Какво е " СПОДЕЛЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• împărtăşit
• împărtășit
• distribuit
• împărţit

Примери за използване на Споделяла на Български и техните преводи на Румънски

Не ти ли е споделяла нещо?
Ea nu a spus nimic pentru tine?

Споделяла ли си ги с някого?
Tu ai spus cuiva despre asta?

Сякаш ти някога си споделяла нещо!
De parcă tu-mi spui vreodată ceva!

Изобщо не съм споделяла това с никого.
N-am spus nimănui asta până acum.

Се е споделяла десетки хиляди пъти.
A fost distribuită de zeci de mii de ori.

На прятелите си споделяла ли е нещо?
Avea un prieten căruia să-i fi spus?

Споделяла съм го с колегите от партията.
Le-am spus asta colegilor mei din partid.

Никога не е споделяла много за следата.
N-a spus prea multe despre scurgere.

Ще ми се да не го беше споделяла с Вас.
Eu… eu chiar doresc ea nu a împărtăşit cu tine.

Досега не бях споделяла това с никой.
Uite care e treaba. N-am spus nimanui asta.

Тя не е ли споделяла любовта ти към литературата?
Nu a împărtăși dragostea ta de literatură?

Никога не съм споделяла това с никого.
N-am vorbit niciodata cu cineva despre asta.

Да ви е споделяла за проблем с някой клиент?
V-a spus să fi avut ceva probleme cu vreun client?

Тя вероятно ви е споделяла лични неща.
Sigur ţi-a făcut confesiuni, ţi-a spus lucruri personale.

И не си споделяла на никого за разговорите ни.
Şi n-ai vorbit cu nimeni despre discuţiile noastre.

Защото не съм го споделяла с никого.
Pentru că nu le-am spus nimănui. Eu sunt cea care l-am predat.

Може би съм споделяла, че Италия е моята втора родина.
Eu sunt legat de Italia. Pot spune ca e a doua mea tara.

Имала ти е пълно доверие, споделяла е всичко по разследването си.
A avut încredere în tine. ti-a spus tot ce stia.

Има неща в миналото ми, за които не съм ти споделяла.
Sunt nişte lucruri din trecutul meu despre care nu ţi-am spus.

Да. Нещо което тя е споделяла при нейните сесии с Д-р Палмър.
Ceva ce a împărţit în şedinţele ei cu Dr.

Тя е споделяла тази тайна седем години само с един човек.
Ea a-mpărtăşit acest secret cu încă cineva, timp de 7 ani.

Аз също я сънувах снощи, но не съм им споделяла.
Şi eu am visat despre ea azi-noapte, dar nu le-am spus despre asta nimic.

Не съм споделяла с майка ти, но наех частен детектив.
Nu i-am spus mamei tale, dar am angajat un detectiv particular.

Тя има невероятни мисли и идеи, но никога не ги е споделяла с никого.
Are gânduri și idei uimitoare, dar nu le-a împărtășit nimănui.

Споделяла ли е, че възнамерява да се разведе със съпруга си?
V-a vorbit vreodată d-na. Forrester despre divorţul de soţul ei?

Сигурно още съм замаяна, но май не съм споделяла това с никого.
Poate sunt puţin confuză, dar nu-mi aduc aminte să fi spus asta cuiva.

Споделяла сте линията с Мърна Калъм, а тя е била убита миналия четвъртък.
Împărţiţi linia cu Myrna Callum, şi ea a murit joia trecută.

Никога с никой не съм споделяла това, защото лесно можеше да бъда нразбрана.
N-am spus asta nimănui. Ar putea fi uşor interpretat greşit.

НТС никога не е споделяла информация дори с нашите разузнавателни служби.
NTS nu şi-a dezvăluit informaţiile nici măcar cu agenţiile interne.

Певицата неведнъж е споделяла, че е привърженик на здравословния начин на живот.
Nu o dată, interpreta a mărturisit că este adepta unui mod de viață sănătos.

Как да използвам "споделяла" в изречение

Назад в темата съм споделяла положителните си впечатления от Детелина Найденова (в 3кл) и Зоя Савова (в 4кл).

отдавна не съм споделяла нищо тук, дали за добро или зло, няма значение. всеки намира онова, което търси

- Надявам се, че проблемите ти със Саня Армутлиева, за които си споделяла неведнъж, са вече в миналото?!

2. Че щерката стана всеобща мишена на подигравки, че споделяла в семейството (останалите споделящи просто не бяха разкрити).

Васил Левски бил женкар! Монахиня споделяла леглото му! Имал над 20 любовници из България и Сърбия! - Скандално

Във всеки един постинг,където съм споделяла личните си проникновения и вдъхновения,казвам-търси сам,мини информацията,вдъхновението през призмата на сърцето си

Аз съм изненадана от втория, който р гласувал с последната опция Досега само Мириел е споделяла това настроение

Етнопевицата Ищар и преди е споделяла колко много харесва страната ни. Едно от доказателствата за това е ...

Бях споделяла преди време, на мен ми беше харесала от пръв поглед защото прилича след пластиката на Карла Бруни