Примери за използване на Следните сортове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-подходящи са следните сортове:.
Съществуват следните сортове алкохолни напитки.
Използването на семена от следните сортове:.
Utilizarea de semințe din următoarele soiuri:.Следните сортове са най-популярни в Сибир:.
Următoarele soiuri sunt cele mai populare în Siberia:.Интериорът използва следните сортове ниши:.
Interiorul folosește următoarele soiuri de nișe:.
Хората също превеждат
Следните сортове имат добро запазване на качеството:.
Următoarele soiuri au bună calitate de păstrare:.Така че, най-популярни са следните сортове:.
Deci, cele mai populare sunt următoarele soiuri:.Разграничаване на следните сортове на този стил:.
Distingeți următoarele soiuri ale acestui stil:.В следните сортове се срещат директории kraspedii:.
În următoarele soiuri sunt întâlnite directoare kraspedii:.Най-популярни в градинарството са следните сортове:.
Cele mai populare printre grădinari sunt următoarele soiuri:.Препоръчваме следните сортове: Majdool, Fard, Sheesh, Khalas, Barhi.
Vă recomandăm următoarele soiuri: Majdool, Fard, Sheesh, Khalas, Barhi.В зависимост от продължителността на експозицията има следните сортове:.
În funcție de durata expunerii, există următoarele tipuri:.Следните сортове микроорганизми притежават средно ниво на чувствителност към Abaktal:.
Următoarele varietăți de microorganisme posedă un nivel mediu de sensibilitate față de Abaktal:.За отглеждането на орхидеи у дома са подходящи следните сортове:.
Pentru cultivarea orhideelor la domiciliu, sunt potrivite următoarele soiuri:.Това е варено месо(или кюфтета, tyuhtelky т. н.) следните сортове- бяло птиче месо, език, говеждо месо, заешко, пуешко.
Aceasta este carnea fiartă(sau chiftele, tyuhtelky etc.), următoarele soiuri- carne de pasăre albă, limba, carne de vită, iepure, curcan.В зависимост от вида на купчина(метод тъкане) са следните сортове килим:.
În funcție de tipul de pile(metoda de țesut), sunt următoarele soiuri de covor:.Съществуват следните сортове: ярки пристанищни петна, които остават за цял живот, и"ухапване от щъркел", резултат от натиск върху таза на майката върху черепа на детето през последните месеци на бременността.
Există următoarele soiuri: pete luminoase pe port, care rămân pe viață și"mușcătură de șobolani", rezultatul presiunii exercitate asupra pelvisului mamei asupra craniului copilului în ultimele luni de gestație.В допълнението част 2, буква а(Сортове с едри зърна)се добавят следните сортове:.
În apendice, partea 2 lit.(a)(Soiuri cu boabe mari),se adaugă următoarele soiuri:.Настоящият стандарт се прилага за плодове от следните сортове(културни сортове), класифицирани като„цитрусови плодове“, предназначени за консумация в прясно състояние, като се изключват цитрусовите плодове, предназначени за промишлена преработка:.
Prezentul standard se aplică următoarelor soiuri(cultivare) de fructe, clasificate ca„citrice”, destinate livrării în stare proaspătă către consumatori, citricele destinate prelucrării industriale fiind excluse:.В допълнение към представителите на рода Wanda,сините цветя формират следните сортове орхидеи:.
În plus față de reprezentanții genului Wanda,florile albastre formează următoarele soiuri de orhidee:.Вина с произход от Швейцария, подобни на качествени вина, произведени в определен район, които задължително имат географско указание, имат обща киселинност под формата на винена киселина, по-малка от 4, 5, но по-голяма от 3 грама на литър,и поне в 85% са добити от грозде от един или повече от следните сортове лози:.
Vinuri originare din Elveția, comparabile cu vinurile de calitate DOC, atunci când sunt desemnate obligatoriu cu indicația geografică și au o aciditate totală, exprimată ca acid tartric, de maximum 4,5 dar peste 3 grame per litru și derivate în proporțiede cel puțin 85% din struguri ce provin din una sau mai multe dintre următoarele varietăți de viță:.В зависимост от морфологичната структура и степента на диференциация на злокачествено дегенерираните тъкани,се разграничават следните сортове онкологични патологии на червата:.
În funcție de structura morfologică și gradul de diferențiere a țesuturilor regenerate malign,se disting următoarele tipuri de patologii oncologice ale intestinului:.Вина с произход от Швейцария, подобни на качествени вина, произведени в определен район, които задължително имат географско указание, имат обща киселинност под формата на винена киселина, по-малка от 4, 5, но по-голяма от 3 грама на литър,и поне в 85% са добити от грозде от един или повече от следните сортове лози:.
Aszubor";(c) vinuri originare din Elveţia, de calitate echivalentă cu vinurile DOC, când sunt desemnate obligatoriu de indicaţia geografică şi având o aciditate totală, exprimată ca acid tartric, de maximum 4,5 dar peste 3 grame per litru şi derivate derivate înproporţie de cel puţin 85% din struguri din una sau mai multe dintre următoarele varietăţi de viţă:.Орехите, които имат право на защитеното наименование за произход„Noix de Grenoble“ са орехи с черупки от един илиповече от следните сортове: Franquette, Parisienne и Mayette.
Nucile care pot beneficia de denumirea„Noix de Grenoble” sunt nuci în coajă provenite de la unul saumai multe dintre următoarele soiuri:„Franquette”,„Parisienne” și„Mayette”.Най-интересните сортове са следните:.
Така късните сортове имат следните различия:.
Следните са най-добрите сортове от тази група.
Următoarele sunt cele mai bune soiuri ale acestui grup."Marinada F1".Различните групи сортове хмел са следните:.
(c) Diferitele grupe de soiuri На тази основа са уточнени следните фундаментални параметри за сортове, подходящи за производство на„České pivo“:.
Pe această bază s-au specificat următorii parametrii fundamentali pentru varietățile adecvate producției de„Česképivo”:.За да съберете добра реколта от плодове,трябва да изберете сортове, които отговарят на следните условия:.
Pentru a colecta o recoltă bună de fructe de padure,trebuie să alegeți soiuri care îndeplinesc următoarele condiții:.
