Какво е " СПИРАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spiralate
• în spirală
• elicoidale

Примери за използване на Спиралните на Български и техните преводи на Румънски

Извадете спиралните комплекти от стоманени жици.
Scoateți seturile în spirală din sârmă de oțel.

Спиралните стълби днес също не са необичайни.
Scările spiralate astăzi nu sunt, de asemenea, neobișnuite.

Извадете спиралните комплекти от стоманени жици.
Scoate seturi de spirală din sârmă de oţel.

Спиралните съединения също имат списък с различни лекарства под тях.
Componentele spirituale au, de asemenea, o listă cu diferite medicamente sub ele.

Слайфър прави и първото откритие на въртенето на спиралните галактики.
În 1914, Slipher a făcut de asemenea prima descoperire a rotației galaxiilor spirale.

Не е изненадващо, че спиралните галактики, също следват познатия модел на Фибоначи.
Nu este surprinzator ca galaxiile spirale urmeaza si ele modelul familiar Fibonacci.

През 1914 г. Слайфър прави и първото откритие на въртенето на спиралните галактики.
În 1914, Slipher a făcut de asemenea prima descoperire a rotației galaxiilor spirale.

В спиралните галактики, разсеяните купове обикновено се откриват в спиралните ръкави.
În galaxiile de tip spirală, roiurile deschise se găsesc în mod normal în brațele spirală..

Създава се среда, която е най-благоприятна за жизнената активност на спиралните бактерии.
Se formează un mediu care este cel mai favorabil activității de viață a bacteriilor spiralate.

Спиралните пилоти ще бъдат използвани за осигуряване на дълбока основа за основите на кулата.
Piloții elicoidali vor fi utilizați pentru a oferi o fundație profundă pentru fundațiile turnului.

Начините за монтиране на спиралните стълби могат да варират в зависимост от дизайна и вида на материалите.
Modurile de montare a scărilor spirale pot varia în funcție de design și de tipul materialelor.

Спиралните стълби са напълно неподходящи заинсталации в обществени сгради и учебни заведения.
Scările spiralate sunt complet nepotriviteinstalații în clădiri publice și instituții de învățământ.

Не е ясно дали сливането също е първичната причина за възникването на свръхнови в спиралните галактики.
Nu este insa clar daca unirea a doua stele pitice albe este cauza supernovelor in galaxiile spiralate.

Често спиралните стълби се използват за изкачване до тавана или като спомагателно транспортно средство.
Deseori scările spiralate sunt folosite pentru a urcamansardă sau ca mijloc auxiliar de transport.

В Зонг на хранене, слотовете спиралните работят с страничните ролки за подобряване на храненето способности.
În Zong hrănire, sloturile spiralate lucrează cu rolele laterale pentru a spori capacitatea de hrănire.

Например спиралните смесители със сигурност ще допринесат за преработката на месо, което ядем толкова охотно.
De exemplu, mixerele în spirală vor fi utile pentru procesarea cărnii pe care o folosim atât de des.

За преработка месото, което използваме толкова лесно, например спиралните смесители определено ще бъдат полезни.
Pentru procesare, carnea pe care o folosim atât de ușor, de exemplu, amestecătoarele spiralate vor fi cu siguranță utile.

Например спиралните смесители със сигурност ще допринесат за преработката на месо, което ядем толкова охотно.
De exemplu, mixerele cu spirale vor contribui cu siguranță la prelucrarea cărnii pe care o mâncăm atât de ușor.

Отстранете капака: използва се за отстраняване на отвора с резба в спиралните комплекти от стоманени жици;
Scoateţi capacul dispozitivului: utilizat pentru a elimina în gaură filetată în seturi de spirală din sârmă de oţel;

Екскрецията на кръв по време на менструация настъпва от спиралните артерии, увредени от отделянето на маточния ендометриум.
Extracția de sânge în timpul menstruației are loc din arterele spiralate deteriorate prin detașarea endometrului uterului.

Сегаа се надяваме да успеем да разгадаем тайните на формирането и еволюцията на спиралните галактики, каквато е и нашата.“.
Acum sperăm că vom putea afla secretele formării şi evoluţiei galaxiilor spiralate, aşa cum este şi a noastră".

За по-гъста обвивка спиралните обиколки от базата на пръста не водят до китката, а се връщат към фалангата на ноктите.
Pentru un dressing mai dens, tururile de bandaj spiral de la baza degetului nu conduc la încheietura mâinii, ci se întorc la falanga unghiilor.

За обработка на месо, което е лесно за използване от нас, например спиралните смесители определено ще бъдат полезни.
Pentru procesare, carnea pe care o folosim atât de ușor, de exemplu, amestecătoarele spiralate vor fi cu siguranță utile.

Също така, с отнемането на прогестерон, спиралните артерии, които са доставят на ендометриума с кръвен поток започват да се свиват.
De asemenea, cu retragerea progesteronului, arterele spiralate care au fost furnizarea de endometru cu fluxul sanguin începe constricția.

В края на краищата, на жилищния район на луминесцентни лампи повече, отколкото в спиралните устройства с нажежаема жичка.
La urma urmei, zona de locuințe a lămpilor fluorescente mai mult decât în dispozitive cu filament în spirală.

Спиралните заболявания причиняващи микроорганизми, обитаващи човешкия стомах, бяха описани преди 100 години от полския професор В. Яворски.
Microorganismele care provoacă boală spirală care locuiesc în stomacul uman au fost descrise acum 100 de ani de profesorul polonez V. Yavorsky.

Спиралите се основават на тази изобилна линия в природата: спиралните ръце на галактиките, във формата на амонитите, и при подреждането на листата върху стъблото.
Spiralele au la bază acest șir prezent în natură din abundență, cum ar fi, brațele spiralate ale galaxiilor, în forma amoniților și în dispunerea frunzelor pe tulpină.

В историческите документи спиралните стълби са описани като най-удобните граници за защита: докато на него един воин може да потисне атаките на неограничен брой противници.
În documentele istorice, scările spirale sunt descrise ca cele mai convenabile granițe pentru apărare: în timp ce pe ea un războinic ar putea suprima atacurile unui număr nelimitat de adversari.

Цилиндричните зъбни колела не са изцяло спираловидни зъбни колела, трябва да се каже, че спиралните зъбни колела са две спираловидни зъбни колела, които се притискат навътре по своето пространство в посоката на предавателната сила, за да се разграничат.
Elementele angrenajelor elicoidale nu sunt angrenaje în întregime elicoidale, trebuie spus că angrenajele elicoidale sunt două roți elicoidale care se deplasează prin spațiul lor în direcția forței de transmisie pentru a se distinge.

Как да използвам "спиралните" в изречение

NGC 7317-9 образуват пространствено близка, интерактивна система на около 300 милиона светлинни години от Земята. Поради гравитационното въздействие спиралните ръкави на галактики са неправилно оформени.

:)))) Ах, това е последният текст в книгата ми Раисая, сега изплитам мостове между измеренията и очертавам прелетните траектории насам-натам и спиралните пътечки нагоре-надолу хихиххиии

Правите линии в природата са линии на ума, а кръглите, извитите линии в природата са всякога линии на чувствата. Чувствата образуват и спиралните линии. 75.4-277

Авто спирала кабели работи добре при екстремни условия и са най-добрите решения за клиентите. Ние може да се развие, продукция и спиралните кабели специално за изискването на клиента.Повече

Спиралните компресори предлагат компактен, опростен и здрав дизайн, като осигуряват постоянна надеждност и ефективност за водоохлаждащи агрегати с водно и въздушно охлаждане и с малък и среден капацитет.

P.S. За по-добра работа на тръбните и спиралните е добре тръбите да са обработени отвътре, да са с матирана повърхност. За да се получава тънкия филм вместо капки конденз.

Галактика от диск, спиралните ръкави и едно разширение в центъра му. Размерът на диска и издутина варира. Галактиката се състои от смес от стари и млади звезди, както и хлабав ...

Подходящ за спиралните свредла с диаметър до 13 мм, които могат да се монтират на моторните свредели BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, ВТ 130 и ВТ 131.

TORNADO e серия енергоспестяващи лампи Philips , които имат спираловидна форма и е на осветителния пазар от 2003 г. В зависимост от мощностите на лампата – спиралните тръбички са с различен брой.