Какво е " СЛУШАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ascultând
• auzind
• ascultându
• asculta
• ascultand
• ascultănd
• ascultînd
• asculţi

Примери за използване на Слушайки на Български и техните преводи на Румънски

Но се наслаждавам, слушайки те.
Dar îmi face plăcere să te ascult.

Слушайки те и твоите нови думи!
I-auzi ce termeni noi şi elevaţi foloseşti!

Бях тук цяла вечер, слушайки радио.
Am fost aici toată noaptea asculta la radio.

И слушайки те в момента, аз… мисля че е време.
Şi ascultându-te acum… cred că a sosit momentul.

Моля те, не я разочаровай, слушайки Натали.
Te rog n-o dezamăgi s-o asculţi pe Nathalie.

Но аз се събудих слушайки как на Нийл му духат.
Dar aş trezit ascultand Neil obtinerea supt off.

Детето, слушайки, естествено не обръща глава.
Copilul ascultă, nu își dezvăluie în mod natural capul.

Прекара 15 минути слушайки я и вече разбра всичко?
Ai ascultat-o 15 minute şi deja crezi că ai înţeles?

Слушайки те да свириш, аз… се чувствам отново като тинейджър.
Numai când te aud cântând… mă simt din nou adolescent.

Прекарах целият уикенд слушайки вас как съдите Джими.
Am stat tot weekendul sa va ascult cum il judecati pe Jimmy.

Слушайки този запис, някои ще решат, че всичко е свършило.
Auzind caseta asta, unii vor presupune că totul s-a terminat.

Но ако вие хора бяхте тук, слушайки, щяхте да знаете какво ви казвам.
Dacă omul tău era aici asculta, ştii ce vreau să spun.

Пътешественикът върви през местността, слушайки музиката на водата.
Călătorul se plimba prin împrejurimi ascultînd muzica apelor.

Затова ли ме шпионираш, слушайки разговорите ми по телефона?
De asta mă spionezi mereu şi îmi asculţi conversaţiile telefonice?

Пътешественикът върви през местността, слушайки музиката на водата.
Calatorul se plimba prin împrejurimi ascultand muzica apelor.

Слушайки ви, тя си взема правата обратно… Карате ме да се изчервявам.
În timp ce vă ascult gândirea hotărâtă, mă faceţi să roşesc.

Нещо като това, което аз открих, слушайки свиренето на Бърди.
Ceva ce descoperisem şi eu de când o ascultam pe Birdy cântând.

Виждайки, слушайки и опитвайки, са начини първи да научим нещо.
Văzând, auzind şi gustând sunt moduri în care cunoaştem ceva mai întâi.

Два месеца от както съм тук. Слушайки думите ти, се промених.
Sunt aici de 2 luni şi am ascultat cuvintele tale care m-au schimbat.

Беше любител да писаното слово и аз заспивах, слушайки неговия глас.
Era dependent de citit iar eu adormeam doar ascultandu-i glasul.

О, слушайки задълбочените ти проучвания за методологията не мисля, че това е възможно.
Auzind ce minuţios ai cercetat nu cred că e posibil.

Г-н Удиявар, чувствам се благословен, слушайки вашите проповеди.
Dl Udyavar, l simt binecuvântat pentru a asculta predica dumneavoastra.

По-добре да умра опитвайки навън, отколкото тук, слушайки те.
Prefer să-mi încerc norocul afară decât să mor aici, ascultându-te pe tine.

Бездействах достатъчно дълго, слушайки как си заплашвала момчето ми.
Am stat deoparte destul, ascultand cum te dai si imi ameninti baiatul.

Когато бях малка, лягах тук и оцветявах книжка, слушайки го.
Când eram mică, stăteam pe covorul ăsta cu cartea de colorat, şi îl ascultam.

Слушайки тази музика, се сещам за приятелката си Лекси.
Nu pot asculta această muzică fără să mă gândesc la cea mai bună prietenă a mea, Lexi.

Колко сигурна и щастлива се чувствах, слушайки тази песен.
Îmi amintesc că mă simţeam în siguranţă şi fericită, când ascultam cântecul ăla.

Ще научите много повече, слушайки другите, отколкото ако вие говорите.
De fapt însă înveți mult mai multe când asculți, decât atunci când vorbești.

Прекарах тридесет години на тази маса, слушайки дивотиите на тези господа.
Am pierdut treisprezece ani la masa asta ascultand tampeniile acestor domni.

Слушайки този въпрос, веднага запомнете подхранващи и ароматни паста във флота.
Auzind această întrebare, amintiți imediat pastele alimentare și aromate din Marina.

Как да използвам "слушайки" в изречение

Melisa, прекрасни мелодии си подбрала! Успокояващи... Чувствам се в хармония със себе си слушайки ги. Благодаря ти!

4. Добрите ми идеи се раждат в движение, в колата, слушайки силно увеличена класическа музика или R&B.

Музика Не се оставяйте на болката и скръбта! Слушайки тъжни песни не си помагате, а само влошавате...

И поглед отгоре. Ние лично поседяхме на мостчето 15-ина минутки, слушайки разбиващите се води. Подейства като медитация.

Използват особен метод за ловуване на мишки. Лисицата застива, слушайки и гледайки внимателно мишката, която е видяла.

Слушайки разговора с нейния баща се сетих за моя, предполагам че някога сме звучали по същия начин...

23. И всеки човек, слушайки и четейки малките фрази за Учителя, естествено си създавал свой собствен образ.

Въпреки, че ние бавно, тихичко се приближаваме към това. Слушайки обичайните думи, чувстваме как ни напълват адекватни усещания.

Предлагаме ви информация, която ще ви помогне да се ориентирате кога, слушайки прогнозата, трябва да сте особено внимателни.

Jul 14 2010, 10:16 PM Положения много, слушайки някой от 80тарските албуми направо си я оби4ам, ето 5то.