Примери за използване на Спомагателна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спомагателна мощност.
Изследвания и спомагателна библиография.
Cercetare și bibliografie auxiliare.Спомагателна компютърна връзка:.
Те могат да изиграят за вас само спомагателна роля.
Pot juca doar un rol de sprijin pentru voi.Тези лекарства се предписват като спомагателна терапия, заедно с антидепресанти или успокоителни средства.
Хормоналната терапия в този случай е спомагателна.
Terapia hormonală este auxiliară în acest caz.В други случаи, Jooble съхранява в cookie анонимна спомагателна информация, която по никакъв начин не е свързана с Вашата личност.
În alte cazuri, Jooble salvează în fișierele“cookie” informații auxiliare anonime, care nu au nici o legătura cu identitatea dvs.Използването на народни методи като спомагателна терапия.
Folosirea metodelor populare ca terapie auxiliară.Не забравяйте, че билковото лекарство не може да замести лекарствения ефект,а действа само като спомагателна терапия.
Amintiți-vă: medicamentul pe bază de plante nu poate înlocui efectele medicamentului,ci acționează doar ca terapie adjuvantă.Добавена е спомагателна машина, тръбата за производство на тръби PERT може да произведе три слоя или пет слоя EVOH/ PERT тръби.
A fost adăugată o mașină auxiliară, linia de producție a țevilor PERT poate produce țeavă EVOH/ PERT cu trei straturi sau cinci straturi.В първия случай това е отделение за отсяване при зайци от различен пол, а във втория-отдел на матката със спомагателна цел.
În primul caz, acesta este un compartiment de jigging pentru iepuri de sexe diferite, iar în al doilea rând,departamentul uterin cu un scop auxiliar.Китай силоз спомагателна система производители, доставчици, фабрика, търговия на едро- Jiangsu Liangyou Международната машиностроене Ко, ООД.
China siloz auxiliare sistemul producatori, furnizori, fabrica, en-gros- Jiangsu Liangyou International inginerie mecanică Co, Ltd.Лекарството може да се използва като спомагателна терапия за лезии на шийката на матката при жените или аногениталната област(кондилома, ерозия);
Medicamentul poate fi utilizat ca terapie adjuvantă pentru leziunile cervicale la femei sau în regiunea anogenitală(negi, eroziune);След физиотерапия, състоянието на пациента е много подобрено,но подобни процедури могат да бъдат само спомагателна терапия, а не главна.
După fizioterapie, starea pacientului este mult îmbunătățită,dar astfel de proceduri nu pot fi decât terapia adjuvantă și nu cea principală.Лекарството може да се използва като спомагателна терапия за лезии на шийката на матката при жените или аногениталната област(кондилома, ерозия);
Medicamentul poate fi utilizat ca terapie auxiliară pentru leziunile colului uterin la femei sau în regiunea anogenitală(condilom, eroziune);Затова, високото кръвно трябва да се държи под контрол и, ако е необходимо,веднага да се понижи с помощта на спомагателна подготовка.
Prin urmare, presiunea înaltă trebuie menținută sub control și, dacă este necesar,aceasta poate coborî imediat cu ajutorul preparatelor auxiliare.Тази спомагателна конструкция се използва като защитно устройство и служи за извършване на работа върху сгради, които по принцип са трудни за достъп.
Această structură auxiliară este utilizată ca dispozitiv de protecție și servește la lucrările de construcție a clădirilor, care sunt în principiu dificil de accesat.Бъдещите майки могат да се използват на всички етапи от бременността,като единственото изключение е непоносимостта към основна или спомагателна съставка.
Mamele viitoare pot fi utilizate în toate etapele sarcinii,singura excepție fiind intoleranța la orice ingredient de bază sau auxiliar.Това със сигурност е умна алтернатива на добре известната спомагателна конструкция и е допълнително доказателство за постоянното развитие на инженерния свят.
Aceasta este cu siguranță o alternativă inteligentă la construcția auxiliară binecunoscută și este o dovadă suplimentară a dezvoltării constante a lumii tehnologice.Но дори и въпреки високата токсичност на тези лекарства за хлебарки,те по-скоро играят спомагателна роля, особено когато има много насекоми в апартамента.
Dar chiar și în ciuda toxicității ridicate a acestor medicamente pentru gandaci,ele joacă mai degrabă un rol de sprijin, mai ales atunci când există multe insecte în apartament.На първо място,процесите могат да бъдат разделени на основна, спомагателна, обслужване и управление на базата на ролята, дадено им в цялостната система на производство.
În primul rând,procesele pot fi împărțite în principal, auxiliare, service și managementul bazat pe rolul atribuit acestora în sistemul general de producție.Тази цел е спомагателна за изпълнение на други цели- чрез използването на различни технически механизми, SAVE-BG ще може да изпълни някоя от другите описани цели.
Acest obiectiv este auxiliară performanței altora- folosind mecanisme tehnice diferite Drehi BG va fi în măsură să îndeplinească oricare dintre celelalte scopuri specificate.Приветства, в тази връзка, методологията за техническата оценка на спомагателна технология за контрол на емисии, включена в Насоките на Комисията от 26 януари 2017 г.;
Salută, în acest sens, metodologia pentru evaluarea tehnică a strategiilor auxiliare de control al emisiilor incluse în Orientările Comisiei din 26 ianuarie 2017;Следователно това не е твърдо решение, което налага този вид географски критерий при наемането на персонала за бъдещата служба,а гъвкава и спомагателна мярка.
Prin urmare, nu este vorba despre o soluție rigidă care impune criterii geografice de acest tip când recrutează personal pentru viitorul serviciu,ci despre o măsură flexibilă și auxiliară.Програмни курсове могат да бъдатприложени към сертификата за Child Care Management и спомагателна система в ранна детска възраст образование и степен на управлението на програмата.
Programul de cursuri pot fiaplicate spre certificat de management al Child Care și sistemul auxiliar în educație timpurie copilarie și program de gradul de management.Хризантема е екстракт играе спомагателна роля при предотвратяването и лечението на високо кръвно липиди, високо кръвно налягане, коронарна болест на сърцето и артериосклероза.
Crizantemul extras joacă un rol auxiliar în prevenirea și tratarea lipidelor în sânge ridicate, hipertensiunii arteriale, afecțiunilor cardiace coronariene și arteriosclerozei.Като спомагателна терапия неговият ефект е неоспорим, следователно физиотерапевтичните методи на лечение при хроничен тонзилит се използват в цял свят и се използват активно.
Ca terapie auxiliară, efectul său este incontestabil, prin urmare metodele fizioterapeutice de tratament în amigdalită cronică sunt folosite în întreaga lume și sunt utilizate în mod activ.В допълнение, това лекарство се използва като спомагателна терапия за радиационен синдром, псориазис, използван като превантивен агент, предотвратяващ образуването на камъни в жлъчния мехур.
În plus, acest medicament este utilizat ca terapie auxiliară pentru sindromul de radiații, psoriazisul, folosit ca agent preventiv, împiedicând formarea de pietre în vezica biliară.При пациенти с хронични варианти на ишурия се използва спомагателна диагноза като мониторинг на прогресията на патологията и навременното откриване на усложненията на задръжка на урина.
La pacienții cu variante cronice de ischurie, diagnosticul auxiliar este folosit ca o monitorizare a evoluției patologiei și a detectării în timp util a complicațiilor retenției urinare.Европейската комисия играе важна спомагателна роля, като предоставя насоки и инструменти за насърчаване на сътрудничеството и подпомагане на по-ефективното функциониране на националните системи.
Comisia Europeană are un rol de sprijin important, furnizând orientări și instrumente 
Synonyms are shown for the word 
