Какво е " ASCULTAND " на Български - превод на Български

• слушайки
• се вслушвали
• слушате
• слушах
• слушаше
• слушането
• изслушвайки

Примери за използване на Ascultand на Румънски и техните преводи на Български

Te-am vazut ascultand.
Видях те да слушаш.

Ascultand acel cantec.
Само чуй тези песни.

Am crescut ascultand-o.
Израснах, докато я слушах.

Ascultand pe aceasta DOAMNA!
Чуйте го това момиче!

A fost atat de dureros ascultand in cealalta camera.
Слушах от другата стая и страдах.

Ascultand, privind asteptand.
Ще я слушам, гледам чакам.

Nu a-i stai aici ascultand la radio.
Няма да стоиш тук и да слушаш радиото.

Si ascultand niste hit-uri rock mai soft din anii 70.
И слушайте малко лек рок от 70-те.

Deseori, oamenii se deprima ascultand asta.
Много често хората се размекват на тази музика.

Vreau sa adorm ascultand ce imi citeste mama.
Искам да заспивам слушаики какво мам ми чете.

Poti sa faci asta impreuna cu prietenii sau ascultand muzica.
Бягайте с приятели или като слушате музика.

Dar aş trezit ascultand Neil obtinerea supt off.
Но аз се събудих слушайки как на Нийл му духат.

O melodie superba, foarte linistitoare, nu ma mai satur ascultand-o.
Забавна песен, но и нея ще спра да слушам.

Am fost crescuti ascultand Zeki Mouren si Pink Floyd.
Ние израснахме с музиката на Зеки Моурен и Пинк Флойд.

Calatorul se plimba prin împrejurimi ascultand muzica apelor.
Пътешественикът върви през местността, слушайки музиката на водата.

La aer curat, ascultand cantecul privighetorii as dormi mai bine decat in camera voastra.
На свеж въздух, слушайки пеенето на славеите, на хладно ще спя по-добре, отколкото в стаята ви.

Si de fapt, Lux, a crescut ascultand-o pe Cate la radio.
Всъщност, Люкс е слушала Кейт по радиото, докато е растяла.

Si indiferent unde ma uit, oameni sunt serviabili si cooperanti, ascultand de.
Където погледна, хората са незаинтересовани и съгласни, да слушат.

Ai crescut in Bosnia ascultand speranta unui trib cumva?
Израснал си в Босна и си слушал"Тribe called quest"?

Nu poti invata flexibilitatea citind o carte sau ascultand o conferinta.
Човек не може да се научи на издръжливост, като прочете една книга или изслуша лекция.

Am stat deoparte destul, ascultand cum te dai si imi ameninti baiatul.
Бездействах достатъчно дълго, слушайки как си заплашвала момчето ми.

Cei ce, ascultand chemarea tinerilor luminosi, le intindeau mana sau se prindeau de vreo arma salvatoare, erau scosi de acestia pe malul drept.
Тези, които се вслушвали в зова на светлите юноши и им подавали ръка или се залавяли за някое спасително средство, били извличани на десния бряг.

Nu stiu, am fost ocupata ascultand cum imi sunt rupti chilotii.
Не знам, бях заета да слушам как ми разкъсват гащичките.

Cei ce, ascultand chemarea tinerilor luminosi, le intindeau mana sau se prindeau de vreo arma salvatoare, erau scosi de acestia pe malul drept.
Онези, които се вслушвали в зова на светлите юноши, подавали им ръце или се хващали за някакво спасително оръдие, били извличани от тях на десния бряг.

L-am lasat stand langa fereastra ascultand acel"paso doble.".
Оставих го там, седнал край прозореца да слуша това старо пасо добле.

Observandu-i lupta ascetica, ascultand cu evlavie invataturile lui, si eu, cel mai neinsemnat dintre oameni, am putut, in parte, sa zaresc taina drumului spre mantuire.
Наблюдавайки подвига му, слушайки с благоговение неговите наставления, аз, най-нищожният от всички хора, можах да видя отчасти тайната на пътя за спасение.

Aseaza-te aici,- a spus inteleptul, ascultand povestea baiatului.
Седни тук,- казал Учителят, изслушвайки оживения разказ на младия човек.

Asta cu adevarat un timp lung blocat ascultand acelasi cantec.
Това е наистина дълго време, да стоиш и да слушаш една и съща песен.

Am pierdut treisprezece ani la masa asta ascultand tampeniile acestor domni.
Прекарах тридесет години на тази маса, слушайки дивотиите на тези господа.

Am stat 2 ore si jumatate intr-un cabinet stomatologic… ascultand Muzak si citind Junior Scholastic.
Два часа бях при зъболекаря, слушах музика и четох списание.