Какво е " СПРАВЕДЛИВО ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• impozitarea echitabilă
• impozitare echitabilă
• corectitudine fiscala
• impozitare echitabila

Примери за използване на Справедливо данъчно облагане на Български и техните преводи на Румънски

Справедливо данъчно облагане на цифровата икономика.
Impozitarea justă a economiei digitale.

Ако до края на 2020 г. все още няма глобално решение за справедливо данъчно облагане на цифровата икономика, ЕС следва да действа самостоятелно.
Dacă, până la sfârșitul lui 2020 nu se ajunge la o soluție globală(OECD) pentru impozitarea corectă a digitalului, UE trebuie să acționeze de unasingură”.

Справедливо данъчно облагане на цифровата икономика.
O impozitare echitabilă a economiei digitale.

С други думи, евровинетката е инструмент, чието предназначение е да се осигури справедливо данъчно облагане въпреки всичките доказателства за противното в момента.
Cu alte cuvinte, în ciuda tuturor indicaţiilor contrare existente în prezent, eurovinieta reprezintă un instrument care are ca scop asigurarea taxării echitabile.

Справедливо данъчно облагане за справедливо общество(разискване по актуални въпроси).
Echitate fiscală pentru o societate justă(dezbatere pe o temă de actualitate).

Краят на банковата тайна е много важна стъпка в тази борба срещу данъчните измами и за справедливо данъчно облагане“, подчертава Кофод.
Eliminarea secretul bancar este un pas foarte important in aceasta lupta impotriva fraudei fiscale si pentru corectitudine fiscala", a declarat raportorul european, Jeppe Kofod.

Справедливо данъчно облагане: ЕС публикува списък на неоказващите съдействие данъчни юрисдикции.
Impozitare echitabilă: UE publică lista jurisdicțiilor fiscale necooperante.

За устойчивата икономика са необходими свободна и справедлива търговия, конкретни правила за обществените блага и услуги и справедливо данъчно облагане.
O economie durabilă implică un comerț liber și echitabil, norme specifice privind bunurile și serviciile publice și o impozitare echitabilă.

Справедливо данъчно облагане: Комисията предлага нови средства за борба с измамите с ДДС.
Impozitare echitabila: Comisia propune noi instrumente pentru combaterea fraudei in domeniul TVA.

Настоящата Комисия следва широкообхватна стратегия за постигане на справедливо данъчно облагане и по-голяма прозрачност, като неотдавна бе постигнат сериозен напредък.
Această Comisie a urmărit o strategie mai ambițioasă către o impozitare echitabilă și o mai mare transparență și recent am constatat progrese majore.

Справедливо данъчно облагане: Комисията представя нови мерки срещу избягването на данъци от дружествата.
Impozitarea echitabilă a companiilor: Comisia prezintă noile măsuri împotriva evaziunii fiscale.

Краят на банковата тайна е много важна стъпка в тази борба срещу данъчните измами и за справедливо данъчно облагане“, каза докладчикът Йепе КофодС&Д.
Eliminarea secretul bancar este un pas foarte important in aceasta lupta impotriva fraudei fiscale si pentru corectitudine fiscala", a declarat raportorul european, Jeppe Kofod.

Справедливо данъчно облагане: ЕС актуализира списъка на юрисдикциите, неоказващи съдействие за данъчни цели.
Impozitare echitabilă: UE actualizează lista jurisdicțiilor fiscale necooperante.

Благодарение на създаването на списъка десетки страни премахнаха вредните си данъчни режими и възприеха международните стандарти за прозрачност и справедливо данъчно облагане.
Datorită procesului de listare, zeci de țări au eliminat regimurile fiscale dăunătoare și s-au aliniat la standardele internaționale privind transparența și impozitarea echitabilă.

Справедливо данъчно облагане: Комисията представя нови мерки срещу избягването на данъци от дружествата.
Impozitarea echitabilă: Comisia prezintă noile măsuri împotriva evaziunii fiscale practicate de întreprinderi.

Благодарение на създаването на списъка десетки страни премахнаха вредните си данъчни режими и възприеха международните стандарти за прозрачност и справедливо данъчно облагане.
Datorită procesului de listare, zeci de ţări au eliminat regimurile fiscale dăunătoare şi s-au aliniat la standardele internaţionale privind transparenţa şi impozitarea echitabilă.

Справедливо данъчно облагане- ЕК започва да работи по съставяне на първия общ за ЕС списък на данъчните юрисдикции, които не оказват съдействие.
Impozitare echitabilă: Comisia Europeană va elabora prima listă comună a UE care va cuprinde jurisdicțiile fiscale necooperante.

Благодарение на създаването на списъка десетки страни премахнаха вредните си данъчни режими и възприеха международните стандарти за прозрачност и справедливо данъчно облагане.
Datorita procesului de listare, zeci de tari au eliminat regimurile fiscale daunatoare si s-au aliniat la standardele internationale privind transparenta si impozitarea echitabila.

Справедливо данъчно облагане: от 1 юли се прилага нова система на ЕС за разрешаване на данъчни спорове между държавите членки.
Impozitare echitabilă: Începând cu 1 iulie 2019, se aplică un nou sistem la nivelul UE pentru soluționarea litigiilor fiscale dintre statele membre.

Благодарение на процеса на вписване десетки страни са премахнали вредните данъчни режими и са в съответствие с международните стандарти за прозрачност и справедливо данъчно облагане.
Datorită procesului de listare, zeci de țări au eliminat regimurile fiscale dăunătoare și s-au aliniat la standardele internaționale privind transparența și impozitarea echitabilă.

Справедливо данъчно облагане- ЕК започва да работи по съставяне на първия общ за ЕС списък на данъчните юрисдикции, които не оказват съдействие.
Impozitare echitabila: Comisia incepe sa lucreze la crearea primei liste comune a UE care va cuprinde jurisdictiile fiscale necooperante.

Счита, че ЕС следва да способства създаването на по-привлекателна среда за стопанска дейност, за да постигне добре функциониращ цифров единен пазар, като същевременно гарантира справедливо данъчно облагане на цифровата икономика;
Consideră că UE ar trebui să se concentreze asupra dezvoltării unui mediu de afaceri atractiv în vederea realizării unei piețe unice digitale funcționale, asigurând impozitarea echitabilă a economiei digitale;

Справедливо данъчно облагане: Комисията приема първи контрамерки на ЕС срещу включените в списък юрисдикции, неоказващи съдействие за данъчни цели.
Impozitare echitabilă: Comisia introduce primele contramăsuri la nivelul UE pentru jurisdicțiile fiscale necooperante incluse în lista UE.

(6) Оповестяването на договорености за потенциално агресивно данъчно планиране с трансгранично измерение може успешно да подпомогне усилията за създаване във вътрешния пазар на среда на справедливо данъчно облагане.
(6) Comunicarea informațiilor referitoare la modalitățile de planificare fiscală potențial agresivă cu dimensiune transfrontalieră poate contribui în mod eficace la eforturile de creare a unui mediu de fiscalitate echitabilă în cadrul pieței interne.

Справедливо данъчно облагане- Комисията набелязва следващите стъпки към увеличаване на прозрачността на данъчното облагане и борба с данъчните злоупотреби.
Impozitare echitabilă: Comisia prezintă măsurile viitoare menite să sporească transparența fiscală și să combată abuzurile fiscale.

Ключови елементи за финансирането ще бъдат по-голяма гъвкавост по отношение на бюджетните правила на ЕС за публичните инвестиции, пълноценно използване на европейските структурни фондове и справедливо данъчно облагане“, заяви г-жа Ан Демьолен(група„Работници“, Белгия), докладчик за становището по този въпрос.
Elementele-cheie în materie de finanțare vor fi flexibilitatea sporită a normelor bugetare ale UE pentru investițiile publice, utilizarea deplină a fondurilor structurale europene și impozitarea echitabilă”, a afirmat Anne Demelenne(Grupul„Lucrători”, BE), raportoarea avizului CESE pe această temă.

Въвеждането на данъчната реформа(опростяване на данъчната система, справедливо данъчно облагане, децентрализация, модернизиране на администрацията, борба с избягването на данъци и изпълнение на съответните международни ангажименти) представлява решаващ етап към по-приобщаващо развитие на страната.
Instituirea reformei sistemului fiscal(simplificarea sistemului fiscal, echitatea fiscală, descentralizarea, modernizarea administrației, lupta împotriva evaziunii fiscale și punerea în aplicare a angajamentelor internaționale relevante) reprezintă un pas esențial către o dezvoltare mai favorabilă incluziunii a țării.

Идеите на просветен абсолютизъм, присъства във всички теории се основават на вярата във всемогъществото на разума, равенство пред закона за всички граждани без изключение, независимо от социалния статус, правото да се свържете с органи на всяко ниво, дисквалификация църква управление светските власти, хуманно наказателно право, неприкосновеността на собствеността, подкрепа за науката и технологиите от страна на държавата, свободата на печата, аграрна реформа, справедливо данъчно облагане.
Ideile absolutismului luminat, prezent în toate teoriile s-au bazat pe credința în atotputernicia rațiunii, egalitatea în fața legii a tuturor cetățenilor, fără excepție, indiferent de statutul social, dreptul de a contacta autoritățile de la orice nivel, de gestionare a bisericii descalificare autoritățile laice, drept penal uman, inviolabilitatea proprietății, sprijin pentru știință și tehnologie de la stat, libertatea presei, reforma agrară, impozitarea echitabilă.

Това не само е скандална загуба на много необходими приходи, но същевременно и заплаха за справедливото данъчно облагане.
Aceasta suma nu este doar o pierdere scandaloasa de venituri foarte necesare, ci si o amenintare la adresa impozitarii corecte.

Това не само е скандална загуба на много необходими приходи, но същевременно и заплаха за справедливото данъчно облагане.
Această sumă nu este doar o pierdere scandaloasă de venituri foarte necesare, ci și o amenințare la adresa impozitării corecte.