Какво е " СПЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• dormind

Примери за използване на Спейки на Български и техните преводи на Румънски

Спейки с врага.
Sex cu inamicul.

Оцеляващ, спейки с оръжие.
Supravieţuind. Adormind cu arma în mână.

Спейки на килими.
Să doarmă pe covor.

Бях там, когато се е случило, спейки.
Eram acolo când s-a întâmplat. Dormeam.

Не като теб.- Спейки с работници по конструкциите?
Să te culci cu muncitorii?

В леговището си Ктхулу чака спейки.
În acest refugiu, Chtulhu aşteaptă, visând.

Ето ме тук, спейки в самолета, на път към Аляска.
Iată-mă dormind în avionul spre Alaska.

Не искаме да си хабим свободното време спейки или на гости на приятели.
Nu vrem să ne pierdem timpul liber dormind sau vizitându-ne prietenii.".

Господ обича да бъде очакван и не може да Го очакваме на дивана, спейки.
Domnul iubește să fie așteptat și nu poate fi așteptat în fotoliu, dormind.

Слушай, Хамлет, казват, че спейки във градината си, съм бил ухапан от змия.
Ascultă. S-a spus că, adormind eu în grădină, am fost muşcat de-un şarpe.

Господ обича да бъде очакван и не може да Го очакваме на дивана, спейки.
Domnului îi place să fie aşteptat şi nu poate fi aşteptat pe canapea, dormind.

Каза, че е бил в къщата ви, спейки на дивана по време на убийствата.
A zis că se afla în casa voastră, dormind pe canapea, în momentul comiterii crimelor.

И че ти, Уил, си създал враждебна работна среда, спейки с подчинените ти в офиса.
Si ca tu, Will, ai creat un mediu de munca ostil, culcandu-te- cu subordonate in biroul tau.

Открит е мъртъв в леглото си, спейки със същите дрехи, които е носел през деня.
John a fost găsit mort în patul lui, dormind în hainele pe care le purta şi ziua.

Не е лошо за човек, прекарал половината от последната ни мисия спейки на пода.
Nu e rau pentru un tip care in ultima misiune si-a petrecut jumatate din timp- Dormind pe podea.

Не ти беше достатъчно да ме унижиш, спейки с мъжа ми. Трябваше да ме унижиш и в работата ми.
Nu era suficient că m-ai umilit culcându-te cu soţul meu, trebuia să mă umileşti şi la serviciu.

Спейки по гръб ще предотвратите и появата на бръчки, защото нищо не оказва натиск върху лицето.
Dormitul pe spate previne aparitia ridurilor, deoarece nimic nu opune presiune pe pielea dumneavostra.

Веднъж тя дори прекарала цялото лято спейки в кашон от хладилник в задния двор на майчината си къща.
Odată şi-a petrecut întreaga vară, dormind în congelatorul frigiderului. în spatele casei mamei ei.

Спейки голи при оптималната температура ще помогне на тялото да намали нивото на кортизола, стресовия хормон.
A dormi gol la temperatura optima va ajuta organismul sa scada nivelul de cortizol, hormonul de stres.

Когато бяха заети хранейки се или спейки или се занимаваха с мърлявите си полови контакти.
Când ei erau ocupaţi să doarmă sau să mănânce sau erau ocupaţi cu scârboasele lor plăceri carnale.

Значи ако сте бил у вас спейки миналата вечер докато колата ви е била открадната, как ще ми обясните тази снимка?
Dacă erai acasă şi dormeai seara trecută în timp ce maşina ta era furată, cum îţi explici fotografia asta?

Като доктор, прекарваш около една трета от нощите, спейки в болницата, но истината е, че не се получава много спане.
Ca doctor, iti petreci aproape o treime din nopti dormind in spital, dar de fapt, nu se prea doarme.

Парите намаляват с всеки изминал ден и скоро ще бъдем пак там, откъдето започнахме, просейки и спейки по товарните вагони.
Banii se împuţinează mereu… în curând vom fi în aceeaşi situaţie, fără nimic… cerşind, dormind în vagoane de marfă.

Лъвовете прекарват повечето от времето си ловувайки и спейки, но посвещават значително по-голяма част от деня на съня.
Leii petrec majoritatea timpului lor vânând și dormind, dar dedică o parte considerabil mai mare din zi somnului.

Той и жена му напуснали Полша, прескачайки от страна в страна, докато се озовали в САЩ с почти нищо, спейки на земята.
Împreună cu soția sa, a fost nevoit să fugă dintr-o țară în alta până când a ajuns în Statele Unite cu aproape nimic, dormind pe podele.

Мога да се обзаложа, че ако този вид прекарва времето си спейки няма да се навърта там, където обичайните сканирания търсят.
Pun pariu că o specie care îşi petrece timpul dormind nu vor sta undeva unde scanările convenţionale i-ar putea detecta.

Чувствам се неприятно спейки в топлото легло, докато навън, най-скъпите ми приятели са на милостта на най-жестокото чудовище, което някога е шествало по земята.
Mă simt aiurea dormind într-un pat când prietenii mei sunt la mila celui mai crud monstru care-a existat vreodată pe Pământ.

Не, бях в стаята си през последната седмица спейки и мислейки си, и започнах да си падам по комикс стрийптизьорката Кати.
În ultima săptămână am stat în cameră şi am dormit şi m-am tot gândit şi am citit benzile desenate cu Cathy.

Спейки едва по 2 часа на ден, единствена цел на изобретателя е била насочена само към едно: модерни технологии в името на човешката раса.
Dormind doar două ore pe zi, unicul scop al inventatorului pe pământ părea să fie atingerea unui singur final: o tehnologie avansată pentru viitorul rasei umane.

Лъвовете прекарват повечето от времето си ловувайки и спейки, но посвещават значително по-голяма част от деня на съня- реално до към 20 часа.
Leii petrec majoritatea timpului lor vânând și dormind, dar dedică o parte considerabil mai mare din zi somnului.

Как да използвам "спейки" в изречение

Знаете ли, че леопардите ловуват единствено нощно време и са свикнали да прекарват деня, спейки скрити в шубраците, в дупката на някое животно или на клоните на някое дърво...