Какво е " СЛОЖНАТА СТРУКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• structura complexă
• structura complicată

Примери за използване на Сложната структура на Български и техните преводи на Румънски

Той скрива сложната структура на PDF….
Acesta ascunde structura complexă….

В сложната структура на пазарите пет вида се отличават особено.
În structura complexă a piețelor, cinci tipuri sunt deosebite.

SETimes: Много чуждестранни политици сравняват сложната структура на БиХ с Косово.
SETimes: Mulţi politicieni străini compară complicata structură a BiH cu cea din Kosovo.

Hydraulic Натиснете сложната структура, компоненти по поддръжката не е лесно.
Hydraulic de presă structura complexă hidraulic, mai multe componente de întreținere nu este ușor.

И виждате това, което наричаме Великата Стена, виждате сложната структура и тези празнини.
Şi vedeţi acest lucru pe care îl numim Marele Zid, şi puteţi vedea structura complicată, şi vedeţi aceste spaţii vide.

Сложната структура на този продукт ви позволява да комбинирате няколко наистина важни витаминни компонента:.
Structura complexă a acestui produs vă permite să combinați câteva componente importante ale vitaminei:.

Но може да видите празнините, може да видите сложната структура и да си кажете как се е получило всичко това?
Dar puteţi vedea golurile, puteţi vedea structura complicată, şi spuneţi, ei bine, cum s-a întâmplat asta?

Тези животинки са коралови полипи, които живеят заедно в огромни колонии, създавайки сложната структура на рифа.
Aceste animale sunt polipi de coral şi trăiesc împreună în colonii uriaşe, creând structuri complexe pe recif.

За да постигне това, той използва сложната структура на човешкия организъм, като използва вече дадени процеси.
Pentru a realiza acest lucru, face uz de structura complexă a organismului uman, folosind procedee deja date.

Но сложната структура на телевизионните мрежи рекламните агенции и спонсорите няма да бъде разтърсена или променена.
Dar structura elaborată a reţelelor a agenţiilor de publicitate şi a sponsorilor, nu va fi scuturată sau alterată.

Слоевете, които образуват сложната структура на надбъбречните жлези, са идеална основа за появата на различни туморни конгломерати.
Straturile care formează structura complexă a glandelor suprarenale reprezintă o bază ideală pentru apariția diferitelor conglomerate tumorale.

Изчислението се основава на разглеждане на целия потенциал, предизвикана от електродите са поставени, включени в сложната структура на групата на земята.
Calculul se bazează pe luarea în considerare a întregului potențial indus pe electrozii sunt instalate, incluse în structura complexă a grupului de pământ.

Поради сложната структура на зъбите на електрическата верига за рязане е необходимо да се избере необходимото средство за нейното заостряне.
Datorită structurii complexe a dinților unui lanț de ferăstrău electric, este necesar să selectați uneltele necesare pentru ascuțirea acestuia.

В това отношение следва да се обърне внимание на сложната структура на групите дружества в състава на„Акрон“ и на свързания производител в Съюза.
În acest sens, trebuie remarcată structura complexă a celor două grupuri de societăți, respectiv cea a Acron și cea a producătorului afiliat din Uniune.

Поради сложната структура и изискването за високо водонепроницаемост на модерната сграда, SBS асфалтови модификатори се появяват във времето, когато е трудно да се използва естественият асфалт.
Datorită structurii complexe și a cerinței impermeabile a clădirii moderne, modificatorul de asfalt SBS apare ca timpul necesar atunci când este dificil de utilizat asfaltul natural.

UniCredit изпитва трудности с натрупването на капитал- задача, усложнена от сложната структура на банката заради придобиванията за 60 млрд. долара, направени през последното десетилетие при предишното ръководство.
UniCredit s-a luptat pentru majorarea de capital, o sarcină îngreunată de structura complexă a băncii după achiziţiile de 60 de miliarde de dolari făcute în timpul fostei conduceri.

Сложната структура на носната кухина позволява на животните да охлаждат горещия летен въздух и да го затоплят през зимата, като по този начин предпазват белите дробове от изгаряния и измръзване.
Structura complexă a cavității nazale permite animalelor să răcească aerul de vară fierbinte și să-l încălzească în timpul iernii, protejând astfel plămânii de arsuri și degerături.

Като има предвид, че сложната структура на съдебната система при отсъствие на Държавен върховен съд, липса на хармонизация между четирите вътрешни юрисдикции, политическо вмешателство в съдебната система и оспорвани правомощия на държавните съдебни агенции подкопават функционирането на съдебната власт и възпрепятстват усилията за реформи;
Întrucât structura complexă a sistemului judiciar, în absența unei Curți Supreme la nivel de stat, lipsa de armonizare între cele patru jurisdicții interne, imixtiunea politică în sistemul judiciar și provocările la adresa competențelor agențiilor judiciare la nivel național, subminează funcționarea sistemului judiciar și împiedică eforturile de reformă;

Сложната структура, състояща се от фасетни стави, междупрешленни отвори, паравертебрални мускули, нервни корени и чувствителен гръбначен мозък, други елементи, реагира на непоносими натоварвания, витаминен дефицит, проникване на инфекция, травма.
Structura complexă constă din articulații fațete, foramen intervertebral, mușchii paravertebrale, rădăcinile nervoase și măduva spinării senzoriale, alte elemente, reacționează la încărcăturile insuportabile, deficitul de vitamine, penetrarea infecției, traume.

В сложната структура на договора, както и с дълга история, Преговорите се провеждат на фона на системни промени в медийната индустрия, толкова много нюанси, Ново отваряне и, Съответно,, Тя се нуждае от повече време, да се стигне до общо разбиране, в съществена част от договора, и финансова.
În structura complexă a contractului și o lungă istorie, Negocierile au loc în contextul modificărilor sistemice în industria media, atât de multe nuanțe, deschidere a unor noi, În consecinţă,, Este nevoie de mai mult timp, să ajungă la o înțelegere comună, într-o parte substanțială a contractului, și financiare.

Сложни структури, които не е можело да се построят с технологията от онова време.
Structuri complexe care nu puteau fi construite cu tehnologia lor.

Бъбреците имат сложна структура, която трудно може да бъде възстановена след увреждането им.
Rinichii au o structura complexa, dificil de reconstituit odata ce s-au deteriorat.

Гипсокартон- популярен строителен материал, който ви позволява да създавате сложни структури.
Gips-carton- un material de construcții popular care vă permite să creați structuri complexe.

Това е сложна структура.
Aceasta este o structură complexă.

Гръбнакът е сложна структура, която отговаря за опората на тялото.
Coloana vertebrală este o structură foarte complexă, responsabilă de susținerea corpului.

Никаква сложна структура не може да оцелее след тази трансформация.
Nicio structură sofisticată n-ar putea supravieţui acestei tranziţii.

Проста теория, сложна структура. Прави хората"по-хора".
Teorie simplă, structură complicată, ce face oamenii mai umani.

Въпреки това, изкуствено синтезират е невъзможно- толкова сложна структура.
Cu toate acestea, sintetiza artificial este imposibil- atât de complexă structura sa.

Съвременните технологии позволяват да се създадат компютърни игри със сложна структура и графики.
Tehnologiile moderne permit pentru a crea jocuri de calculator cu o structură complexă și grafică.