Какво е " СПОДЕЛЯНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• partajări
• distribuiri

Примери за използване на Споделяния на Български и техните преводи на Румънски

Добре, времето за споделяния свърши.
Bine, asta e tot timpul avem de partajare.

Снимката била качена във Фейсбук, където набрала хиляди споделяния.
Înregistrarea a fost postată pe Facebook, unde a strâns mii de like-uri.

Десетки хиляди мнения, коментари, споделяния в социалните мрежи….
Mii de mesaje de încurajare, comentarii și distribuiri pe rețelele sociale.

За по-малко от час публикацията му имаше вече стотици споделяния.
În două ore de la publicare, anunțul avea deja peste o sută de distribuiri.

Престъпник обеща да се предаде, ако получи 1000 споделяния на статуса си.
Un infractor a promis că se predă dacă strânge 15.000 de like-uri la o poză.

Кажете на хората какво мислите с харесвания, коментари и споделяния.
Exprimă-ți emoțiile prin intermediul aprecierilor, al comentariilor și al distribuirilor.

Tweet-ове със снимки получават 150% повече споделяния от тези, които имат само текст.
Tweet-uri cu imagine- 150% mai multe redistribuiri decât cele doar text.

Предложения за съдържание, предназначени да ви донесат повече споделяния и харесвания.
Sugestii de conținut concepute pentru a vă genera mai multe distribuiri și aprecieri.

Сайтовете, свързани с група, имат разрешени външни споделяния само ако групата Office 365 позволява на гостите да бъдат членове.
Site-urile conectate în grup au o partajare externă activată numai dacă grupul Office 365 permite oaspeților să fie membri.

Публикувано е преди 15 минути и вече има… 150 коментара и… и два пъти повече споделяния.
A trecut 15 minute şi deja are… 150 de comentarii şi… de două ori mai multe partajări.

Взети заедно, тези 20 най-популярни страници, са генерирали 39 милиона"лайкове", 31 милиона споделяния, 5. 4 милиона реакции и 3. 4 милиона коментари.
Împreună, cele mai populare 20 de pagini de pe Facebook au generat 39 de milioane de like-uri, 31 de milioane de share-uri, 5,4 milioane de reacţii şi 3,4 milioane de comentarii.

Изтеглете и стартирайте Skype на всяко устройство с Windows, за да можете от едно удобно място да управлявате всички ваши обаждания, съобщения, видеоклипове и споделяния.
Descărcați și lansați Skype pe orice dispozitiv cu Windows pentru toate apelurile, mesajele, apelurile video și partajările dumneavoastră într-un singur loc ușor accesibil.

Можете също да се абонирате за любимите си канали, да създавате плейлисти, да редактирате и качвате видеоклипове, да изразявате отношение с коментари или споделяния, да изпращате видеоклипове към телевизора си и още- всичко това от приложението.
Poți și să te abonezi la canalele preferate, să creezi playlisturi, să editezi și să încarci videoclipuri, poți să te exprimi prin comentarii sau distribuiri, poți să proiectezi un videoclip pe televizor și multe altele. Totul este posibil din cadrul aplicației.

Когато използвате приложения, уеб сайтове или други услуги на трети лица, които използват или са интегрирани с нашите Услуги, те могат да получават информация за вашите публикации или споделяния.
Când alegeți să utilizați aplicații, site-uri web sau alte servicii terțe care utilizează sau sunt integrate în Produsele noastre, acestea pot să primească informații despre ceea ce postați sau distribuiți.

Услугите на CredoWeb позволяват изпращане на съобщения и споделяне на информация по различни начини- чрез Вашия профил, чрез съдържание(статии, публикации на статуса, коментари, галерии, споделяния) и чрез вътрешна система за съобщения.
Serviciile CredoWeb permit trimiterea mesajelor și distribuirea informațiilor în mai multe moduri, cum ar fi, prin profilul dvs., prin conținut(articole, postări de status, comentarii, galerii, share-uri) și prin sistemul intern de mesaje.

Когато използвате приложения, уеб сайтове или други услуги на трети лица, които използват или са интегрирани с нашите Услуги, те могат да получават информация за вашите публикации или споделяния.
Când utilizezi aplicații, site-uri web sau alte servicii de la terți care folosesc sau sunt integrate în Serviciile noastre, este posibil ca acestea să primească informații despre ceea ce postezi sau distribui.

Победител в категорията People's Choice(Избор на хората) въз основа на отделните харесвания и споделяния, получени на уебсайта на Филмовия фестивал на Nikon, стана филмът At Night They Work(„Те работят през нощта“) на Ад ван Бруншот(Ad van Brunschot) от Нидерландия.
Premiul People's Choice(Alegerea publicului), acordat pe baza numărului de like-uri şi partajări individuale primite pe site-ul Web al Festivalului de film Nikon, a revenit filmului„At Night They Work”(Ei lucrează noaptea), realizat de Ad van Brunschot din Olanda.

Когато изберете да използвате приложения, уеб сайтове или други услуги на трети лица, които използват или са интегрирани с нашите Продукти, те могат да получават информация за това какво публикувате или споделяния.
Când alegeți să utilizați aplicații, site-uri web sau alte servicii terțe care utilizează sau sunt integrate în Produsele noastre, acestea pot să primească informații despre ceea ce postați sau distribuiți.

В някои случаи може да Ви бъде позволено да разрешите или да откажете такива използвания и/или споделяния на местоположението на Вашето устройство, но ако изберете да откажете такива използвания и/или споделяне, ние и/или нашите партньори за маркетинг може да не сме в състояние да Ви осигурим приложимите персонализирани услуги и съдържание.
În unele cazuri, puteţi avea opţiunea de a permite sau refuza aceste utilizări şi/sau partajarea informaţiilor despre localizarea geografică a dispozitivului, însă dacă alegeţi să refuzaţi aceste utilizări şi/sau partajarea, este posibil ca noi şi/sau partenerii noştri de marketing să nu vă putem oferi servicii şi conţinuturi personalizate.

Фамилното споделяне изисква личен Apple ID, вписан в iCloud и iTunes.
Share cu familia necesită un Apple ID personal, autentificat în iCloud sau iTunes.

Споделяне в социални мрежи.
Distribuiți pe rețelele sociale.

Функцията Споделяне ви позволява да споделяте родословие със света чрез социални мрежи.
Funcția Share vă permite să partajați un pedigree cu lumea prin intermediul rețelelor sociale.

Споделяне на име на снимки.
Distribuiți fotografii cu nume.

Споделяне на бутон, за да споделят тази позиция.
Butonul Share pentru a partaja poziția.

Споделяне на видеоклипове& amp;
Distribuiți videoclipuri& amp;

Бутоните за споделяне можете да разпознаете по съответното лого.
Butoanele de share pot fi recunoscute după logoul respectiv.

Споделяне в социалните медии.
Distribuiți pe Social Media.

Добавете бутони за споделяне към сайта си.
Adauga buton de share pe site-ul tau.

Споделяне на местоположение, статус и снимков насаме. 1 Безплатни.
Locație Share, statutul si poze private. 1 Gratis.

Как да използвам "споделяния" в изречение

Още интересни споделяния можете да откриете на Facebook страницата на сайта ни – https://www.facebook.com/sandacite

Равносметката: 10 кг.боя, 3000 раздадени листовки, море от усмивки, десетки споделяния в социалните мрежи.

Цял живот влюбен в Илиана, пишеше над снимката, която събра хиладия лайкове, споделяния и коментари.

Поставяне на измерими резултати във вид на харесвания, коментари и споделяния без обобщен бизнес план

Трябва ли брандовете да бъдат отговорни (и да носят отговорност) за личните споделяния на техните служители?

Понякога, визуално привлекателни част от съдържание генерират много линкове и социални споделяния от подобни по-невздрачни страници.

Социалната платформа се обяви категорично против приложения на трети страни, които генерират нереални харесвания и споделяния

Ще изберем на случаен принцип трима печеливши, по един от трите категории: Харесвания, Споделяния и Коментари.

Често чуваме изказвания, споделяния за това как хората обичат нещо/някого с цялото си сърце. В интерес...

Не знам кога и как иначе биха имали близо 800 споделяния без насърчаване на поста чрез спонсориране.