Какво е " СЛЕДОВАТЕЛИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• anchetatorii au
• investigatorii au
• anchetatorii sunt
• anchetatori au

Примери за използване на Следователите са на Български и техните преводи на Румънски

Следователите са.
Sunt de la SID.

Кабинетите на следователите са стаите на изтезанията.
Camerele de anchetă aveau alături camere de tortură.

Следователите са тук.
Medicul legist e aici.

След обиск в дома на лекаря следователите са намерили над 100 000 евро в брой.
În timpul percheziției la vila medicului, anchetatorii au găsit într-un seif peste 150.000 de euro.

Следователите са в задръстване.
Criminalistica e blocată în trafic.

И вечерта след отбоя, когато следователите са вече на местата си, го извикват и той ще се върне с махорка.
Da. si este înscris. si seara, dupa stingere, cînd anchetatorii sunt deja la posturi, el este chemat, apoi se întoarce cu tutun.

Следователите са намерили ДНК във вилата.
Criminaliştii au găsit ADN-ul la cabană.

Зад една стена следователите са открили над 3 500 страници, звукозаписи и други доказателства.
În spatele unui zid, investigatorii au găsit peste 3 500 de pagini, înregistrări audio şi alte dovezi.

Следователите са тук повече от половин час.
Investigatorii sunt aici de mai mult de jumătate de oră.

В резултат на това следователите са заключили, че доказателствата не могат да подкрепят"основателно подозрение за извършено престъпление".
Anchetatorii au concluzionat prin urmare că dovezile nu sprijină o"suspiciune fondată a comiterii unui act criminal".

Следователите са го намерили в минивана на Джина.
SID a găsit-o în spatele maşinii Jeanei Van Stone.

В щата Илинойс следователите са открили доказателство, че хакери са опитали да изтрият или да променят данните на гласоподавател.
În Illinois, anchetatorii au descoperit dovezi ca infractorii cibernetici au încercat să elimine sau să modifice datele alegătorilor.

Следователите са показали снимката му на свидетелите.
Anchetatorii au adus martorilor fotografii cu Dawson.

Когато следователите са пристигнали на мястото на инцидента са открили в пожарът останките.
Când investigatorii au sosit la fața locului, au descoperit că incendiul conținea rămășițele.

Следователите са ексхумирали пет трупа.
Medicul legist a examinat în final cadavrele a cinci victime.

До този момент следователите са удостоверили имената на двама турци Азад Екинджи и Месут Кабук, за които се подозира, че са били нападателите-самоубийци.
Până în prezent, investigatorii au descoperit numele a doi turci, Azad Ekinci şi Mesut Cabuk, suspectaţi că ar fi fost atacatorii sinucigaşi.

Следователите са горе в момента, но не мисля, че той е.
Legistul este sus acum, dar nu cred că este..

Следователите са приключили обходите на мястото на трагедията.
Procurorii au încheiat cercetările la locul tragediei.

Следователите са тези, които работят по модела на подпалвача.
Anchetatorii sunt cei care lucrează pe modelul incendiator de.

Следователите са объркани относно обстоятелствата по случая.
Poliţia e nedumerită privind circumstanţele ce înconjoară acest caz.

Но следователите са намерили следи от запалителна течност.
Dar anchetatorii au spus că au găsit urme de combustibil la locul incendiului.

Следователите са открили от флайърите на Cha Youngmi на местопрестъплението.
Este C-3 Au gasit unii din fluturasii lui Cha Youngmi la locul unei crime.

Следователите са 90% убедени, че бомба на борда е свалила руския самолет.
Anchetatorii sunt 90 la sută siguri că în avionul RUSESC prăbuşit în Egipt a explodat o BOMBĂ.

Следователите са установили местна жена, която те смятат да бъде подозирана за похитител.
Anchetatorii au identificat o femeie localnică pe care o suspectează a fi răpitoarea.

Следователите са установили, че стероиди като Dianabolнаистина се продават на Ebay.
Anchetatorii au stabilit că steroizi cum ar fi Dianabolsunt într-adevăr vândute pe EBay.

Следователите са открили лекарства за заболяването му в стаята му, но не знаят дали ги е вземал.
Anchetatorii au găsit medicamente, din cadrul unui tratament, în camera sa, dar nu ştiu dacă adolescentul le lua.

Следователите са тук от сутринта, но досега от полицията не са заявили какво се е случило в апартамента.
Investigatorii au ajuns foarte repede aici. Politia nu ne-a spus ce s-a intamplat in interiorul apartamentului.

Следователите са намерили дрога у Капел и смятат, че най-вероятно е починал от свръхдоза.
Investigatorii au descoperit urme de droguri asupra lui Chapel şi au interpretat asta ca fiind cauza unei posibile supradoze accidentale.

Следователите са намерили полу-изяден сандвич открит с кървави отпечатъци близо до левия крак на покойния доктор Мънч.
Anchetatorii au găsit un sandwich mâncat jumătate"Acoperit cu amprente însângerate lângă piciorul din dreapta jos"Din plecat Dr.

Следователите са намерили"множество действия на президента, които са били в състояние да окажат неправомерно влияние върху разследванията на правоприлагащите органи".
Anchetatorii au găsit„multiple acte ale președintelui care erau capabile să exercite o influență nejustificată asupra investigațiilor privind aplicarealegii”.

Как да използвам "следователите са" в изречение

Джак и следователите са въвлечени в мистериозния свят на лекуването с вяра, когато жена е отровено по време на церемония. Всички улики сочат към арогантния лечител.

Шокиращи разкрития в Мексико. Задържаха семейство, разследвано за смъртта на повече от 20 жени, чиито органи са продавани. Следователите са открили доказателства за кървавите престъпления в апартамент ...

Следователите са сигурни, че става въпрос за убийство от мафиотски тип - стрелците стреляли, за да убият, след което се отдалечили пеша, минавайки през полето близо до къщата.

Пожарът в търговския център показа сериозни пропуски в нормите за сигурност. Следователите са открили тежки нарушения както в конструкцията, така и във въвеждането в експлоатация на търговския център.

Следователите са се опитвали да „разкодират” подчертаните от боса на мафията редове в Библията, но става ясно, че той искрено е следвал и съветвал другите да следват Светото писание.

Мъжът, който е на четиридесет и няколко години, е отказал да разкрие самоличността си и е твърдял, че е чеченец. Чак вчера късно следобед следователите са успели да го идентифицират.

В рамките на разследване за измами и пране на пари, следователите са проявили интерес към произхода на апартамента в Париж на Томас Фабиус (син на Лоран Фабиус), закупен през 2012...

След разлепените некролози полицията е осигурила мерки за безопасност на най-близките роднини на семейство Розано. Следователите са разпоредили проверка на записи от видеокамерите, за да видят кой е поставил некролозите.

Истерия за пари тресе Съюза на съдиите в България – Труд Воят в защита на грантовете става много голям Факт е, че в ктб съдиите и следователите са сред вложителите с около 200 бона.

„Съставяме постановление за привличане в качеството на обвиняем и се извършват действия по призоваването на Симеон Дянков, за когото прокурорите и следователите са събрали доказателства, че е извършил престъпление по служба, свързано с приватизацията.