Какво е " СТЕРЕОТИПА " на Румънски - превод на Румънски

• stereotipul
• stereotip
• stereotipuri
• stereotipului

Примери за използване на Стереотипа на Български и техните преводи на Румънски

Познавам стереотипа.
Cunosc stereotipul.

Това е да използваш стереотипа.
Asta-i îmbrăţişarea stereotipului.

Затова стереотипа за англичаните е, че сме резервирани.
De aceea noi, englezii, nu avem stereotipuri.

Те допринасят за стереотипа.
Acestea contribuie la stereotip.

Изобщо ли не те вълнува, че увековечаваш стереотипа?
Nu te deranjează că perpetuezi un stereotip?

Не желая да затвърждавам стереотипа за чернокожите.
Nu. Nu vreau să perpetuezi vreun stereotip cu negri.

Съжалявам, че подсилих стереотипа.
Îmi pare rău că am consolidat stereotipul.

Искаш да ме вкараш в стереотипа? Ти гласува ли за Обама?
Vrei să mă iei de stereotip, ai votat măcar pentru Obama?

Всичко, което да затвърди стереотипа БББ.
Orice pentru a întări stereotipul GA.

Този страх да изляза извън стереотипа за мъж, ме обхвана напълно.
Această frică de a ieşi din cutia de bărbat m-a acoperit în totalitate.

Трябва да има причина за стереотипа.
Trebuie să existe un motiv pentru stereotip.

Да, насърчават стереотипа, че черните са тъпи и суеверни.
Da, păpușile care întăresc stereotipurile că oamenii negri sunt prost și superstițios.

Вината не е моя, че той затвърждава стереотипа!
Nu-i vina mea că perpetuează acelaşi stereotip.

Понякога пациентите трябва да променят стереотипа на общуване с роднини;
Uneori pacienții trebuie să schimbe stereotipul comunicării cu cei dragi;

Мерси, че ми отвори очите за два нови стереотипа.
Mulţumesc că mi-ai deschis ochii la două noi stereotipuri.

Стереотипа за жените и мъжете, които им пречат да намерят истинската любов.
Stereotipuri care ii impiedica pe oameni sa gaseasca dragostea adevarata.

Благодаря, че ми потвърдихте стереотипа ви.
Vă mulţumesc pentru confirmarea stereotip.

Той не пасва на стереотипа за лидер на мултимилиардна компания.
Nu se încadrează deloc în tiparul liderului unei corporații de multe miliarde de dolari.

Надявам се да отговорим на стереотипа ти.
Sper sa ne putem ridica la înaltimea stereotipurilor tale.

Няколко стереотипа относно запознанствата с украинки, които не са верни.
Câteva stereotipuri despre dating-ul cu femeile ucrainene, care nu sunt adevărate.

Също като в случая с Мелани, Не търсиха извън стереотипа.
Aşa că la fel ca în cazul lui Melanie, n-au putut gândi în afara cutiei.

Задето отказах да се унижа докато прославям стереотипа на доброто куче?
Pentru că am refuzat să mă înjosesc continuând stereotipul de câine bun?

Стереотипа за отношения, които трябва да забравите, за да изградите любов.
Stereotipuri despre relațiile pe care trebuie să le uiți să construiești dragoste.

Това вероятно е препратка към стереотипа, че чернокожи момчета имат големи Дикс.
Aceasta este, probabil, o referire la stereotipul ca negrii baieti au Dicks mari.

Много от стереотипа, че тази дейност е задължително свързана с вътрешната обвивка.
Multe dintre stereotipului că această activitate este în mod necesar asociată cu intimei.

С течение на времето рекламната индустрия налага стереотипа, че синтетичните молекули притежават някакви магически свойства и следователно са по-мощни от естествените.
De-a lungul timpului, industria de publicitate a inventat stereotipul că moleculele sintetice posedă un fel de proprietăți magice și, prin urmare, sunt mai puternice.

Писнало ми е от стереотипа, работохилиците, със синя якичка не се наслаждават на изкуството или литература или… картини или книги.
M-am săturat de stereotipuri, de tipii din clasa muncitoare, că cei care muncesc ca mine nu apreciază arta, sau literatura, sau… picturile sau cărţile.

Това е най-стабилен стереотипа, разбира се, освен когато става дума за модели в дебнещ.
Acesta este stereotip stabil, desigur, cu excepția cazului când este vorba de modele în Slinky.

Това потвърждава стереотипа на здраво работещите японци, чиито животи са центрирани около тяхната работа.
Aceasta confirmă stereotipul japonezilor cu o cultură serioasă a muncii, ale căror vieți sunt centrate pe joburile pe care le practică.

И всичко това заради стереотипа, че Maxi Strong се появява без затруднения, ако искате една жена.
Și toate din cauza stereotip pe care o Maxi Strong are loc fără dificultăți, dacă vă place o femeie.

Как да използвам "стереотипа" в изречение

Прегледайте Въпроси и дискусия. 1. Каква е разликата между "ефекта на ореола" и стереотипа в възприятие? ;

Свят | Проф. Драги Георгиев, историк: Македония трябва да преодолее стереотипа за "вечния неприятел България" - Dnevnik.bg

Цяло поколение ученици онемявахме пред новото, пред различното, въртяхме се в еуфория от разкъсващите стереотипа съвременни идеи.

„Кикоман“ е партньор на събитието. Разчупете стереотипа – какви традиционни рецепти със соев сос приготвяте лично Вие?

когато от детинство те програмират в определен начин на мислене, разчупването на стереотипа е наистина трудно нещо...

Martin Gayford, "All We Want is Total Love," p. 50-53. За информация върху гей-денди стереотипа на периода, вж.

б) "Okassen и Nicolet." Премахване на социалните и религиозни конфликти. Елементи на пародия на стереотипа на рицарската романтика.

И не на последно място, идеята дава възможност за поглед в бъдещето и промяна на стереотипа към по-добро:

Човеци, предполага се, че качествата и уменията на един образован психолог, са доста по-широки от стереотипа „работа с клиенти“.

Отдавна битува у нас и по света тезата и стереотипа вече, че първото знаме на българите била конската опашка...