Примери за използване на Социалдемократите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социалдемократите( СДП).
Откъде идва тази сила на социалдемократите?
De unde vine această putere a PSD-ului?Социалдемократите Зелените.
Social Democraţi Verzi.Не към това се стремят социалдемократите.
Социалдемократите реагираха бързо.
Social-democrații s-au mișcat repede.Подобен е резултатът на социалдемократите.
Argumentul este același ca și cel al social-democraților.Социалдемократите избират ново ръководство.
Social-democrații își aleg noua conducere.Лидерът на социалдемократите Ливиу Драгнеа.
În primul rând pe liderul social-democraților Liviu Dragnea.Социалдемократите избират ново ръководство.
Social-democrații și-au ales noua conducere.Лидерът на социалдемократите Зоран Заев е сред тях.
Liderul social-democrat Zoran Zaev a fost printre cei răniți.Чакайте, като дойдат на власт социалдемократите… Да.
Stai sa vezi când va ajunge la putere guvernul social-democrat.Социалдемократите са взели 34 мандата при 23. 31% от гласовете.
Social democraţii au obţinut 34 de locuri cu 23,31% din voturi.Излъчиха също и двама ясни губещи: социалдемократите и Ангела Меркел.
Iar alegerile au doi perdanți: SPD și Angela Merkel.Поне така става ясно от изявленията на социалдемократите.
Cel puțin, asta reiese din declarațiile publice ale social-democraților.Социалдемократите са лява партия, подкрепяна от най-богатите.
PSD e un partid"de stanga" sustinut majoritatea celor mai bogati cetateni.Партията на Меркел:"Голяма коалиция" със социалдемократите.
Partidul lui Merkel aprobă acordul pentru“marea coaliţie” cu social democraţii.Той смята, че социалдемократите са докарали провинцията на ръба на пропастта:.
Şi crede că socialiştii au adus ţara în pragul falimentului.Най-големият играч в профсъюзите на Финландия са социалдемократите.
Cel mai mare jucător dintre sindicatele din Finlanda sunt social democraţii.Социалдемократите и други опозиционни партии обаче се противопоставят на отлагането.
Social democraţii şi alte partide de opoziţie se opun însă amânării.Йоханис: Никога досега румънците не са гласували толкова ясно против социалдемократите.
Iohannis: Niciodată românii nu au votat atât de clar împotriva PSD.Социалдемократите и либералите поискаха оттеглянето на министъра от правителството.
Liberalii şi social democraţii au cerut fără ezitare demisia Guvernului.В съседен Бранденбург социалдемократите управляват с радикалната"Левица".
În Brandenburg, landul vecin, SPD guvernează împreună cu partidul radical de stânga Die Linke.Социалдемократите също така печелят всички шест места за районни кметове в Букурещ.
PSD pare să câştige şi primăriile tuturor celor şase sectoare din Bucureşti.Дънчила твърди,че вотът е бил подкрепен от петима парламентаристи от редиците на социалдемократите.
Dăncilă a susținut că au existat cinci voturi ale social-democraților.Коалиционният партньор на социалдемократите- АЛДЕ, не прескача изборната бариера.
Partidului partener al social-democraților, ALDE, nici măcar nu a trecut pragul electoral.Дънчила твърди,че вотът е бил подкрепен от петима парламентаристи от редиците на социалдемократите.
Социалдемократите са традиционно отъждествявани от своите опоненти с корупция и клиентелизъм.
Socialdemocrații sunt tradițional legați de la adversari săi cu corupție și clientelism.То разчита на подкрепата на опозиционните партии и особено на социалдемократите.
Acesta depinde de sprijinul partidelor de opoziţie, şi în special de sprijinul social-democraţilor.Социалдемократите събират най-много гласове на днешните парламентарни избори в Швеция.
Social democraţii au obţinut cele mai multe voturi în alegerile parlamentare de duminică din Suedia.Новият лидер на социалдемократите в Македония каза, че иска да обнови имиджа на партията.
Noul lider al social-democraţilor din Macedonia declară că doreşte să înnoiască imaginea partidului.
