Какво е " СТАРОМОДНА " на Румънски - превод на Румънски

• de modă veche
• demodată
• învechit

Примери за използване на Старомодна на Български и техните преводи на Румънски

Просто си старомодна.
Eşti demodată.

Старомодна къща… за шпионин.
Casa ciudat… pentru un spion.

Много е старомодна.
E foarte demodată.

Не бъди толкова старомодна.
Nu fi aşa demodată!

Имате старомодна представа за Моцарт.
Ce viziune demodată asupra lui Mozart.

Толкова старомодна.
Atat de neeleganta.

Яката на дрехата Ви е старомодна!
Freza dumneavoastră este demodată.

Толкова старомодна, толкова скучна.
Toţi atât de demodaţi, de scorţoşi.

Роклята й е старомодна.
Rochia ei e demodată.

Може да съм старомодна, но така го усещам.
Poate ca sunt de moda veche, dar asa simt.

Просто е малко старомодна.
Doar că e cam demodată.

Е, може би е малко старомодна, но ще я преправя.
O fi puţin demodată, dar se rezolvă.

Или може би съм старомодна.
Sau poate sunt eu demodată.

Толкова си старомодна, голотата е естествена.
Cat esti de demodata! Nuditatea e naturala.

Ти си много старомодна.
Esti foarte de moda veche.

Не съм старомодна като родителите ти, глупаче!
Nu sunt de moda veche ca parintii tai, prostuto!

Добре, но е малко старомодна.
Bine, dar e cam învechit.

Старомодна преданост, такава, за която сте чели.
Devotament demodat, aşa cum citeşti doar în cărţi.

Мисля да опитам със старомодна медицина.
Cred ca voi incerca cu medicina de moda veche.

Старомодна е и не предлага достатъчно информация.
Este învechit și nu furnizează suficiente informații.

Това се нарича старомодна"боя работа" във Филаделфия.
Se numeste o moda veche"vopsea job" în Philadelphia.

Страхувам се, че съм прекалено старомодна за Вас, милейди.
Mã tem cã sunt prea de modã veche pentru dv, m'lady.

Ако това я прави старомодна, добре, тя ще носи този етикет.
Dacă asta o face mironosită, ei bine, va purta eticheta.

И това не означава, че сега тя трябва да изглежда старомодна.
Și asta nu înseamnă că acum ar trebui să pară de modă veche.

Тя е толкова старомодна, Било й е нещо като зестра. 551.
E atât de învechită, a fost ca un cadou de căsătorie.

Виждам чара, но… Стаята е много тъмна, прекалено старомодна.
Văd farmecul, dar… camera e prea întunecoasă, prea învechită.

Просто беше толкова старомодна. Затова използвахме няколко части.
Era prea demodată, aşa că nu am folosit decât câteva bucăţele.

Но аз съм старомодна и приемам сватбеното си обещание много сериозно.
Dar eu sunt conservatoare si-mi iau casatoria foarte in serios.

Знам, че думата е старомодна, но у тях няма капчица достойнство.
Nu au… Ştiu că sună cam demodat, dar nu au noţiunea de demnitate.

Може да съм старомодна. Може да не разбирам модерните идеи за.
Poate sunt de moda veche, poate ca eu nu înteleg ideile moderne despre.

Как да използвам "старомодна" в изречение

• Чичо Сам е слаб, възрастен мъж с бял цвят на кожата, със сериозна физиономия, бяла коса и със старомодна козя брадичка;

В крайна сметка аз съм старомодна възрастна жена, която обича мъжа си и му вярва. Дали съм сбъркала само времето ще покаже.

Вида и изказванията на Драгнева просто ме засрамиха. Лилавата й старомодна рокличка, неадекватното й поведение, смахната прическа и грим , никакво излъчване ...

Аз съм старомодна | Подкрепете ни във Facebook, за да продължим да ви представяме само уникални материали! Начало На място BG марка E-pic!

Ако това е наистина социалистическа партия, то трябва да е старомодна - един приоритет: защита на трудещите се. И един метод - социална борба...

Как огромна риза се превръща в красива туника за дете и защо една старомодна рокля не бива да се изхвърля, вижте в нашата галерия.

Сега.. наречете ме тъпа, старомодна и квато още искате, но.. Хот дог и бургери без месо? .. а в друго интервю четох вегетарианска патица...

Главният прокурор Велчев коментира оставката на шефа на ДАНС: „Оставката на Цветлин Йовчев е акт на една старомодна почтеност, но все пак достоен акт.”

Този път Норман Питкин работи в малкa и старомодна млекарница. Тя е на прага на поглъщането и от мощния модерен концерн „Млечни продукти“. Мистър ...

Наметнах халат. Излязох в коридора. Прилепих ухо към високата старомодна дъбова врата. Открих, че заедно с него стене, скимти и плаче, и непознатата среднощна жена.