Какво е " СЛУШАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ascultător
• ascultatorul
• ascultătorul
• ascultătorului
• ascultãtorul

Примери за използване на Слушателя на Български и техните преводи на Румънски

И слушателя!
Şi ascultătorul!

Правило № 1: опознай слушателя си.
Regula numărul unu, cunoaşte-ţi publicul.

Слушателя… Там ли сте?
Ascultătorule, eşti acolo?

Той е слушателя, на Пророка".
El este ascultător, văzătorul.".

Тя не ангажира пряко слушателя/читателя, а косвено.
Nu a răspuns direct Ispititorului, ci indirect.

Безплатни Радио, което докосва слушателя обича да чуе.
Gratis Radio care atinge ascultător îi place să audă.

За слушателя често се избират приятели или близки роднини.
Pentru ascultător, sunt adesea aleși prieteni sau rude apropiate.

The изразителността на словото, или нещо от интерес за слушателя?
Expresivitatea vorbirii, sau ceva de interes pentru ascultător?

Често слушателя избира да защити срещу тези фалшиви обвинения.
Adesea, ascultătorul alege să apere împotriva acestor acuzații false.

Става дума за познат на говорещия ден, а не на слушателя.
Este vorba de o anumită zi cunoscută de vorbitor, dar/totuți nu de ascultător.

Култура, спорт, динамично програмиране, фокусирани върху слушателя с много взаимодействие.
Cultură, sport, programare dinamică, axat pe ascultător, cu o mulțime de interacțiune.

Това спестява никакви предмети, имащи за слушателя както на блока и layoutblock състояния.
Aceasta salvează orice obiecte care au la ascultatorul atat blocul si layoutblock state.

Антитеза Контрастирайки две противоположни идеи в последователни изречения, за да привлече вниманието на слушателя.
Contrastantă două idei opuse în propoziții consecutive pentru a atrage în atenția ascultătorului.

Лъжата е оскърбителна за слушателя и опошлява в неговите очи говорещия.
Minciuna este o insultă la adresa ascultătorului și îl așază într-o poziție inferioară în ochii vorbitorului.

Как ми трябвало да работят знаейки Това изслушване слушателя всеки помисли минава през главата ми?
Cum aş putea să lucrez cunoaşterea că audierea ascultătorului fiecare gând trece prin cap?

В журналистиката показва основните факти на Гояс пълноценно взаимодействие с слушателя и смели мнения.
În Jurnalism, prezintă principalele fapte de Goiás în interacțiune deplină cu ascultatorul si opiniile îndrăznețe.

Степента, до която текстът докосва читателя или слушателя, е показател за уместността на темата.
Măsura în care textul atinge cititorul sau ascultătorul este un indicator al relevanței subiectului.

XML_RPC2, която се използва само от билети слушателя на Trac, сега е правилно маркирани като опция зависимостта.
XML_RPC2, care este utilizat doar de bilet ascultător Trac, este marcat acum corect ca fiind o dependență opțională.

Дотук говорих само за това какво се случва в мозъка на слушателя, във вашия мозък, докато слушате беседи.
Până acum am vorbit despre ce se întâmplă în creierul ascultătorului, al vostru, când ascultați o discuție.

Много истории на ужасите нерационално използване това да предадат това чувство на слушателя или зрителя страх.
Multe povești de groază utilizarea irațională aceasta pentru a transmite acel sentiment de ascultatorul sau de vizualizare frica.

Колкото повече се опитват да заблудят слушателя, толкова повече се стараят да използват инфантилна реч.
Și cu cât încerci mai mult să îți înșeli ascultătorul, cu atât mai mult vei adopta un ton infantil.

Той привлича слушателя и е източник на радост, която кара сърцето да клонят към него, а също и за потвърждение.
Acesta atrage ascultatorul și este o sursă de bucurie care face ca inima să se încline la aceasta, și, de asemenea, o confirmare.

И тези конкретни звукови кодове на издигането ще свържат слушателя с бъдещата Земя, а не със Земята от днес.
Şi chiar aceste coduri sonore ale ascensiunii vor conecta ascultătorul cu un Pământ viitor, nu cu Pământul de acum.

Първоначалната идея на станцията е да се гарантира, че разходите за станции могат да бъдат 100% запълнени от слушателя дарения.
Ideea originală din spatele stației a fost de a se asigura că costurile stațiile ar putea fi de 100%, completat de donații ascultător.

Ако това издига изкуството, ако прави музиката по-приятна за слушателя, как някой би се противопоставил на нещо подобно?
Dacă duce arta la un nivel superior, dacă face experiența muzicală mai agreabilă pentru ascultător, cum poți fi împotriva acestui lucru?

Даден служител на агенцията за преводи вероятно съществува, определен по различен, понякога забавен начин, който не е свързан със слушателя по някакъв начин.
Un om de birou de traduceri există marcat într-un mod diferit, uneori amuzant, fără legătură cu ascultătorul, într-un fel.

Способността на слушателя да спира, спира и обръща назад по желание е напомнящо, че реалният живот не може да бъде спрян или прекъснат;
Capacitatea ascultătorului de a întrerupe, opri, și înapoi-le la voință este un memento dureros că viața reală nu poate fi întreruptă sau derulat înapoi;

Помислете колко странно е това, защото от певеца не излиза нищо, което да влиза у слушателя- въпреки това се създава огромно духовно въздействие.
Cât de straniu este acest lucru: nimic nu trece direct de la cântăreţ la ascultător, dar acesta din urmă resimte un efect spiritual copleşitor.

Фактът, че слушателя да бъдат посочени в третото лице тенденция да продължи да говори усложняват комуникацията между членовете на обществото.
Faptul că ascultător ar fi, de preferinţă, la care se face referire la cea de-a treia persoană în continuare tendinţa de a complica vorbit comunicarea între membrii societăţii.

По време на интензивно обучение, по време на което се дават най-важните въпроси и проблеми, с задачата да запознае слушателя с предмета и да опише детайлите.
În perioada de formare intensivă, în timpul căreia se discută problemele și problemele cele mai importante, recunoașterea sarcinii de a familiariza ascultătorul cu conținutul și a imagina elementele.

Как да използвам "слушателя" в изречение

3. Вербалните умения на говорещия и възможността за чуване от слушателя (слушателите) трябва да осигуряват надеждна вербална комуникация.

1. Вашето заглавие трябва да носи идея или да заинтригува читателя или слушателя да пoиска на научи повече

Цялостното преживяване на подобно концертно пеене е като помилване и докосване на слушателя със своята собствена по-висша същност.

Two Decades of Greatest Sword Hits дава на слушателя възможност да чуе и усети как групата еволюира през годините.

Ким, С. Йънг. (1998). Означаване на говорещия и слушателя в български и корейски. София: Университетско издателство “Св. Климент Охридски”.

Упражнения. Държиш на важна обществена проява, и след ефектно завършек на вашата реч на критичните слушателя настроени държави ;

Le Bouvier е френското название на съзвездието Воловар, където е звездата Арктур. Тази песен съдържа за слушателя светлинни кодове.

Започнете своя разказ с кратък очерк на ситуацията. За да въведете слушателя в историята, опитайте да покриете основните въпроси:

Петимата музиканти комуникират своето остроумие, светоусещане, фантазия и емоционална хармония по между си, увличайки слушателя в заразителна музикална игра.

Изразителен е информационен и емоционален. Информация изразителност се постига чрез подбор на информация, че интерес на слушателя и читателя.