Какво е " СПОДЕЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• împărtăşit
• împărtășit
• partajat
• impartasit
• împărţit
• împărtăsit
• a împărtăşit
• împărtăşi
• spune
• împărtăși

Примери за използване на Споделил на Български и техните преводи на Румънски

Бих споделил тайната си.
Aş spune secretul.

Споделил си живота си с някой.
Ţi-ai împărtăşit viaţa cu cineva.

Приятел е споделил видео с теб.
Un prieten a împărtășit un video cu tine.

Има ли нещо, което никога не си споделил с нас.
Exista ceva ce nu ne-ai spus.

Просто не беше споделил истината с нея.
Nu ai împărţit adevărul cu ea încă.

Споделил съм много неща с теб.
Am împărţit multe lucruri cu tine. De aceea te desparţi de mine.

Но защо би споделил това с ефрейтор Прайс?
Dar de ar împărtăşi asta cu caporalul Price?

И да е имал, не би ги споделил с мен.
Dacă avea vreo problemă, n-a împărtăşit-o cu mine.

Може Греъм да е споделил нещо с тях, което аз не знам.
Poate Graem a spus ceva ce eu nu stiu.

Направих откритие, което все още не съм споделил с никого.
Am facut o descoperire si nu am spus nimanui.

Юлий Цезар го е споделил с Клеопатра.
Iulius Cezar împărtășit acest fel de mâncare cu Cleopatra.

И не си ми споделил, защото не си искал да те съдя?
Nu mi-ai spus fiindcă ai crezut că te voi judeca?

Хазяйката, каза, че той е споделил, че няма семейство и близки.
Proprietarei i-a spus că nu avea.

Но той е вярвал в мислите, които е споделил с нея.
Dar el a crezut în gândurile pe care le-a împărtăsit ei.

Г-н Пърсел е споделил тази информация с г-жа Хюз.
D-l. Purcell a împărtăsit informatii private cu d-na. Hewes.

Нещо ми подсказва, че Лео никога не е споделил цялата истина.
Ceva îmi spune că Leo nu a spus niciodată întregul adevăr.

Може би съм споделил с него съдържанието на главата ти.
E posibil să fi împărtăşit cu el conţinutul minţii tale.

Това нещо те е измъчвало от отдавна, но ти не си споделил с никого.
Tot acest timp, ai fost supărat, dar nu ai spus nimic.

Бенджамин Франклин споделил със света, тайната на успеха си:.
Benjamin Franklin a împărtăşit lumii secretul succesului său.

И е споделил тази информация с XllI и Джоунс, сигурна си?
Şi el a împărtăşit această informaţie lui XIII şi Jones? Eşti sigură?

За да видите календар, който някой друг е споделил с вас:.
Pentru a vizualiza un calendar pe care altcineva l-a partajat cu dvs.:.

Зная, че си споделил с инспектор Бауер всичко, което си видял.
Stiu ca i-ai spus inspectorului Bauer despre experimentele noastre.

Като твой пациент, Мрачният трябва да ти е споделил тайните си.
Întunecatul trebuie să-ţi fi fost pacient şi să-ţi fi spus multe secrete.

Споделил е тази песен в плейлистата на Обществото на киматиката.
El a împărtăşit melodia publicului în lista de redare Societatea Cimatică.

Но най-гадното е хората да препращат неща, които си им споделил.
Dar cel mai rău e atunci când oamenii retrimit chestii pe care le-ai spus lor.

Бих споделил приключенията си чрез блоговете за пътуване и фотографията.
Aș împărtăși aventurile mele prin blogging-ul de călătorie și fotografia.

Не е ясно дали Израел е споделил получената информация със свои съюзници.
Nu este clar deocamdată dacă Israelul a împărtășit informațiile astfel obținute cu aliații săi.

Той е споделил информацията в публичен форум, информация, която той е анализирал.
A împărţit informaţii pe un forum public, informaţii pe care le-a analizat.

Не е ясно дали Израел е споделил получената информация със свои съюзници.
Nu este clar deocamdata daca Israelul a impartasit informatiile astfel obtinute cu aliatii sai.

Би споделил тайните си на Наблюдателите, демонстрирайки ненадминатата си гениалност.
Şi-ar împărtăşi secretele cu observatorii, şi şi-ar demonstra sclipirea inegalabilă.

Как да използвам "споделил" в изречение

Заподозреният за убийството от Борисовата градина споделил пред приятел какво е станало във фаталната нощ

vspiridonov написа: Колеги, някой би ли споделил каква е процедурата за пускане на разгонени женски?

KurdoKolene Би ли споделил TransferWise, кои услуги са по евтини от Revolut, и какво има повече?

Мисля, че в тази статия – http://www.novavizia.com/13296.html той е споделил някои неща за бизнеса с книги.

SelEnia-та е хубаво масло! Би ли споделил къде продават в Силистра, че си търся за колата?

– Вече не вярвам на табели, споделил като млад РАПОН-БУДА. Пише „ЖЕНИ“, а пък вътре кенеф…!!!

Nostromo (1)Авторът не е споделил нищо за себе си, но можете да посетите личния им блог.

Според Ангел, поводът за полицейското внимание е, че споделил публикация за протестите в "Забелязано в Самоков"

Една баба постоянно наричала дядото си „Артерио“. Един ден дядото срещнал съседа и му споделил това:

Ибрахим също отрича да е споделил с някой за любовната история. Кьосем решава да открие наложницата.