Какво е " СПОДЕЛЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• partajat
• comun
• împărtășită
• împărtăşită

Примери за използване на Споделеният на Български и техните преводи на Румънски

Споделеният начин на живот.
Stilul de viata comun.

Удоволствие от споделеният ентусиазъм.
Plăcerea de impartasi entuziasmul.

Споделеният код се показва като врата.
Codul partajat apare ca o ieşire.

Духът на синтез и анализ не е най-добре споделеният факултет.
Spiritul de sinteză și de analiză nu este cel mai bine împărțit facultatea.

Споделеният опит наистина е полезно нещо.
Experiențele comune sunt de un real ajutor.

Обсъдете проблема с Вашата партньорка- споделеният проблем е половин проблем.
Discuta problema cu partenera ta- o problemă împărtășită este o problemă pe jumătate rezolvată.

Споделеният сън е разработка на военните.
De-asta armata a dezvoltat visele împărtăşite.

Обикновено това означава, че споделеният календар е календар на Outlook по подразбиране.
În general, acest lucru indică faptul că respectivul calendar partajat este un calendar Outlook implicit.

Споделеният проблем, е половин проблем.
O problemă împărtăşită e o problemă pe jumătate rezolvată.

Това обикновено показва, че споделеният календар не е календар на Outlook по подразбиране.
În general, acest lucru indică faptul că respectivul calendar partajat nu este un calendar Outlook implicit.

Как споделеният календар се синхронизира промени.
Cum se sincronizează modificările calendarul partajat.

За много потребители, които просто искат основен уебсайт, споделеният хостинг е повече от достатъчен.
Pentru mulți utilizatori care își doresc un website de bază, găzduirea partajată este mai mult decât suficientă.

Споделеният смисъл е важна част от приноса на Arrischianti към общността.
Sensul împărtăşit este o parte importantă din contribuţia lui Arrischianti către comunitate.

Един от отличителните белези на докторската програма на IST Austria е споделеният опит на завършилите училище.
Unul dintre punctele distinctive ale programului de doctorat IST Austria este experiența școlară absolvită comună.

Споделеният календар ще остане на новия модел, но то може да има различно ниво на разрешение.
Calendarul partajat va rămâne în noul model, dar ar putea avea un nivel de permisiune diferite.

Но от друга страна, споделеният хостинг е по-евтин от други видове хостинг услуги, като хостинг сървър.
Dar, pe de altă parte, gazduirea partajată este mai ieftină decât alte tipuri de găzduire, cum ar fi hosting dedicat pentru servere.

При разрешено незабавно синхронизиране, споделеният календар отразява промените, направени от други хора, веднага.
Sincronizarea instant Cu instant sincronizarea activat, un calendar partajat reflectă modificările făcute de alte persoane imediat.

Пълен споделеният календар се създава, но синхронизиране ще се случи, приблизително на всеки три часа.
Este creat un calendar partajat completă, dar sincronizare se va întâmpla aproximativ la trei ore.

Ако получателят е в друга организация, споделеният календар спира да се синхронизира, но не се премахва.
Dacă destinatarul este într-o organizație diferite, calendarul partajat se oprește sincronizarea, dar nu este eliminat. Mesaje de întâlnire delegată.

Споделеният мозъчен удар ще обхваща неща, които сте забравили и ще ви донесе възможности, за които никога не сте се замисляли.
Împărtășirea de brainstorming va cuprinde articole pe care le-ați uitat și veți aduce ocazii pe care nu le-ați gândit niciodată.

Ако потребителят приеме поканата, с помощта на Outlook за компютър или Outlook for Mac, споделеният календар няма да бъдат разрешени с тези подобрения.
Dacă utilizatorul acceptă invitația utilizând Outlook pentru PC sau Outlook pentru Mac, nu va fi activat calendarul partajat cu aceste îmbunătățiri.

За споделени календари, за да се възползвате от тези подобрения потребителите трябва да пресъздадете споделеният календар като направите следното:.
Pentru calendare partajate pentru a beneficia de aceste îmbunătățiri, utilizatorii trebuie să creați din nou calendarul partajat, efectuând următoarele:.

Основата за подобен открит диалог е споделеният интерес, който имаме към развитието на нашите отношения, споделеният ни интерес към световния мир и стабилността.
La baza unui dialog deschis stă interesul comun de a ne dezvolta legăturile, interesul comun pentru pacea şi stabilitatea mondială.

Споделеният математически език също позволява високо ниво на колаборация с някои по-добре установени сфери на науката(като математика, икономика или изследване на операциите).
Limbajul matematic comun a permis un nivel ridicat de colaborare cu mai multe domenii(cum ar fi matematica, economia sau cercetarea operațională⁠(d)).

За да използвате незабавно синхронизиране, споделеният календар трябва е с разрешение за незабавно синхронизиране, а приложението за календар, трябва да бъде актуализирано.
Pentru a utiliza sincronizarea instantanee, trebuie să fie activată calendarul partajat pentru sincronizarea instant și aplicația calendar trebuie să fie actualizate.

Когато потребител споделя своя календар с хора днес, те ще видите подобрени споделеният календар опит след като приеме поканата.
Sincronizarea calendarelor cu toate dispozitivele partajate Atunci când un utilizator partajează lor calendarul cu persoane astăzi, vor vedea calendarul partajat îmbunătățite o experiență după ce a acceptat invitația.

Споделеният, съзнателен опит от този начин на живот, съсредоточен върху ежедневните богослужения, поражда истинската православна общност, изпълнена с чувство на светлост, радост и вътрешен покой.
Experienţa împărtăşită, conştientă, a acestui mod de vieţuire, centrat pe dumnezeieştile slujbe zilnice, produce autentica obşte ortodoxă, cu simţămintele ei de seninătate, bucurie şi linişte lăuntrică.

С това наум, ако измеря скоростта на качване за период от 24 часа, споделеният обем ще отрази скоростта на сървъра, отчасти защото протоколът за споделяне на торенти предпочита по-бързи връзки.
Acestea fiind spuse, dacă aș măsură încărcările mele pentru o perioadă de 24 de ore, volumul partajat va reflecta viteza serverului, în special pentru că protocolul de partajare de torente favorizează conexiuni mai rapide.

Най-лесният начин за потребител, за да проверите дали има подобрения(което означава новия модел на споделянето на календари) е да проверите дали споделеният календар се показва на мобилния си телефон.
Cea mai simplă modalitate pentru un utilizator pentru a verifica dacă au îmbunătățiri(ceea ce înseamnă că modelul noi de a partaja calendarul) este pentru a verifica dacă calendarul partajat este afișat pe telefonul mobil lor.

Ако получателят е в същата организация, но собственикът на календара не споделя календара си с потребител от"Моята организация"(по подразбиране), споделеният календар ще бъде премахнат от пощенската кутия на получателя.
Dacă destinatarul este în aceeași organizație și proprietarul calendar este partajarea lor calendar utilizatorului organizația mea(implicit), calendarul partajat va fi eliminat din cutia poștală a destinatarului.

Как да използвам "споделеният" в изречение

Споделеният хостинг е удобен за малки и средни по големина сайтове, които нямат много големи ресурсни изисквания.

Ако споделеният екран е скрит, щракнете върху менюто Споделяне и след това щракнете върху Показване на етапа.

Поздравления за споделеният опит! Бих желала да ми изпратите координатите на фирмата, от която сте доволен. Благодаря предварително!

СЕЛМИРА - споделеният опит, знание и добри практики | за устойчиво развитие на младежките дейности за по-добър свят

Но какво пък - още един повод да празнуваме.Не е важен подаръкът.Важни са чувствата, жеста и споделеният миг.

Споделеният календар е съвместен инструмент за подпомагане на разпределението на времето на различни екипи и организиране на срещи.

Обикновено това означава, че споделеният календар е календар на Outlook по подразбиране. За да го отворите, изпълнете следните стъпки:

Хиляди благодарности за подробната информация и споделеният опит !Сега спокойно ще си пия магнезият без да се притеснявам !

Споделеният от мен личен опит и съвети са овкусени, както винаги с чай, кафе и сладки :) приказки ;).