Какво е " СОЦИАЛНА ГРУПА " на Румънски - превод на Румънски

• grup social

Примери за използване на Социална група на Български и техните преводи на Румънски

Социална група.
Grupul social.

Живот в социална група.
Viața într-un grup social.

Вие търсите убиец в една малка социална група.
Cauți un criminal într-o grupare socială mică.

От една социална група, в друга.
De la o formație social politică, la alta.

Присъединете се към клуб или социална група.
Alăturați-vă unui club sau unui grup social.

Той е от различна социална група. Майка ти го мрази.
Face parte dintr-o clasă socială diferită, mama ta îl urăşte.

Е скандално забавна и вълнуваща игра социална група… 1.
Este scandalos de distracție și incitant joc de grup social… 1.

Семейството е социална група, в която има определена връзка.
O familie este un grup social în cadrul căruia există o anumită legătură.

Политическа принадлежност? Част е от социална група, преследвана в много части на Мексико.
Apartenenta la un grup social cunoscut ca persecutat in multe zone din Mexic.

Наехме пиар агенция да създаде мистериозна и ексклузивна социална група това дефакто сме ние.
Am angajat o firmă de PR pentru a crea un grup social misterios si exclusivist… Care ne reprezintă cu adevărat.

Стадото е най-висшата социална група, която можем да наблюдаваме при животните.
Hoarda este cea mai înaltă grupă socială pe care o putem observa la animale.

И тези наистина агресивни действия, в по-голямата си част, са насочени срещу шимпанзетата от съседската социална група.
Iar aceste tipuri de comportamente agresive sunt, în cea mai mare parte, îndreptate împotriva indivizilor din grupuri sociale vecine.

Племето е една примитивна социална група… която основните нужди държат заедно.
Tribul este un grup social primitiv… care se menţine unit de necesităţile fundamentale ale supravieţuirii.

Влизайки в сложна социална група, подрастващият има желание да има определена позиция в системата на личните взаимоотношения.
Intrând într-un grup social complex, adolescentul are dorința de a avea o anumită poziție în sistemul de relații personale.

Понятието за„определена социална група“ включва по-специално група,.
(d) noțiunea de anumit grup social include, în special, un grup caracterizat prin faptul că:.

И това, което се случва е, че са използвали този процес на учене, за да развият нов знак, който идентифицира тази нова социална група.
Și ce se întâmplă este că ei au folosit acest proces de învățare pentru a dezvolta un nou semnal care să identifice acest nou grup social.

Принадлежност към маргинализирана или уязвима социална група, като например социални касти, имигранти или бежанци.
Apartenența la un grup social marginalizat sau vulnerabil, cum ar fi caste sociale, imigranți sau refugiați.

Социална група, състояща се от съгласувано действащи хора, съответства на сила, значително превъзхождаща простата сума от нейните части.
Un grup social de fiinţe umane operând într-o armonie coordonată reprezintă o forţă mult mai mare decât simpla sumă a elementelor lui.

Младежта представлява хетерогенна социална група, в която всяка подгрупа желае да се разграничи от останалите и възрастните.
Tineretul constituie un grup social eterogen, în care fiecare subgrupă dorește să se diferențieze de ceilalți și de adulți.

Определена социална група е обикновено съставена от лица от една и съща среда, които имат еднакви навици или еднакъв социален статус и пр.
Un anumit grup social este în mod normal alcătuit din persoane care provin din acelaşi mediu, cu aceleaşi obiceiuri sau statut social etc.

Геноцид е систематичното унищожаване на социална група, мотивирана от въпроси на раса, религия, етническа принадлежност, политика или националност.
Genocidul este exterminarea sistematică a unui grup social, motivat de rasă, religie, etnie, politică sau naționalitate.

Човек като индивид се изучава не само от гледна точка на един представител на едно семейство от хора, но и като член на определена социална група.
O persoană ca individ este studiată nu numai din punctul de vedere al unui singur reprezentant al rasei umane, ci și ca membru al unui anumit grup social.

Принадлежността към социална група може просто да бъде приписвана от преследвача на лицето или на групата, станали жертва на преследването.
Apartenenţa la un grup social poate fi pur şi simplu atribuită persoanei sau grupului care este victima persecuţiilor de către persecutor.

Човек като индивид се изучава не само от гледна точка на един-единствен представител на човешката раса, но и като член на определена социална група.
O persoană ca individ este studiată nu numai din punctul de vedere al unui singur reprezentant al rasei umane, ci și ca membru al unui anumit grup social.

Философия на членовете на живот на тази социална група е в близост до много от съвременните хора, така че жените често организира фотосесия в стил хипи.
Filosofia membrilor vieții acestui grup social este aproape de mulți oameni moderni, astfel încât femeile aranja de multe ori o sedinta foto intr-un stil hippie.

Тя се състои в необходимостта да има всичко необходимо за съществуването и функционирането на индивида, всяка социална група, обществото като цяло.
Aceasta constă în necesitatea de a avea tot ceea ce este necesar pentru existența și funcționarea individului, a oricărui grup social, a societății în ansamblu.

Три личности са минималната социална група, но това е най-незначителният от многобройните доводи, за да се повярва в неизбежността на Съвместния Извършител.
Sunt necesare minim trei persoane pentru a forma un grup social, însă acesta este cea mai palidă din toată mulţimea de raţiuni de a crede în inevitabilitatea Autorului Comun.

Психология на управлението разглежда всеки отделен работник като елемент на социална група, в рамките на която човек може да разбере поведението си.
Psihologia managementului consideră fiecare lucrător individual ca un element al unui grup social, numai în cadrul căruia se poate înțelege comportamentul acestuia.

Еконт подкрепя получаването и споделянето на знания и създаде социална група, в която да се включат студентите на България като там свободно споделят информация, идеи, впечатления.
Econt sprijină dobândirea şi împărtăşirea cunoştinţelor şi creează un grup social, în care să fie incluşi studenţii din Bulgaria, împărtăşind liber informaţii, idei, impresii.

Как да използвам "социална група" в изречение

Triad като социална група по-стабилна, т. За да. Това е по-малко емоция и по-развита разделение на труда.

Кастовата нарича социална група (страта), членството в който едно лице се задължава само да им раждане. ;

Local.Това е достъпно за членовете на определена социална група или регион обществени блага.Примери: регионални библиотеки, паркове и площади.

Духовенство е събирателен термин за означаване на социална група от лица, които са професионални служители в някоя религия.

Хоризонтална мобилност прехода от индивид или социална група от едно социално положение до друго, разположен на същото ниво.

· Организиране на управление се основава на консолидацията в една или друга форма орган на определена социална група или клас;

Корелативна позиция на даден индивид или социална група в социалната система, определена от редица характеристики, специфични за тази система ;

- групов билингвизъм, той е белег на представителите на дадена социална група /колектив,хора с еднакви интереси и други / ;