Какво е " СМАЗВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• zdrobitoare
• zdrobitor

Примери за използване на Смазваща на Български и техните преводи на Румънски

Малко смазваща музика, маестро.
Un pic de muzică"strivitoare", maestro.

Смазваща победа за партията на Макрон.
Victorie zdrobitoare pentru partidul lui Macron.

Хидравлични нокти с 2, 5 тона смазваща сила.
Clești hidraulici cu o forță de strivire de 2,5 tone.

Конкуренцията е смазваща и понякога много обезкуражаваща.
Concurenţa e sufocantă şi, nu de puţine ori, descurajatoare.

Въпреки това силата на комбинираните медии е смазваща.
Totuşi, puterea reunită a mijloacelor de informare este copleşitoare.

Никога не се предавай пред очевидната смазваща мощ на врага”.
Nu capitulati niciodata in fata puterii aparent coplesitoare a inamicului.”.

Смазваща победа за съюзниците и позорна загуба за Ирак.
O victorie zdrobitoare pentru aliaţi. O înfrângere zdrobitoare şi ruşinoasă pentru Irak.

Кожата на детето трябва да бъде подготвена за процедурата, смазваща с бебешко масло или течен крем.
Pielea copilului trebuie să fie pregătită pentru procedură, lubrifiată cu ulei de copil sau cremă lichidă.

Тя е смазваща демонстрация на способността… какво трябва да бъде доброто инженерство.
E un exemplu zdrobitor de ceea ce e posibil, de ceea ce ingineria bună ar trebui să fie.

Всяко нападение на Иран срещу каквото и да е американско ще бъде посрещнато с огромна и смазваща сила.
Orice atac al Iranului asupra oricărui lucru american va fi întâmpinat cu o forță imensă și zdrobitoare.

И чувството на празна, смазваща самота, която ме преследваше през годините, ами оказа се, че било просто алергия към глутен.
Şi sentimentul de singurătate strivire gol care mă perseverent a lungul anilor, ei bine, să dovedit a fi o alergie la gluten.

Тази съединителна тъкан покрива окото отвън и от вътрешната страна на клепачите, а основната му функция е отделянето на смазваща и сълзотворна течност.
Acest țesut conjunctiv acoperă ochiul din exterior și pleoapele din interior, iar funcția sa principală este secreția fluidului de lubrifiere și de rupere.

Страната му е обхваната от смазваща бедност и все още е заета с партизански отряди от западните области, особено в Украйна.
Națiunea lui a fost în ghearele de o sărăcie strivire, Angajate încă extinse război de partizani în curs de desfășurare În sectoarele vestice, în special ucrainei.

Смазваща, задушаваща смърт под останките на срината сграда. Бавна, кървяща смърт в линейка, задържана с часове при граничен пункт.
O moarte copleşitoare, sufocantă, sub dărâmăturile unei construcţii dărâmate de buldozere, o moarte lentă, hemoragica într-o ambulanta blocată câteva ore la punctele de control.

Гигантската черна дупка би трябвало да има толкова смазваща гравитация, че газовете и звездите около нея би трябвало да се движат с почти светлинна скорост.
O gaură neagră gigant ar avea o atracție gravitațională atât de copleșitor s-ar arunca gaz și stele jurul ei la aproape viteza luminii.

Отвреме навреме се събуждам целия облян в пот, а цялото ми същество е обгърнато от смазваща, празна самота която физически ме притиска, докато накрая едва дишам.
Din când în când, mă trezesc într-o sudoare rece, întreaga mea fiinţă învăluit de o zdrobire, singurătate gol care apasă fizic pe mine până voi putea abia respira.

От минни процес, първата конвейерна лента, вибриращо захранващо устройство, конвейерно оборудване, изпратено до челюстна трошачка, трошачка, хидравлична трошачка е смазваща сурова руда, а втората- с малка челюстмашина, чук чук руда вторично смачкване трети скрининг от вибриращи екрани отговаря на стандартните спецификации на рудата се транспортира до Топка мелница, ултра-фина мелница руди третично третиране чрез магнитни сепаратори, флотационна минерална машина избягвайте разнообразие от нужди.
Procesul de minerit, primul banda transportoare, vibrator de alimentare, minereu de echipamente de transport livrat la fălțuitorul cu fălci, impact concasor, concasor hidraulic este un minereu brut zdrobitor, iar al doilea prin a jawcrusher mic, ciocan concasor ore secundare strivire treilea screening de către ecran care vibreaza îndeplinesc specificațiile standard ale minereului este transportat la Minge cu bile, ultrafină moară tratarea terțiară a minereului prin separatoare magnetice, flotationmineral mașină alegeți o varietate de nevoi.

И тогава в тази човешка глава би била видима силата на Михаил, отправяйки въздействията си надолу към сърцето, смазваща Дракона така, че сега неговата кръв се отправя от сърцето към крайниците на човека.
Şi pe urmă, în acest cap uman ar deveni vizibil, dar acţionând în jos, spre inimă, forţa lui Mihael, zdrobind balaurul, în aşa fel încât sângele lui curge în jos, din inimă spre membrele omului.

Ако от време на време срещаме страници с експлозивна сила, страници, които нараняват и оставят незаличми следи, изтръгват стонове, сълзи и проклятия, знайте, че те идват от разгневен човек, чиято единствена защита са думите, а те винаги са по-силни от лъжливата и смазваща тежест на света, по-силни са от всички средства за мъчение, измислени от страхливците, за да унищожат чудото на индивидуалността.
Dacă din când în când descoperim nişte pagini care fac explozie, pagini care sfâşie şi ard, care smulg gemete, storc lacrimi şi blesteme, aflaţi că aceste pagini îi aparţin unui om pus la zid, un om a cărui singură apărare sunt cuvintele, şi cuvintele lui sunt totdeauna mai puternice decât povara mincinoasă şi zdrobitoare a lumii, mai puternice decât toate instrumentele de tortură şi roţile inventate de laşi pentru a zdrobi miracolul personalităţii.

Противникът има смазващо числено превъзходство.
Inamicii aveau o superioritate numerică zdrobitoare.

Въздух, щастлив, не смазващ, нищо излишно, но само много.
Aerisit, fericit, nu zdrobitor, nimic inutil, dar numai foarte mult.

Високи скорости, изгарящи температури и смазващо налягане.
Viteze mari, temperaturi dogoritoare şi presiune zdrobitoare.

Смазващо е, когато публиката го вижда по правилния начин.
Este zdrobitor cînd publicul îşi dă seama de situaţie.

Макар и превъзхождани, те бяха заплашили смазващо поражение и Хъл се предаде.
Deși au depășit numărul, au amenințat o înfrângere zdrobitoare și Hull sa predat.

Фиаско е смазващо бедствие по жизнения път на човека.[…].
Un fiasco este un dezastru zdrobitor pe calea vieții unei persoane.[…].

Смазващо е, когато публиката го вижда по правилния начин.
E zdrobitor când publicul realizează aceste lucruri.

Първо я смазват до смърт, а после бавно я поглъщат.
Ei le zdrobi la moarte în primul rând, și apoi le mânca încet.

Ние смазваме хората, за да живеем.
Noi zdrobim oamenii pentru a supravieţui.

Разкажи им как я смазваше от бой!
Spune-le cum ai snopit-o în bătaie!

Как да използвам "смазваща" в изречение

Доказаният азотен бустер вече е с нова, подобрена формула за взривно напомпване, смазваща интензивност и невъобразима сила.

Масло за двутактови двигатели HP Ultra - Превъзходна смазваща способност, много чисто изгаряне и отлична защита на двигателя

12.12.2016 14:48 - ЕВРО-СКЕПТИЧНАТА левицата спечели смазваща победа в Румъния или КРАЯТ на евро-сороската медийно-политическа ИЗМАМА "Моника Макавей"

Смазваща е критиката върху премиерът и затова, че качеството на живот и здравеопазване се влошава в България !

Севиля трябва да се съвземе бързо, след като претърпя смазваща загуба от Реал Мадрид с 5:0 през уйкенда.

Kолко смазваща и свещена е отговорността, която днес тежи върху онези, които вече са запознати с тези учения!

• Намалява възможността от развитието на артроза и други ставни заболявания; стимулира производството на смазваща течност в ставите

Очаквам още по - смазваща доминация на Мерцедес, и дано Хамилтън направи перфектно състезание и да вземе победата.