Какво е " СНИЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• coboară
• redus
• reduce

Примери за използване на Снижи на Български и техните преводи на Румънски

Снижи луната.
Coborâți luna.

Трояни, снижи до 400 м.
Troiani, coboară la 400 metri.

Снижи, ето там.
Coboară acolo.

Когато хематокритът се снижи….
Pe măsură ce hipocampul se micşorează,….

Снижи гласа си.
Coborâți vocea ta.

Каквото и да става, снижи на 2500 м.
Indiferent ce se întâmplă, coboară la 2400m.

Снижи глава и кротувай.
Capul jos şi fii cuminte.

Въпреки това, ако се снижи силно, това не е добро.
Cu toate acestea, dacă este redus puternic, nu este bine.

Снижи тона си и не прави сценки.
Coboară tonul şi nu face scandal.

Въпреки това, ако се снижи силно, това не е добро.
Cu toate acestea, dacă este redus puternic, acest lucru nu este bun.

Снижи скулите. Ще задълбочим клепачите.
Cobori pomeţii şi adânceşti pleoapele.

Ще скочим, когато пилотът изпълни протокола и снижи на 2500 м.
Vom sări când urmează protocolul exploziei şi coborâm la 2400 m.

Снижи ме, не мога да се държа вечно!
Coboară-mă, nu pot să atârn aici la nesfârşit!

И дължината се определя от размера, на който ще се снижи второто ниво на тавана.
Lungimea este determinată de mărimea la care se va reduce nivelul al doilea al plafonului.

Снижи 3 метра и завий в дясно по втората улица.
Coboară 3 metri şi treci de următoarea stradă.

Ако тя лежи спокойно в кухината, тогава стомахът се снижи, ако не е подходящ, а след това все още не.
Dacă ea se află liniștit în cavitate, atunci stomacul a coborât, dacă nu se potrivește, atunci nu mai este.

Това рязко снижи телесната му устойчивост срещу латентната инфекция от тиф.
Asta i-a scăzut brusc rezistenţa organismului împotriva infectării latente cu tifos.

Но самия Бог, нашия Пастир, дойде да ни потърси, а за да и спаси се снижи до унижението на кръста.
Dar Dumnezeu însuși, Păstorul nostru, a venit să ne caute, și pentru a ne salva s-a înjosit până la umilința crucii.

Когато дадена държава повиши или снижи лихвените проценти, стойността на нейната валута обикновено нараства или спада в резултат от това.
Când o țară mărește sau scade ratele dobânzilor, rezultatul va fi creșterea sau scăderea valutei.

Но самия Бог, нашия Пастир, дойде да ни потърси, а за да и спаси се снижи до унижението на кръста.
Însă Dumnezeu însuşi, Păstorul nostru, a venit să ne caute, şi pentru a ne mântui pe noi s-a înjosit până la umilirea crucii.

Това е енергия, която ще се снижи като сила, така че всички нейни обитатели да могат да абсорбират по-фините енергии.
Este o energie care se va reduce în intensitate, astfel încât toți locuitorii ei să poată absorbi energiile mai rafinate.

Но самия Бог, нашия Пастир, дойде да ни потърси, а за да и спаси се снижи до унижението на кръста.
Dar Dumnezeu Însuşi, Păstorul nostru, a venit să ne caute, iar pentru a ne salva s-a coborât pe Sine până la umilirea pe Cruce.

Тогава потенциалът ще се снижи, пробой няма да има, но напрежението в атмосферата ще остане в течение на няколко часа, като постепенно намалява.
Apoi, potențialul va fi redus, nu va exista nici o abatere, dar tensiunea din atmosferă va rămâne timp de câteva ore, scade treptat.

Много се интересувам от нея и наистина мисля, че дигиталното нелинеарно редактиране, разбирате ли, снижи цената, сега тя е част от онова, което беше преди.
Sunt foarte interesat de ea şi cred că editarea digitală non-liniară a redus costurile la o fracţiune din cât erau.

Забележително е, че машинното отделение все още използва викторианските си котли и двигателя за изпомпване на пара, за да повдигне и снижи моста.
În mod remarcabil, sala motoarelor încă mai utilizează cazanele victoriane și motorul de pompare a aburului pentru a ridica și coborî podul.

А на Нова година, когато удари полунощ и Раян Сикрест обяви новата година и когато голямата топка се снижи към онова нещо, си пожелаваш новата година да ти донесе истинската любов.
De Anul Nou, când ceasul indică miezul nopţii, chiar când Ryan Seacrest anunţă noul an, când bila aia mare se coboară… Pe chestia aia… Îţi doreşti ca Anul Nou să îţi aducă dragoste adevărată.

Практичен и оригинален- прикрепете към масата с метални конзоли допълнителна част от плота, която може да се повдигне или снижи, ако е необходимо.
Practic și original- atașați la masă cu suporturi metalice o parte suplimentară a blatului, care poate fi ridicată sau coborâtă, dacă este necesar.

Действително, ръстът на промишленото производство намаля през 2005 г., а лошата реколта снижи ръста на БВП до 4, 5% през 2005 г., което е рязък спад спрямо 8, 3% през 2004 г.
Într-adevăr, rata de creştere a producţiei industriale a încetinit în 2005, iar o recoltă slabă a diminuat creşterea PIB la 4,5% în 2005, o cădere de la cifra de vârf de 8,3% din 2004.

В политически смисъл Албания снижи нивото на участието в периодичните срещи на организацията до посланик в съответната или най-близка страна, което означава практическо замразяване на членството.
Pe plan politic Albania a redus nivelul participării sale la reuniunile periodice ale organizației la nivelul de ambasador în respectiva sau cea mai apropiată țară, care, practic, a însemnat înghețarea de membru.

След като предпазната ключалка автоматично възстанови състоянието за отключване, платформата за окачване се снижи до земята и електромагнитните спирачни междини в двата края се проверяват и регулират, за да отговорят на изискванията;
După ce blocarea de siguranță a reluat automat starea de deblocare, platforma de suspensie este coborâtă la sol, iar golurile electromagnetice ale frânelor la ambele capete sunt verificate și ajustate pentru a respecta cerințele;

Как да използвам "снижи" в изречение

Все пак на хоризонта за „белите“ е мач, който може да снижи напрежението – срещу последния в Група G Виктория Пилзен.

Учените са уверени, че преминаването към друг вид топлинна обработка, като на газ или на електричество, значително ще снижи смъртните случаи.

Bank of America снижи прогнозата си за ръста на американската икономика през 2012 и 2013 г. до съответно 1,8% и 1,4%

тя лекичко се снижи и ножовете се забиха в дънера на едно дърво. Нему отиде и го взе и му ги подаде.

- Дрейк, не ти отива държанието.- промърмори и снижи поглед към краката си. Беше боса, а чак сега обърна внимание на това.

да снижи съзнателността ви с "факта", че човешкото същество произхожда от животното, което е най-близко до него като генотип, което е маймуната.

ActiveDoc замени doc.opensuse.org и болшинството пакети с документация, улеснява се внасянето на изменения и така ще се снижи на бариерата за участие.

Очаквам поевтиняването на рублата ще снижи цените, а влошената икономическа обстановка да затрудни доставките, казва съсобственикът на веригата гастрономи с руски стоки

If you are looking for good Amazon deals bargains Today’ s Deals is the place to come. Снижи клавишите си. Пространството между клавишите.

Във Великобритания е създадено и преминало първите тестове лекарство, способно да снижи с 60 процента негативните последствия за организма от инфаркт и инсулт.