекъснали.
Măgarul a fost atât de sete, că a început în curând să rootle în jurul valorii de perete și, astfel, turcii au găsit în cazul în care conducta de t el trece cetății și taie-o.

Как да използвам "скоро започна" в изречение

Uploaded by събиране на билки бръчки Uol маска за . Бръчка във времевата книга Дете на времето Электронная. Отливът скоро започна да .

Скоро започна да се стъмва и рибата поради една или друга причина спря да кълве, или поне аз не можех да я намеря повече.

Продължихме надолу и напред, но скоро започна да става късно, оставихме голяма част от екипировката на мястото и тръгнахме обратно към Леденика, където започваха презентациите.

Но Израел не желаеше да се различава от другите. Много скоро започна да иска „ цар, … както е у всичките народи”( 1 Царе 8:5,20).

От север заприижда гъста мъгла.Направо се виждаше как пълзи по склоновете на планината, прехвърляше върховете и скоро започна да се стели и над Кръстова гора.

Освен услугата за известяване, Агенцията съвсем скоро започна и свой блог с цел по-пряк достъп до достигане на обществеността и по-бърз отговор на въпроси на читателите.

През януари 2009 г. обаче бе обявено създаването на Ал Кайда на Арабския полуостров (AQAP), която скоро започна да се приема като най-опасното разклонение на групировката.

Съвсем скоро започна новата година, а вече доста хора сериозно се замислят за летните дни и ваканции. Е, тези мисли бихме могли да отдадем на […]

От скоро започна и производство на детски плетени облекла PLF kids. Фирмата разполага със собствени колекции, но изработва и продукция по пръчка на клиента. ...[ Пълен Профил ]

И при нас беше така, тои просто нямаше никакво желание да го прави, от скоро започна да се надига сам и седи, но наи добре се консултираи с лекар.