Какво е " СПИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• oprit
• încetat
• incetat sa

Примери за използване на Спирал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм спирал да вярвам.
Nu am renunţat să cred niciodată.

Проверявахте ли къде може да е спирал?
Aţi verificat unde s-ar fi putut opri?

О, и не си спирал никъде другаде?
Oh, nu te-ai opri oriunde?

Той е спирал всеки метеж, преди още да е започвал.
A oprit orice formă de rebeliune înainte de a începe.

Никога не съм спирал да те обичам.
Nu am incetat sa te iubesc.

Не съм спирал да те обичам. Нито за секунда.
N-am incetat sa te iubesc nici-o clipa.

И никога не съм спирал да те обичам.
Si niciodata nu am incetat sa te iubesc.

Не е спирал да се надява, че сте жива.
Nu a renunțat niciodată în speranța că trăiai.

Хоризонтална спирал акумулатора(ОД: 4.2м).
Acumulator orizontală spirală(OD: 4.2m).

Някой спирал ли е да поговори с теб?
Are cineva să oprit să vorbesc cu tine?

Не си спомням да съм спирал тук, за да убивам някого.
Nu-mi amintesc să fi oprit aici să omor pe cineva.

Не съм спирал да се надявам, че ще ме намерят.
Niciodată n-am încetat să sper că mă vor găsi.

Никога не съм спирал да ви обичам с децата.
N-am incetat sa va iubesc pe tine si pe copii.

Не съм спирал на пешеходна пътека от 60-те.
Nu am mai oprit la trecerea de pietoni încă din anii 60.

Баща ми казваше, че никога не е спирал да ви обича.
Tatăl meu a spus că niciodată n-a încetat să te iubească.

Никога не съм спирал да те обичам, сън от вас.
Niciodată n-am încetat să te iubesc, să te visez.

Аз подредих масата си, и не съм спирал да работя оттогава.
M-am tot gândit. Nu m-am oprit din munca de atunci.

Джейк не е спирал да плаче, не се храни!
Jake nu s-a oprit din plâns. Nu pot să-l fac să mănânce!

През цялото това време, никога не съм спирал да те обичам!
Dumnezeule in tot timpul asta n-am incetat sa te iubesc!

Никога не съм спирал да те обичам, Пам, никога.
Nu am încetat niciodată să te iubesc, Pam, niciodată.

И това от човека, който никога не е спирал да работи.
Şi asta vine de la omul care nu a încetat niciodată să muncească.

Но никога не съм спирал да се надявам, че ще те открия.
Dar niciodată nu am încetat să sper că te voi găsi.

Знам, че те нараних, но никога не съм спирал да те обичам.
Stiu ca te-am ranit dar, niciodata nu am incetat sa te iubesc.

Ритънхаус знае, че си спирал записите и после пак си ги пускал.
Rittenhouse ştie că ai oprit şi pornit înregistrările.

Въпреки многото причини, никога не съм спирал да те обичам.
În ciuda motivaţiilor lui, niciodată nu am încetat să te iubesc.

Татко никога не е спирал да се интересува какво правиш с живота си.
Tatei n-a încetat niciodată să-i pese ce faci cu viata ta.

Поредни книги, това означава че не съм спирал да пиша от 2 години.
Carti inseamna ca nu m-am oprit din scris aproape doi ani.

Никога не съм спирал да я уважавам, дори когато ни хванаха ченгетата.
Şi nu am încetat să o respect… nici când au apărut poliţiştii.

Само попитах полицая дали не е спирал влакът след Бакус Марш.
Dl poliţist întreba dacă-mi amintesc că trenul a oprit după Bacchus Marsh.

Полицаят само ме питаше, помня ли, дали е спирал влака след Bacchus Marsh.
Dl poliţist întreba dacă-mi amintesc că trenul a oprit după Bacchus Marsh.

Как да използвам "спирал" в изречение

Следваща статияГерманец източил 7 млн. литра, не спирал водата в жилището си в продължение на 1 година

Въпреки мълчанието помежду им, певецът не е спирал да подкрепя финансово майка си през всичките тези години.

Преди години бях със сериозен проблем, търсех помощ. Прочетох, повярвах, изпробвах и не съм го спирал 14 години.

„Не съм спирал да вярвам, че ще се класираме за финала. Радвам се, че го постигнахме“, коментира Минев.

Размени местата на две от фазите.Ако е спирал тока,не се знае после как са дошли.Имал съм такъв случай.

– И за мен изобразителното изкуство е голямо удоволствие. Рисувам от дете. Никога не съм спирал това удоволствие.

Линията по бул. Цар Освободител, около 1910 г. По това време трамваят е спирал по сигнал на пътниците.

Камиона е в перфектно техническо състояние с платен пътен данък. Не е спирал да работи. Крана е палфингер.

Новата Мис Силикон също така се оплака, че вицепремиерът Валери Симеонов е спирал парти, на което тя е присъствала.

Felder от своя страна вярва, че заслужил победата, защото не спирал да атакува и нансъл повече щети в битката.