Какво е " СПОМЕНАТИ ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• menționate aici
• menţionate aici

Примери за използване на Споменати тук на Български и техните преводи на Румънски

Други въпроси, които не са споменати тук.
Alți factori care nu au fost menționați aici.

И двата варианта, споменати тук, са бързи и удобни за начинаещи.
Ambele opțiuni menționate aici sunt rapide și ușor de început.

Мисля, че няма да се окажете в точките, споменати тук.
Cred că nu vă veți găsi în punctele menționate aici.

Опитите, споменати тук, са породени в пустинята, която не бива да напускаме.
Experienţele evocate aici s-au născut în pustiul din care nu trebuie sd ieşim.

Предполагам, че не се разпознавате в точките, споменати тук.
Presupun că nu vă recunoașteți în punctele menționate aici.

Всички други имена на фирми и продукти, споменати тук, са търговски марки.
Toate celelalte denumiri de companii și produse menționate aici pot fi mărci comerciale.

Първи, тук е кратко въведение в условията, споменати тук:.
Primul, aici este o scurtă introducere a condiţiilor menţionate aici:.

Обработките, споменати тук, могат да осигурят облекчение от главоболие по време на бременност.
Tratamentele menționate aici pot ajuta oferi vindecarea durerilor de cap în timpul sarcinii.

Тази версия съдържа много повече промени и корекции на бъгове, които не са споменати тук.
Această versiune conține multe modificări și corecții de bug-uri care nu sunt menționate aici.

Тези стъпки споменати тук, със сигурност са полезни за повечето нови потребители на Ubuntu.
Acești pași menționați aici sunt cu siguranță utile pentru majoritatea noilor utilizatori Ubuntu.

Варианти на нормата са менструация на червени, червени, розови и други цветове, споменати тук.
Variante ale normei sunt menstruația de roșu, cărămiziu, roz și alte culori menționate aici.

Вижте стъпка по стъпка процеса споменати тук, за да лесно Влезте в профила си, за да Facebook профил.
Check out pas cu pas procesul menționat aici pentru ușurință Conectați-vă la contul Facebook.

Нарушение на тези срокове, условия и забележки или документи, споменати тук;
Încălcarii de către dumneavoastră a acestor termeni, condiții și notificări sau a documentelor menționate aici.

Общите причини, споменати тук, са малките причини, които мнозина не могат да забележат, докато не станат непоносими.
Motivele comune menționate aici sunt motivele pe care mulți nu le pot observa până când devin insuportabile.

Той цитира много други откъси от писанията и даде много обяснения, които не могат да бъдат споменати тук.
El a citat multe alte pasaje din scriptură şi a dat multe explicaţii care nu pot fi menţionate aici.

Можете да следвате стъпка по стъпка инструкции, споменати тук и започнете да практикувате медитация бяла светлина веднага:.
Puteți urmări pas cu pas instrucțiunile menționate aici și să înceapă să practice meditația lumină albă imediat:.

Страничните ефекти, споменати тук, обикновено са в резултат на прекомерното потребление, което води до дисбаланс в диетата.
Efectele secundare menționate aici sunt, de obicei, un rezultat al supra-consum, care provoacă un dezechilibru în dieta.

Net®, AntiThreat и/ или други продукти или услуги на ESET, споменати тук, са търговски марки и регистрирани търговски марки на ESET.
Net®, AntiThreat și/sau alte produse sau servicii furnizate de ESET menționate aici, sunt mărci comerciale și înregistrate ale ESET.

VPN услугите споменати тук, ще пазят данните ви защитени, като в същото време ще ви позволят достъп до географски ограничено съдържание.
VPN-urile menționate aici vă vor păstra datele în siguranță, permițându-vă să accesați conținut restricționat geografic.

Специфични закони в областта на околната среда(например управление на водите, Закон за горите) в гражданските съдилища са споменати тук.
Legislație de mediu specifice(de exemplu, gestionarea apei, Forestry Act) a susținut la instanța civilă trebuie să fie menționate aici.

Тези преживявания трябва да бъдат споменати тук, за да покажат колко удовлетворени са лицата от ефекта Refigura и колко са загубили тегло.
Aceste experiențe ar trebui menționate aici pentru a arăta cât de mulțumiți de persoanele cu efect Refigura au fost și cât de mult au pierdut în greutate.

Е сайт за информация и публичност и няма връзка или връзка с някои сайтове или лица, споменати тук.
Acest site web este o resursă de publicitate și de informații și nu are nicio legătură si nu isi asuma răspunderea pentru niciunul dintre site-urile sau persoanele menționate aici.

Всички VPN услуги, споменати тук, ще скрият географското ви местоположение и ще криптират данните ви, така че да бъдат обезопасени срещу хакерски атаки.
Toate VPN-urile menționate aici vă vor ascunde geolocația și vă vor cripta datele astfel încât acestea să poată fi protejate împotriva hackerilor.

На връзката между икономии от мащаба и да се противопоставят на рисковете, което преди това е бил обсъждан в подробности, които не са споменати тук.
Pe relația dintre economiile de scară și să reziste riscuri, aceasta a fost anterior discutat în detaliu, care nu sunt menționate aici.

Можем да обработим Вашите Лични данни за допълнителни цели, които не са споменати тук, но са съвместими с първоначалната цел, за която са събрани данните.
Am putea procesa datele personale pentru alte scopuri care nu sunt menționate aici, dar sunt compatibile cu scopul original pentru care au fost colectate datele.

И за"преходен период" от най-загрижени за незаконно електрически превозни средства, новите мерки свързани с Nanning и Xinzhou трябва да бъдат споменати тук.
Şi pentru"perioada de tranzitie" de cele mai interesate despre vehicule electrice ilegale, noi măsuri referitoare la Nanning şi Xinzhou au menţionat aici.

Ако имате някакви други заболявания, които не са споменати тук, се консултирайте с вашия лекар или посетете официалния сайт на Proactol е да се види дали това хапче е медицински безопасно за вас.
Dacă aveți orice alte boli care nu sunt menționate aici, consultați medicul sau vizitați site-ul oficial Proactol pentru a vedea daca aceasta pilula este punct de vedere medical în condiții de siguranță pentru tine.

Всички позите, които посочихме тук в идеалния случай трябва да се избягва по време на бременност, и по-специално по време на триместър споменати тук.
Toate ipostazele le-am enumerate aici ar trebui să fie în mod ideal, evitate în timpul sarcinii, și în special în timpul trimestrului menționat aici.

И ако мислите, че няколко типа любов, споменати тук, не са наистина любовта, която ви е казала майка ви, помислете отново, защото мозъкът ви със сигурност мисли, че това е истинско преживяване на любов!
Și dacă credeți că câteva tipuri de dragoste menționate aici nu sunt genul de dragoste pe care mama dvs. ți-a spus-o, gândiți-vă din nou, pentru că creierul tău sigur crede că este cu adevărat o experiență de iubire!

(PT) Г-н председател, аз също бих искала да поздравя белгийското правителство за успеха на председателството му, въпреки трудните условия, в които се проведе и които бяха също споменати тук.
(PT) Dle Preşedinte, şi eu aş dori să felicit guvernul belgian pentru succesul preşedinţiei sale, în ciuda condiţiilor dificile în care a avut loc, şi care au fost menţionate aici.