Какво е " IMPARTASI " на Български - превод на Български

• да споделим
• споделя
• споделят
• да споделя
• да споделите
• споделяме
• да се причастяваме

Примери за използване на Impartasi на Румънски и техните преводи на Български

Nimic de a impartasi?
Нищо за споделяне?

Puteam impartasi un vis impreuna.
Можехме да споделим мечтата заедно.

Poate putem impartasi.
Може би можем да споделим.

Impartasi sentimentele cu alte persoane.
Да споделите чувствата си с други хора.

Plăcerea de impartasi entuziasmul.
Удоволствие от споделеният ентусиазъм.

As impartasi mai multe responsabilitati cu sotul meu.
Повече неща бих споделяла със съпруга си.

Si ma bucur ca pot impartasi cu voi gandurile lor.
Радвам се, че мога да споделя размислите си с вас.

Poti impartasi MondoZooParc cu prietenii tai pe site-urile tale preferate:.
Можеш да споделиш MondoZooPark с твоите приятели на любимите си сайтове:.

Imi pare rau Ca nu am putut impartasi destinul tau Kal-El.
Съжалявам… че не можах да споделя съдбата ти, Кал-Ел.

Eu vor impartasi, Pot foarte bine la share!
Аз ще деля, мога много добре да деля!

Am venit din Thailand pentru a impartasi Buddhismul in Nevada.
Дойдохме от Тайланд, за да споделим будизма в Невада.

Nu ne putem impartasi cu Trupul si Sangele Domnului dupa bunul nostru plac, ci numai cu incuviintarea duhovnicului.
Ние не можем да се причастяваме с Тялото и Кръвта Христови, когато решим, а само с благословението на духовника.

Si daca ar fi sa am incredere in el mi-ar impartasi optimismul?
И ако трябваше да му се доверя ще сподели ли оптимизма ми?

Astazi va voi impartasi parerile mele despre acest produs.
Днес ще Ви споделя мнението си за именно такъв продукт.

Acum, practicantul, Park Sangmin ne va impartasi cateva cuvinte.
Сега стажантът Пак Санг Мин ще сподели няколко думи с нас.

Suficient pentru a impartasi cu alte CCR odata ce le aducem la bord.
Достатъчно, за да споделят с други РКС след като сме ги на борда.

Am dezvoltat limbajul si cultura pentru a schimba cunostinte si a impartasi experiente.
Ние разработихме език и култура да даваме знания и да споделяме опит.

Avem nevoie de curaj pentru a impartasi visele, care ne umpluinimile”.
Нуждаем се от куража да споделим мечтите, които изпълват сърцата ни.

Companiile vor impartasi brevete și de a colabora pentru a promova dezvoltarea de centrale electrice nepoluante pe bază de cărbune cu presiune oxi-combustie tehnologie.
Дружествата ще споделя патенти и да си сътрудничат за насърчаване на развитието на чисти въглищни централи с налягане кислородно горене технологии.

Exista numeroase moduri in care puteti impartasi informatiile Dvs. cu noi.
Има няколко начина, по които Вие можете да споделяте информация с нас.

Deci, in aceasta dimineata voi impartasi doua dintre aceste probleme si voi vorbi despre stadiul in care ne aflam.
Така че тази сутрин ще споделя два от тези проблема и ще говоря за тяхната значимост.

Noi respectam confidentialitatea datelor dumneavoastra si nu vom impartasi informatiile dumneavoastra cu oricine.
Ние уважаваме Вашата конфиденциалност и няма да споделим данните Ви с никого.

Oare o persoana demna va impartasi rugaciunea, pacatele sau meritele sale?
И наистина ли възпитаният човек би споделил молитва, грехове или заслуги?

Exista numeroase moduri in care puteti impartasi informatiile Dvs. cu noi.
Има многобройни начини, по които можете да споделяте данните си с нас.

Dar ce idei si emotii am putea impartasi cu extraterestrii, si cum am putea evita sa fim intelesi gresit?
Но какви идеи и емоции можем да споделим с извънземните и как можем да предотвратим изпращането на грешно съобщение?

Prin luarea de notite aveti posibilitatea de a impartasi experientele dumneavoastra cu colegii si alte persoane.
С водене на записки имате възможност да споделите опит с Ваши колеги.

De aceea exprimam din nou vointa noastra de a impartasi cu toate statele obiectivul unei reduceri cu cel putin 50% a emisiilor de gaze la nivel mondial pana in 2050….
Ето защо ние потвърждаваме нашето желание да споделим с всички страни целта за намаляване с най-малко 50% световните емисии до 2050г.

Unii cercetatori cred acum ca am putea impartasi aceste insusiri ale vietii cu ceva mult mai mare ca noi.
Сега някои учени смятат, че можем да споделим тези основи на живота с нещо много по-голямо от нас самите.

Numai dupa ce facem toate acestea ne putem impartasi mai des, asa cum arata Sfintele Canoane si traditia Bisericii.
Чак след като направим всичко това, ние може да се причастяваме по-често, както указват свещените канони и църковната традиция.

Este motivul pentru care ne exprimam din nou dorinta de a impartasi cu toate statele obiectivul reducerii cu cel putin 50% a emisiilor la nivel mondial, pana in 2050.(…).
Ето защо ние потвърждаваме нашето желание да споделим с всички страни целта за намаляване с най-малко 50% световните емисии до 2050г.