Какво е " СТАРШИ ИНСПЕКТОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inspectore şef
• inspectore -şef

Примери за използване на Старши инспекторе на Български и техните преводи на Румънски

Старши инспекторе.
Inspectore Şef?

Не, Не, старши инспекторе.
Nu, nu, inspectore-şef.

Може би Вие ще кажете, старши инспекторе?
Tu să-mi spui inspectore-şef.

Старши инспекторе, мадам Джап още ли не е с Вас?
Inspectore-sef, doamna Japp nu este înca cu tine?

Нищо ли не разбрахте, старши инспекторе?
Oare nu înţelegi, Inspectore Şef?

Старши инспекторе, трябва да знаете едно нещо.
Inspectore şef, este un singur lucru care trebuie să ştii.

Тук съм съгласен с Вас, старши инспекторе.
Sunt de acord în totalitate, inspectore.

Да, старши инспекторе, това е крайно разумно предложение.
Da, inspectore-sef. Este o sugestie de bun-simt.

Нищо, което да Ви засяга, старши инспекторе.
Nu, nimic, care v-ar putea interesa, Inspectore-sef.

Старши инспекторе, убеден ли сте, че убиецът е майор Рич?
Inspectore-sef, nu cred că maiorul Rich este criminalul?

Ама разбира се. Изпреварихте ме, скъпи мой, старши инспекторе.
Eşti cu mai mulţi paşi înaintea mea, dragul meu inspector şef.

Старши инспекторе, ще ми разрешите ли да разгледам внимателно тялото?
Inspectore Şef, îmi permiteţi să examinez mai în detaliu corpul mortului?

Добре. И нека се надяваме, старши инспекторе, че лабораторията, с която толкова се гордеете, още дълго няма да може да замени добрия детектив.
Păi, să sperăm inspectore-şef, că ştiinţa criminalistică, de care eşti atât de mândru, nu va înlocui toate aspectele muncii de detectiv.

Старши инспекторе, уверен ли сте, че наистина сте арестували убиецът?
Inspectore şef, sunteţi sigur că aţi prins pe cine trebuie?- Foarte sigur?

Така че, старши инспекторе, нека четирима от Вашите помощници ни посрещнат на този адрес в 9 часа.
Deci, inspectore-şef, alege cei mai buni patru oameni şi ne întâlnim la această adresă, la ora 21.00.

И така, старши инспекторе, доколкото разбрах, Вие смятате, че граф дьо Рошфор е смятал да използва мадам Карингтън като застраховка?
Deci, inspectore-şef, teoria ta, dacă am înţeles-o, este faptul că acest conte de Rochefourt intenţiona să o folosească pe doamna Carrington ca rezervă?

Аз съм старши инспектор Валтер Ули. Оглеждам помещенията на театъра.
Sunt Inspector şef Walter Uhl şi îţi inspectez teatrul.

Добре ще е, ако остана старши инспектор до края на седмицата.
Şi voi fi norocos dacă voi mai fi inspector şef, la sfârşitul săptămânii.

Алис, аз съм Джон Лутър, старши инспектор.
Alice. Bună, eu sunt John Luther. Inspector-şef.

Аз заместих Старши Инспектор Жавед Aбас, в специалният клон.
Răposatul Javed Abbas, Inspectorul Senior din Brigada Specială.

А Вие? Старши инспекторът?
Eşti inspectorul şef?

Вие ли сте старши инспектор Ули?
Sunteţi inspectorul şef Uhl?

Старши инспектор Вера Станхоуп.
Sunt Inspector Vera Stanhope.

Това е сестра ми Лунг Кау, старши инспектор в ХК полиция?
Sora mea Loong Kau inspectorul Senior a Unită? ii de Poli?

Старши инспектор Джап.
Este inspectorul Japp.

Това е старши инспектор от полицията Томас Дауд с последни новини по националния ефир.
Sunt Thomas Dowd, inspectorul şef al Poliţiei cu un anunţ de importanţă naţională.

Старши инспектор Джон Лутър, сержант Джъстин Рипли.
Inspectorul-şef John Luther, sergentul Justin Ripley.- 'Neaţa.

Той е дясната ръка на старши инспектора.
Este mana dreapta a sefului detectivilor.

Присъстват главен инспектор Матю Йорк и старши инспектор Дебра Ийстман.
Sunt prezenţi inspector şef, detectiv Matthew York şi detectivul sergent Deborah Eastman.

Сър, старшия инспектор иска да ви види.
D-le, Inspectorul şef vrea să vă vadă.