Примери за използване на Споделял на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споделял е много неща.
Не си спомнял да е споделял.
Nu, nu mi-l amintesc să fi spus.Споделял ли ви е подобно нещо?
V-a destăinuit vreodată ceva?Някой не е споделял мечтата ви?
Ако е било така, той не ми е споделял.
Daca a facut el, nu mi-a spus.
Хората също превеждат
Винаги съм споделял с теб.
Не съм споделял първото място с никого.
N-am împărţit primul loc cu nimeni.Нещо, което не съм споделял с никого.
Ceva care nu i-am spus nimănui.Може би е споделял същите интереси.
Poate el a împărtășit aceleași interese.Чудех се дали ти е споделял нещо?
Ma intrebam daca nu ti-a spus ceva?Споделял ли ти е нещо за Инид Садърн?
Нищо не съм й споделял, не бих го направил.
Dar nu i-am spus nimic. N-o să-i spun.С всичките неща, които съм споделял.
Toate seringile pe care le-am împărţit cu alţii?Лично аз винаги съм споделял мнението на проф.
Personal, am împărtăşit părerea prof.Не си споделял, че участваш в тези срещи.
Смяташ, че съм споделял вярата на тези диваци?
Crezi că am împărtăşit soarta acelor sălbatici?Той споделял с тях уменията си и опита си.
El și-a împărtășit abilitățile și experiența cu ei.И друг път съм споделял, че е един от любимите ми.
Ne-a spus odată că eram unul din preferații lui.Мислиш ли, че някога съм споделял вярата на диваците,?
Crezi că am împărtăşit soarta acelor sălbatici?Не съм споделял с никой, до тази нощ. Не?
Un secret pe care nu l-am spus nimănui până în această seară?Откога не съм споделял чашка със сина си!
Cât a trecut de când am împărţit o băutură cu propriul meu fiu?Неща за Джулия… които не съм споделял с никой.
Ceva ce nu ştie nimeni, despre Julia. Eu… n-am spus nimănui.Споделял е, че желае да бъде публикуван след смъртта му….
Te-ai fi așteptat să fie publicată imediat după moartea lui.Ни никога не съм споделял с никого как точно станах Лушъс Лаян.
Dar n-am împărtăşit nimănui cum am devenit Lucious Lyon.Споделял съм живота на пациентите и на персонала в болницата.
Am trăit aceeaşi viaţă cu pacienţii şi personalul din spital.Как така никога не си ми споделял, че имаш целия футболен пакет?
Cum de nu mi-ai spus că ai avut întregul pachet de fotbal?Някога споделял ли Ви е информация, която да обори подписаните му признания?
Ţi-a împărtăşit vreodata vreo informaţie care să-i contrazică mărturisirea?Бившият световен № 3 винаги е споделял, че се чувства отлично в Австралия.
Споделял съм с вас преди, че всичко в Трите сфери съществува за Фа-коригирането.
V-am spus înainte că totul în cele Trei Tărâmuri există pentru rectificarea-Fa.Никога не съм го споделял с семейството, така че нека си остане така.
Nu am spus asta familiei, aşa că… Trebuie să-mi protejez imaginea.
Synonyms are shown for the word 
