Какво е " СЛЪНЧЕВИТЕ ИЗГАРЯНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• arsurile solare

Примери за използване на Слънчевите изгаряния на Български и техните преводи на Румънски

Слънчевите изгаряния са опасни, особено за деца.
Insolaţiile sunt periculoase mai ales pentru copii.

Като правило, слънчевите изгаряния се появяват след дълъг престой на слънце.
Ca regulă, arsurile solare apar după o lungă ședere la soare.

Слънчевите изгаряния в ранна възраст са особено опасни.
Arsurile solare la vârstă fragedă sunt deosebit de periculoase.

Вана или душ в хладка или хладка вода може да облекчи слънчевите изгаряния.
O baie sau un duș în apă rece sau călduță poate ameliora arsurile solare.

Слънчевите изгаряния в ранна възраст са особено опасни.
Arsurile solare la varsta frageda sunt deosebit de periculoase.

Освен това е важно да се избягват слънчевите изгаряния, които увеличават риска от рак на кожата.
De asemenea, trebuie evitate arsurile solare, care cresc riscul de cancer cutanat.

Слънчевите изгаряния в зряла възраст също са рисков фактор;
Arsurile solare la vârstă adultă, de asemenea, sunt un factor de risc.

В зависимост от вида на кожата и честотата, слънчевите изгаряния дори могат да доведат до рак на кожата.
În funcție de tipul și frecvența pielii, arsurile la soare pot duce chiar la cancer de piele.

Слънчевите изгаряния често се класифицират като първа степен.
Arsurile solare sunt adesea clasificate ca arsuri de gradul întâi.

Сокът може да се прилага, за да се намали болката от слънчевите изгаряния и също така да се облекчи болката от ужилването на пчелите.
Sucul poate fi aplicat pentru a reduce durerea provocata de arsuri solare, de asemenea ajuta la ameliorarea durerii de la intepaturi de albine.

Слънчевите изгаряния също могат да причинят огнища на това заболяване.
Arsurile solare pot provoca, de asemenea, izbucniri ale acestei boli.

Как да премахнете зачервяване, причинено от слънчевите изгаряния, раздразнение от триене, солена вода, студ, ниско качество на козметиката?
Cum să înlăturați roșeața cauzată de arsuri solare, iritații cauzate de frecare, apă sărată, produse de răcire, produse de calitate slabă?

Слънчевите изгаряния в зряла възраст също са рисков фактор;
Arsurile solare dobandite la maturitate prezinta, de asemenea, un factor de risc.

Избягването на най-силното слънце ви помага да избегнете слънчевите изгаряния, които причиняват увреждане на кожата и увеличават риска от развитие на рак.
Evitarea soarelui cel mai puternic va ajuta multe persoane să evite arsurile solare care afectează pielea și cresc riscul de a dezvolta cancer de piele.

Когато слънчевите изгаряния, предписани лекарства под формата на емулсия.
Când arsurile solare ard medicamente prescrise sub forma unei emulsii.

Факт е, че много момичета по време на менструация леко повишават телесната температура и следователно слънчевите изгаряния могат да доведат до прегряване на тялото.
Faptul este ca multe fete in timpul menstruatiei cresc usor temperatura corpului si, prin urmare, arsurile solare pot duce la supraincalzirea corpului.

Слънчевите изгаряния често се класифицират като първа степен.
Arsurile solare, de multe ori, sunt clasificate ca arsuri de gradul intai.

Познато също като ултравиолетова радиация, ултравиолетовите лъчи и електромагнитно излъчване са отговорни главно за летния загар и слънчевите изгаряния.
Cunoscute și sub numele de radiații ultraviolete, razele UV sunt un tip de radiații electromagnetice în primul rând responsabile pentru bronzul de vară și arsurile solare.

Слънчевите изгаряния влошават способността на организма да регулира температурата си.
Arsurile solare afectează abilitatea organismului de a-și regla temperatura.

Важно е да се вземат предпазни мерки, защото слънчевите изгаряния в детска възраст се смятат за основна причина за развитието на рак на кожата в зряла възраст.
Este important să iei măsuri de precauție, pentru că arsurile solare din copilărie sunt considerate principala cauză a dezvoltării cancerului de piele la vârsta adultă.

Слънчевите изгаряния при децата и прекомерното излагане на слънце в детска възраст увеличава риска от рак на кожата при възрастните.
Arsurile solare suferite în copilărie și expunerile intermitente și intense la soare cresc riscul de a dezvolta un cancer de piele la vârsta adultă.

Сокът може да се прилага, за да се намали болката от слънчевите изгаряния и също така да се облекчи болката от ужилването на пчелите.
Sucul de lamaie poate fi aplicat pentru a reduce durerea de arsuri de soare, și ajută pentru a usura durerea de la intepaturi de albine, de asemenea.

Особено опасни са слънчевите изгаряния, но най-вече защото могат да причинят дългосрочно увреждане на здравето, като рак на кожата.
Arsurile solare sunt deosebit de periculoase, dar mai ales pentru că pot provoca daune pe termen lung pentru sănătate, cum ar fi cancerul de piele.

Слънчеви изгаряния, които не се лекуват или изчезват.
Arsuri solare care nu se vindecă sau nu se îndepărtează.

На пазара има много кремове и лосиони, които защитават кожата от слънчеви изгаряния.
Piata ne ofera multe creme si lotiuni care protejeaza pielea de arsurile solare.

Наличието на слънчеви изгаряния, рани или други повреди на кожната покривка;
Disponibilitatea de arsuri solare, răni sau prin o altă vătămare a dermului;

Съществуват и други фактори свързани с това като слънчеви изгаряния и емоционален стрес.
Există și alți factori asociați acestei probleme, cum ar fi arsurile solare și stresul.

Очите могат да получат слънчево изгаряне.
Ochii pot avea arsuri de soare.

Успокоява кожата при слънчеви изгаряния и допълнително я предпазва от загуба на влага.
Calmeaza arsuri solare și ajută la pastrarea unui echilibru adecvat de umiditate al pielii.

Слънчеви изгаряния.
Arsuri solare.

Как да използвам "слънчевите изгаряния" в изречение

UVB лъчите са отговорни за слънчевите изгаряния и причиняват хиперпигментация. Те са по-силни при слънчево време и по-голяма надморска височина.

Тези вибрации позволяват на учените да проучат редица сложни процеси вътре в Слънцето - от слънчевите изгаряния до коронарни масови изхвърляния.

Травми. Всяка една травма може да предизвика появата на псориазис в засегнатото място. Слънчевите изгаряния също могат да активират това заболяване.

UVB лъчите са това, което виждате като слънчева светлина през деня и са основната причина за слънчевите изгаряния и рака на кожата.

Кафявите петна, старческите петна, слънчевите петна, слънчевите изгаряния и лунички, са свързани с преждевременно стареене на кожата и излагане на прекомерна ултравиолетова радиация от слънцето.

Слънчевите изгаряния не само изглеждат много лоши, но и сериозен проблем за здравето на кожата. Симптоми като силно главоболие, треска и болка от изгорената област са ужасни.

Слънчевите изгаряния и силният сърбеж по кожата са поредните две. Зелен чай за отслабване - Вчера си купих зелен чай за отслабване от аптеката от по силния.

Слънчевите изгаряния са предпоставка за развитието на рак. Те състаряват видимо кожата и са доста болезнени. Поради това е добре да бъде направено всичко възможно, за да се избегнат.

* Много хора се подлъгват от минусовите температури, но всъщност слънчевите изгаряния в планината могат да се окажат в пъти по-болезнени от морските, което налага да не се разделяте със слънцезащитния крем.