Какво е " СЛУЧАЙНО СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• se întâmplă să fiu
• întâmplător sunt
• din întâmplare am
• din greşeală am
• din întâmplare sunt

Примери за използване на Случайно съм на Български и техните преводи на Румънски

Случайно съм заспал!
Tocmai am adormit!

Просто случайно съм наблизо.
S-a întâmplat să fiu prin apropiere.

Случайно съм женен.
Se întâmplă să fiu însurat.

И аз съвсем случайно съм гръбначен хирург.
Iar din întâmplare eu sunt neurochirurg.

Случайно съм ерген.
Se întâmplă să fiu un om singur.

Плюс това случайно съм лицензиран частен детектив.
În plus, se întâmplă să am licenţă de detectiv particular.

Случайно съм адвокат.
Din intamplare, eu sunt avocat.

Финалните интервюта са днес. И случайно съм с теб.
Interviurile finale au loc azi şi, coincidenţă, lucrez cu tine azi.

Случайно съм виждал МИГ-28.
Eu tocmai am văzut un MiG-28.

Оставил съм следа върху парапета или случайно съм изпуснал кибрита.
DEci am lăsat o urmă de pantof pe parapet, sau din greşeală am scăpat o cutie de chibrite.

И случайно съм в теб.
Şi că, din întâmplare, am ajuns în tine.

Знаете ли, познавам много добри хора наоколо, които знаят, че аз случайно съм невролог.
Ştii, cunosc mulţi oameni buni în domeniul ăsta, având în vedere că se întâmplă să fiu şi eu un neurolog.

Случайно съм много добър в секса.
Se întâmplă să fiu bun la sex.

Нали не смяташ, че случайно съм забравила това, което би могло да обясни смъртта на Ким, нали?
Doar nu crezi că din greşeală am lăsat în urmă acel lucru care ar putea să explice moartea lui Kim, nu?

Случайно съм Мис Мистик Фолс.
Din întâmplare, am fost Miss Mystic Falls.

Брат Сам би казал, че не случайно съм се натъкнал на убиец, който има своя собствена вяра.
Fratele Sam ar spune că nu e un accident că am devenit un criminal care se pare că are propria lui credinţă.

Случайно съм базата данни на Чък.
Se întâmpla ca Intersect sa fie Chuck.

Любител съм в дизайна; куратор съм по архитектура и дизайн. Случайно съм в Музея за модерно изкуство.
Iubesc design-ul; sunt custode de arhitectură şi design. Din întâmplare sunt la Muzeul de Artă Modernă(MOMA).

И случайно съм много ядосан… сър.
Întâmplător, sunt foarte furios… domnule.

Случайно съм много добър избор за втори.
Se întâmplă să fie un foarte bun secund.

И случайно съм намерил това писмо.
Şi, din întâmplare, am găsit scrisoarea aceasta.

Случайно съм любител на импресионизма.
In fapt, sunt un consumator de impresionism.

Случайно съм поканил някого тук… Говори с него.
Întâmplător, am invitat pe cineva aici.

Случайно съм лудо влюбен в жена си.
Întâmplător, sunt îndrăgostit nebuneşte de soţia mea.

Случайно съм и работодател на булката.
Întâmplător, sunt de asemenea si angajatorul miresei.

Случайно съм сложила в пералнята 5 чифта боксерки.
L-am spălat cinci perechi de izmene fără să ştiu.

Случайно съм капитан от полицията, а това е незаконно задържане.
Se întâmplă să fiu căpitanul poliţiei. şi asta este o detenţie ilegală.

Случайно съм гост на големия Боб Гебхарт, общински съветник на окръг Сюърд, и голям тарикат.
Se întâmplă să fiu invitata marelui Bob Gebhardt, Comisar districtual din tinutul Seward, si un om foarte mare.

Случайно съм в Музея за модерно изкуство, но важното в това, за което ще говорим днес, всъщност е дизайнът.
Din întâmplare sunt la Muzeul de Artă Modernă(MOMA), dar ce e cu adevărat important-- şi despre asta vom vorbi astăzi-- este design-ul.

Знаете ли, случайно съм масажист и случайно съм разорен, нека го кажа така да ти оправя врата вместо бакшиш?
Știi, se întâmplă să fie un terapeut de masaj, Și I se întâmplă să fie rupt, deci ce spui Am înțeles Crick din gât ca bacșișul?

Как да използвам "случайно съм" в изречение

Книгата е много добра. Начинът по който са представени героите е уникален. Поздравления на Хеликон. Не случайно съм ви фен от години.

P.S. Ако, случайно съм ви заинтригувала поне малко с нещо, може да поискате и samples ..с удовлствие ще споделя, каквото мога ^-^*

Искам да се извиня на тези жени, които случайно съм засегнала с думите си. Написах отговори но не знам дали съм успяла.

Гледам, че нямам +и - под писаното от DVD, вероятно случайно съм натиснал минус /виждам 1/, не мога да разбера, как се е случило.

В момента най-много летим с Мели (кученцето на Люси – бел.ред.) и в България, когато случайно съм без нея, всички ме питат къде е Мели.

Още нямам идея какво си търся, но приемам всякакви идеи от вас. Ако случайно съм нужен на някого за нещо, съм отворен за всякакви предложения.

А за надписа от Маламирово случайно съм чувал. За разлика от вас, момчета, съм чел корпуса "Първобългарски надписи" и сте, както винаги, в дълбока заблуда.

Последно - ако случайно съм те обидил - съди ме. Аз поне съм тук с името си. И съм готов да нося отговорност за думите си.

Е да де, диодите ги има на 3v. и 6v. Затова попитах за схема за да знам какво правим. Не случайно съм писал модела на телевизора UE32F4000AW.

Says: февруари 23rd, 2014 at 20:43 Случайно съм на тази страница.Моите искрени съболезнования.Съученици сме съсСветослав/светла му памет/.Бяхме в един клас три години.От 9 ти до 11 “А”.