Примери за използване на Социална програма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социална програма.
Agendă socială.Дейност и социална програма.
Activitate și Program Social.Социална програма.
Programul Social.От Обновената социална програма Комисията.
Agendei sociale reînnoite Comisia a.Социална програма за морския транспорт.
O agendă socială pentru transportul maritim.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебна програмапомощната програмамагистърска програмаобразователни програмирамкова програмакомпютърни програмиспециална програмателевизионни програмиразлични програмиевропейска програма
Повече
Само обновена социална програма не е достатъчна.
Doar o agendă socială reînnoită nu este suficientă.Социална програма в сектора на въздухоплаването.
Agenda socială în sectorul aviației.Комисията предложи една скромна социална програма в отговор на това.
Ca răspuns, Comisia a propus o agendă socială modestă.Бях част от социална програма, лекуващи заразените добитъци.
Am făcut parte dintr-un program social ce trata agenţii infecţioşi din şeptel.На международната детска социална програма Футбол за приятелство“.
Din Programului Social Internațional pentru Copii Fotbal pentru Prietenie.(ES) Г-жо председател, аз ще говоря по въпроса за подновената социална програма.
(ES) Dnă preşedintă, voi vorbi despre agenda socială reînnoită.В рамките на обновената социална програма Комисията прие на 2 юли и съоб- щение 4.
În cadrul agendei sociale reînnoite, Comisia a adoptat, de asemenea, la 2 iulie, o co-.Гласувах в подкрепа на доклада Silva Peneda относно обновената социална програма.
Am votat în favoarea raportului Silva Peneda privind agenda socială reînnoită.Обновената социална програма също така предлага укрепване на отворения метод на координация.
Agenda socială revizuită propune, în egală măsură, consolidarea metodei deschise de coordonare.Ако влезеш сега, можеш да внедриш всяка здравна и социална програма.
Te duci acolo acum şi poţi să porneşti toate programele sociale sau de sănătate pe care el doreşti.Второ, евгеничното движение всъщност било социална програма, маскирана като научна такава.
Mișcarea eugenică a fost de fapt un program social transformat într-o mascaradă științifică.Поради тази причина подкрепямедоклада на г-н Silva Peneda относно обновена социална програма.
Din acest motiv,sprijinim raportul domnului Silva Penda privind agenda socială reînnoită.От 2013 г.„Газпром“ организира Международната детска социална програма„Футбол за приятелство“.
Încă din anul 2013,PJSC Gazprom a organizat programul social internațional pentru copii Fotbal pentru Prietenie.Третият сезон на международната социална програма„Футбол за приятелство“ е проведен през юни 2015 г. в Берлин.
A treia ediție a programului social internațional Fotbal pentru Prietenie a fost organizată în iunie 2015, la Berlin.От 2013 г.„Газпром“ организира Международната детска социална програма„Футбол за приятелство“.
Încă din anul 2013,PJSC Gazprom a organizat programul social internațional pentru copii Football for Friendschip.Настоящото разискване предоставя също иудобен момент да извършим съвместно оценката на Парламента на обновената социална програма.
Această dezbatere oferă, de asemenea,momentul pentru a regrupa examinarea acestui Parlament a agendei sociale reînnoite.След класа дейности с ученици във Великобритания и целогодишно социална програма за чуждестранни студенти.
După clasă activități cu elevii din Marea Britanie și program social pe tot parcursul anului pentru studenții internaționali.В рамките на обновената социална програма(1) на 3 юли Комисията предложи препоръка относно мобилността на младите доброволци в Европа(2).
În cadrul agendei sociale reînnoite(3), Comisia a propus, la 3 iulie, o recomandare privind mobilitatea tinerilor voluntari în Europa(4).Социална програма с INTO Manchester Социалната програма INTO Manchester ще ви улесни да се срещнете с нови хора и да се възползвате максимално от новия си дом.
Programul social INTO Manchester va face ușor să întâlniți oameni noi și să profitați la maximum de noua dvs. casă.Комисията ще предложи до средата на 2008 г. обновена социална програма и ще допринесе за борбата за преодоляване на пропуските в областта на професионалната квалификация.
Comisia va propune până la jumătatea anului 2008 o Agendă socială reînnoită și va contribui la abordarea problemei calificărilor insuficiente.Социална програма“ е тримесечно списание, предлагащо преглед на дейностите на Комисията в областта на заетостта, социалните въпроси и приобщаването.
Agenda socială” este o revistă trimestrială care prezintă acțiunile Comisiei în domeniul ocupării forței de muncă, afacerilor Вашата работна и лична социална програма вероятно ще бъде препълнена, но ще трябва да внимавате да не надценявате или подценявате способностите и намеренията на другите.
Programul de lucru sau agenda socială personală vor fi aglomerate într-un fel sau altul și va trebui să ai grijă să nu te supraestimezi sau să subestimezi capacitățile sau intențiile altuia.Обновената социална програма, приета на 2 юли 2008 г. определя седем приоритетни области на дейност, включително борбата с бедността и социалното изключване.
Agenda socială revizuită pe care a adoptat-o Comisia la 2 iulie 2008 stabileşte şapte domenii prioritare de activitate, inclusiv lupta împotriva sărăciei şi excluderii Обновената социална програма е резултат от широко обществено допитване, което Комисията поде през 2007 г., за да направи равносметка на променящата се социална действителност в Европа.
Agenda socială reînnoită vine în urma unei largi consultări publice lansată de către Comisie în 2007 pentru a evalua realitățile Настоящата обновена социална програма взема под внимание резултатите от широко допитване до обществеността1 стартирано от Комисията през 2007 г., за да се оцени променящата се„социална действителност“ в Европа.
Agenda socială reînnoită vine în urma unei largi consultări publice lansată de către Comisie în 2007 pentru a evalua realitățile 
