Какво е " СПОСОБНОСТТА Й " на Румънски - превод на Румънски

• capacitatea sa de a
• abilitatea sa de
• abilitatea ei de a
• capacității sale de a

Примери за използване на Способността й на Български и техните преводи на Румънски

Това е способността й.
E superputerea ei.

Способността й да прощава?
Capacitatea ei de iertare?

Както каза- способността й… няма ефект в/у теб.
Pentru că, după cum ai spus, abilitatea ei nu te afectează pe tine.

Способността й не работи.
Abilitatea ei nu funcţionează.

Но ако преценяваш една риба по способността й да се катери по дървета.
Dar dacă judeci un peste după abilitatea sa de a urca într-un copac.

Способността й не трае толкова.
Abilitatea lui Nina nu durează atât.

Изумена съм от способността й да променя и определя живота ни.
Sunt mereu surprinsă de puterea ei absolută de a ne schimba şi defini vieţile.

Способността й да издържа на болка.
Capacitatea ei de-a îndura durere.

Казвам, че ЯМР резултата на г-н Луис е сходен със способността й.
Spun doar că rezultatele tomografiei dl-ului Lewis se potrivesc cu abilitatea ei.

В способността й да оплете конците.
În abilitatea ei de a o face de oaie.

Основното предимство на тиквата е способността й да ремонтира клетъчните мембрани на хепатоцитите.
Principalul avantaj al dovleacului este capacitatea sa de a restabili membranele celulare ale hepatocitelor.

Способността й да имитира човешки гласове е удивителна.".
Posibilitatea sa de a imita vocea umană este uimitoare.".

Най-важното нещо за всяка антена е способността й да взаимодейства със сигнал, излъчван във въздуха.
Cel mai important lucru pentru orice antenă este capacitatea sa de a interacționa cu un semnal difuzat în aer.

Но способността й да оплоди се поддържа само за няколко дни.
Dar abilitatea ei de a fertiliza rămâne doar câteva zile.

Антибактериалната ефикасност на пяна за уста и способността й да премахва биофилмите.
Eficacitatea antibacteriană a unei ape de gură spumante și capacitatea acesteia de a elimina biofilmele.

Способността й да се грижи за нарастващия брой хора има предел.
Capacitatea sa de a susține un număr tot mai mare de oameni este limitată.

Отличен пример за това е способността й да противодейства на токсичността на чернодробните клетки.
Un exemplu relevant, in acest sens, este abilitatea sa de a contracara toxicitatea la nivelul celulelor din ficat.

Размерът на азот в организма има пряко влияние върху способността й да се създаде здравословен протеин.
Cantitatea de azot din organism are un efect direct asupra capacității sale de a crea proteine sanatoase.

Успехът на синята китка се крие в способността й бързо да образува значителен запас от семена в почвата.
Succesul lupoaiei constă în capacitatea sa de a forma rapid o bancă substanțială de semințe în sol.

Количеството на азот в организма има пряк ефект върху способността й да се създаде здравословен протеин.
Cantitatea de azot din organism are un efect direct asupra capacității sale de a crea proteine sanatoase.

И все пак- способността й да премахва възпалителните процеси на лигавиците на вътрешните органи и да разрешава много проблеми на болната кожа- са наистина уникални.
Încă- abilitatea ei de a înlătura procesele inflamatorii ale membranelor mucoase ale organelor interne și de a rezolva multe probleme ale pielii bolnave- sunt cu adevărat unice.

Проучванията измерват„ имуногенността“ на ваксината(способността й да накара имунната система да реагира на вирусите).
Studiile au măsurat„ imunogenitatea” vaccinului(capacitatea sa de a face ca sistemul imunitar să răspundă la virusuri).

Белите кръвни клетки са жизнено важни за здравата имунна система и способността й да се бори с инфекциите и вирусите.
Celulele albe sunt vitale pentru un sistem imunitar sanatos si capacitatea sa de a lupta impotriva infectiilor si virusilor.

Едно от качествата на младостта на кожата е способността й да задържа вода и да запази балансирано количество влага.
Una dintre calitatile pielii tinere este capacitatea sa de a retine apa si o cantitate echilibrata de umiditate.

Това е често срещано вещество редовно включи в мозъка промоутъри заради способността й да се подобри обучението и паметта.
Este o substanță comună încorporată în mod regulat promotorii creier, din cauza capacității sale de a spori de învățare și, de asemenea, memoria.

Най-известните сред тях са анти-канцерогенните й свойства и способността й да помага в поддържането на нормални нива на холестерол в кръвта.
Cele mai cunoscute sunt proprietățile anticancerogene și capacității sale de a ajuta menținerii unor nivele normale ale colesterolului.

Сексуалността не се проявява на външен вид, а по начина на комуникация на момичето, способността й да флиртува и да комуникира с мъжете.
Sexualitatea nu se manifestă în aparență, ci în modul de comunicare al fetei, abilitatea ei de a flirta și de a comunica cu bărbații.

Един от най-добре познатите предимства на колаген е способността й да насърчава нажежен, динамичен кожата.
Una dintre cele mai bine cunoscute beneficiile de colagen este capacitatea sa de a promova o piele stralucitoare, dinamic.

Днес, тази мощна билка се използва предимно за настинки и грип, поради способността й да унищожава повечето опасни форми на бактерии.
Astăzi, această plantă puternică este folosită, mai ales, pentru răceală și gripă, datorită capacității sale de a distruge cele mai periculoase tipuri de bacterii.

Противопаразитното действие на кората от мравчено дърво се изразява в способността й да подтиска размножаването и развитието на вътреклетъчните паразити.
Acţiunea antiparazitară a scoarţei arborelui furnicilor se manifestă prin capacitatea sa de a inhiba multiplicarea şi dezvoltarea paraziţilor intracelulari.

Как да използвам "способността й" в изречение

б) поведението на войската - и най-вече от способността й да защитава населението и да коригира/защитава държавния модел.

Пет са причините за успеха на духовната революция и способността й да замести ролята на традиционната деноминационна църква:

При проблеми с фотостареенето на кожата : подобрява качествата на повредената кожа и увеличава способността й да се възстановява.

Според билкарите, фалшивата маргаритка има мощно антиоксидантно действие, на което се дължи способността й да регенерира клетките в организма.

• Патентованата серамидна технология помага за попълване на естествените масла в кожата и подобрява способността й да задържа вода

Facebook рекламата е най-таргетираната форма на реклама Голяма полза от Facebook рекламата е способността й да достигне до точната аудитория.

Тогава изпражненията се изследват на микроскопично ниво, което показва функционалното състояние на храносмилателната система и способността й да смила храната.

VMR, Visible Marine Refiner: променя текстурата на кожата. Подобрява способността й да се самохидратира, изфинва я и намалява повърхностната грапавост.

Ma ma 2015 (Мама) – влиза в класацията заради героинята на Пенелопе Крус и способността й да намира сила в тъгата.