Какво е " СРАЖАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• luptă
• luptat
• luptau
• lupta

Примери за използване на Сражават на Български и техните преводи на Румънски

Не се сражават.
Nu se luptă.

Те се сражават заедно с нас.
Și ei se luptă împreună cu noi.

Все още се сражават.
Inca se mai lupta.

Бях чувала, че мечките ловуват и се сражават.
Te-aş fi angajat pentru a vâna şi a te luptă.

Защо германците се сражават до края?
De ce au luptat până la sfârşit?

Покажи на воините ни за кого се сражават.
Arată-le oamenilor noştri cui trebuie să le fie loiali.

Именно затова се сражават толкова храбро.
De ăia s-au luptat atât de bine.

Не мога да се крия тук, докато навън се сражават.
Nu mă pot ascunde cu tine, cât timp ei se luptă.

Уелсците се сражават яростно за независимост.
Galezii se luptau cu înverşunare pentru independenţă.

Сражават се всички мъже от околните села, даже и жени.
Li se opun toţi locuitorii din sat, atât bărbaţi, cât şi femei.

А при тези, които се сражават с пелти, дали пелтастите, или не?
Dar baietii care se lupta cu Gaddafi sunt baietii buni sau nu?

Не искаш ли да видиш как дракони и елфи се сражават в магическа гора?
Nu ai vrea să vezi dragoni şi elfi, luptându-se în pădurea magică?

Благородниците се сражават по-добре за принц, жената, на който е хубава.
Nobilimea se luptă mai bine pentru un prinţ a cărui soţie e frumoasă.

Отворихме един фронт. Дебаркираха 15 хиляди войници, които се сражават добре.
Am stabilit o linie, am debarcat 15.000 de oameni şi ei au luptat bine.

А ако се сражават с вас, убийте ги! Такова е възмездието за неверниците.
Dacă se luptă cu voi, omorâţi-i, căci aceasta este răsplata celor tăgăduitori.

Ако британците са знаели, че ще те изгубят са щели да се… сражават по-твърдо.
În cazul în care britanicii au știut că pierd tine ei s-ar fi luptat mai greu.

Б'Елана, в този момент нашите хора все още се сражават с кардасианите, умират за каузата ни.
B'Elanna, chiar în acest moment, ai noştri se luptă cu cardassienii, mor pentru cauză.

Седим отстрани и гледаме, докато майки и деца се сражават с врага ни.
Ar trebui să fie imposibil pentru America să stea pe tuşă în timp ce copii mici şi mamele lor se luptă cu inamicii noştri.

Предполагам, че тези които се сражават с охраната в момента са същите които откраднаха информацията от съоръжението ни!
Cred că oricine se luptă cu paznicii acum sunt aceiaşi care au furat datele din facilitatea noastră?

Душата ви често бива бойно поле, на което разумът и разсъдъкът ви се сражават със страстта и охотата ви.
Sufletul tău, adeseori, este un câmp de luptă, unde raţiunea şi judecata se înfruntă cu pasiunile şi poftele tale.

Те ще се сражават с враговете на планински терени, безплодни пустини и дори на собствена територия в Ел Пасо, Тексас.
Fantomele se vor bate cu inamicii in munit, deserturi si chiar in casele inamicilor din El Paso, Texas.

Когато чуждите войници вдигнаха очи, забелязаха ги да идват срещу тях 13 и излязоха от лагера, за да се сражават.
Când străinii şi-au ridicat privirea şi i-au văzut venind împotriva lor, 13 au ieşit din tabără ca să se bată.

Не мога да ви кажа колко са хората, които се сражават срещу нас, защото повече идват нелегално през границите.
La ora asta nu vă pot spune numărul exact al celor care se luptă cu noi, pentru că majoritatea vin ilegal din străinătate.

Аз си обещах, че ако някога се измъкна от тук: ще умра преди отново да гледам как двама мъже се сражават до смърт:.
Am jurat că dacă voi scăpa vreodată de-aici, mai bine mor eu, decât să mai văd doi oameni luptându-se până la moarte.

Кралска заповед… Робите на американските колонии, които се сражават за короната, ще получат свободата си, когато победим.
Din ordinul Regelui George toti sclavii din coloniile americane care au luptat pentru Coroana vor capata libertatea odata cu victoria noastra.

Така че трябва да се запитате дали тази история не е за някаква извънземна война, в която извънземните се сражават за ноотропи?
Oare nu este această poveste despre un fel de război extraterestru, în care extratereştri se luptă pentru nutraceutice?

Сражават се по пътя на Аллах, убиват и биват убивани, за да е техен Раят- Негово истинно обещание, дадено в Тората, Евангелието и Корана.
Ei se războiesc pentru calea lui Dumnezeu: ucid şi sunt ucişi. Aceasta este o făgăduială întru Adevăr în Tora, Evanghelie şi Coran.

Ема и Фритц Шлецингер изпращат своя приятел Лудвиг Борнщайн на фронта- един от стоте хиляди евреи, които се сражават за кайзера.
Emma şi Fritz Schlesinger şi-au văzut amicul, Ludwig Bornstein, plecând pe front. Era unul dintre cei 100.000 de evrei care au luptat pentru Kaiser.

Някои от тях все още се сражават със стъпка 2, а има и такива, които са достигнали стъпка 4, вкусвайки удоволствието от преизпълненото с радост и вдъхновение сърце!
Unii dintre voi încă se mai luptă cu pasul 2, şi există unii care au ajuns la pasul 4, gustând deliciile fericirii sincere şi inspiraţiei!

Сблъсъкът между германци и славяни за Източна Европа датира от времето на Балтийските кръстоносни походи през 13-и век, в които германски рицари се сражават с руснаците.
Conflictul dintre germani și slavii peste Europa de Est din spate la cruciade baltice din secolul al 13-lea, în care cavaleri germani au luptat pe ruși.

Как да използвам "сражават" в изречение

•Битката за златните кокили през септември, при която два отбора в средновековни дрехи се сражават на кокили;

В отбраната на Шипченския проход българските опълченци се сражават героично и отблъскват няколко атаки за два дни.

Джаджа става активен участник на дясната партия на фалангистите, които се сражават с останалите групи през 1975г.

Румънски части се сражават активно в атаките при Плевен от 26 август до 7 септевмри 1877 г.

В нашата малка страна "като една длан" комунистите се сражават за всеки процент, какво остава за "страна огромная"

15.09.2016 wars Гледна точка, Свят Коментарите са изключени за Ето с какви танкове се сражават противниците в Сирия

1876, авг. - формиране на български до6роволческн батальони, които се сражават на страната на сърбите в Сръбско-тур­ската война.