Примери за използване на Стереотипи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е просто тъп стереотипи.
Asta e doar cras stereotip.Има ли в тези стереотипи поне зрънце истина?
Există vreun sâmbure de adevăr în acest stereotip?Джендър роли и стереотипи.
Roluri şi stereotipuri de gen.Навярно е време да развенчаем някои стереотипи.
Este timpul să eliminăm unele dintre stereotipurile noastre!Всички по света има някои стереотипи за руснаците.
Toată lumea din lume au unele stereotipuri despre ruși.Откъде се появиха тези стереотипи?
De unde toate aceste stereotipii?Забравете възрастовите стереотипи в обществото.
Uită de stereotipurile Къде са полицейските стереотипи?"?
Добавени стереотипи и очертания за поддръжка на DSO.
S-au adăugat asterisme de sprijin și contururi pentru DSO.Първо да разруша някой стереотипи.
Този модел разрушава всички стереотипи в модната индустрия.
Че не трябва да се придържаме към определени стереотипи.
Nu trebuie să ne limităm la anumite stereotipii.Приписвани са му стереотипи, понякога и в тази зала.
Este catalogat cu stereotipuri, uneori chiar în această Cameră.Кристъл Коуън, писна ми от расистките ти стереотипи.
Стереотипи(т. е. монотонни повторения) на позата и движенията;
Stereotip- repetarea monotonă a pozițiilor și mișcărilor;И аз също съм виновен в създаване на стереотипи.
Eu insumi m-am facut vinovat de folosirea unor stereotipuri.Много стереотипи, свързани с това как се предава ХИВ.
На първо място, собственикът трябва да се отървете от редица стереотипи.
În primul rând,proprietarul are nevoie pentru a scăpa Имаш ли и други стереотипи, които искаш да ми закачиш докато съм тук?
За да вземете решение за белите мебели, трябва да изоставите съветските стереотипи.
Pentru a decide asupra mobilierului alb, trebuie să renunți la stereotipurile sovietice.Някои стереотипи са смешни и безобидни, но други са обидни.
Unele stereotipuri sunt amuzante si inofensive, dar altele sunt ofensator.Холивуд често се опитва да опрости нещата за зрителите, като често използва стереотипи.
Deseori, Hollywood-ul încearcă să simplifice lucrurile pentru noi și recurge la stereotipuri.Тези стереотипи от преди повече от 30 години определено са се подобрили.
Aceste stereotipii de peste 30 de ani s-au îmbunătăţit cu siguranţă.И обратното. Това помага да се избегнат проблемите свързани с недоразумения и стереотипи.
Și vice-versa, și asta ajută la eradicarea problemelor cauzate de neînțelegeri și stereotipii.Такива стереотипи обаче почти свършват напълно. Hasbro, играчка….
Cu toate acestea, astfel de stereotipuri aproape se încheie complet. Hasbro.Оръжията на масата, пиянки, стоите и обсъждате негативните стереотипи.
Armele pe masă, patruzeci Днес дизайнерите могат с лекота да се съборят тези стереотипи, създаване на нови модели, които са идеални за градски разходки на ден.
Astăzi, designerii pot rupe cu ușurință aceste stereotip, crearea de noi modele, care sunt perfecte pentru plimbările în oraș într-o zi.По този начин можем да се култивира богата чувствителност и изразяване сила агностични стереотипи.
След това разгледайте пластмасовите столове в интериора и разпръснете всички стереотипи, че такива дизайни не могат да бъдат луксозни и модерни:.
Apoi, ia în considerare scaunele din plastic din interior și dispersează toate stereotipurile că astfel de desene sau modele nu pot fi luxoase și la modă:.Ситуацията с гражданите, които извършват престъпления, трябва да се разглежда без стереотипи и в никакъв случай на етническа основа или без спазване на принципа за недискриминация.
Situația cetățenilor care comit infracțiuni trebuie abordată fără stereotipii şi, în nici un caz, pe baze etnice sau nerespectând principiului nediscriminării.
